【重點(diǎn)詞匯】

?1. knock out

牙仙看著Jamie說(shuō)道：“左中門(mén)牙，玩雪橇?xí)r意外打掉的。怎么會(huì)發(fā)生這種事呢，杰克？”Jack回答道：“小孩嘛！都是這樣的?！薄発nock out”意為“打掉”，“擊倒”；“淘汰”；“使不能使用”；“使昏迷”。

2. up close

牙仙感嘆道：“看著孩子們是我最愛(ài)做的事情，我怎么會(huì)停止這么做呢？近距離接觸很不一樣吧？”“up close”意為“近距離的察看”,或是“有第一手材料”。其實(shí)Jack Frost內(nèi)心還是很愛(ài)孩子們的，但是因?yàn)楹⒆涌床坏剿X(jué)得很孤單寂寞。

3. believe in

當(dāng)圣誕老人背著一袋牙齒趕到Jamie家的時(shí)候，問(wèn)道：“你感覺(jué)怎么樣，牙仙？”牙仙很開(kāi)心地說(shuō)：“被重新信賴的感覺(jué)真好！”“believe in”意為“信賴”；“信仰”。守護(hù)者們被信任才有力量，否則他們就失去了存在的價(jià)值。

4. panic

Jamie醒了過(guò)來(lái)，看到了所有的守護(hù)者，他覺(jué)得很不可思議，同時(shí)醒過(guò)來(lái)的還有他的獵狗，獵狗對(duì)Bunny虎視眈眈。Bunny假裝鎮(zhèn)定：“大家都別慌！”Jack調(diào)侃Bunny：“但它是獵犬，你知道獵犬會(huì)對(duì)兔子做什么嗎？”Bunny還是強(qiáng)撐著：“它一定沒(méi)見(jiàn)過(guò)我這種185公分高的，什么都不怕的，還是太極大師和古代的……”話還沒(méi)說(shuō)完，因?yàn)镴ack觸碰了鬧鈴，鬧鈴聲激怒了獵犬，于是就這么向Bunny撲過(guò)來(lái)了！panic除了可以做名詞“恐慌”，“驚慌”的意思外，還可以做動(dòng)詞：“使恐慌”，“十分驚慌”。