【BEC中級】招聘時招聘者的關(guān)心事項(2/2)
來源:滬江聽寫酷
2012-07-05 09:00
450)=450">
[color=#8F4586]BEC VANTAGE 聽力訓(xùn)練,希望對備考的同學(xué)們有所幫助。
全文聽寫,英式拼法[/color]
情景商務(wù)英語每日19點(diǎn)更新,BEC中級每日9點(diǎn)更新。
450)=450"> 上一期BEC中級: 【BEC中級】招聘時招聘者的關(guān)心事項(1/2)
450)=450"> 上一期商務(wù)英語播客:【商務(wù)英語播客】026 弄清信息(二)1/2
本節(jié)目訂閱地址:
點(diǎn)擊訂閱更方便。
HINTS
etc
Many companies think they're up to date if they advertise vacancies on their website and send emails to applicants instead of letters. But that just isn't enough. These days, lots of people send text messages, so businesses should follow suit, for instance when inviting someone to interview, it shows that the firm has joined the 21st century. And although the phone is much more traditional, it's still a valuable form, because you can talk to applicants in person.
Companies sometimes get the wrong idea about online recruitment. They focus on the fact that it can reduce administration, but forget that it takes specific skills to manage the online process. After all, the recruitment section of the website needs to be organised, applications dealt with quickly and effectively, and so on. People who are used to circulating details of vacancies internally, planning newspaper advertising, acknowledging applications, etc. may not have the abilities required for dealing with online recruitment.
So often, people apply for jobs they know very little about, because positions with the same title can vary considerably in different organisations. So when you're recruiting, you should use your website to list projects and assignments of the post and give case histories of people in similar posts in the company, perhaps with a personal statement from them. It doesn't affect the procedure you follow, but it helps potential applicants to decide if it's a job they really want.
許多公司認(rèn)為如果他們在網(wǎng)上招聘并且給申請人發(fā)郵件而不是信件,那么他們跟上了時代的步伐。但這遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠?,F(xiàn)今,許多人發(fā)短信,因此公司應(yīng)該跟隨時代潮流,例如當(dāng)你邀請別人來面試的時候,你應(yīng)該展示出公司已經(jīng)進(jìn)入21世紀(jì)現(xiàn)代化。雖然電話比較傳統(tǒng),但它依然非常重要,因為你可以親自與申請者談話。
公司有時候?qū)W(wǎng)上招聘有錯誤的觀念。他們關(guān)注更多的是,這能減少管理的繁瑣,但是忘記網(wǎng)絡(luò)招聘要使用特殊的技術(shù)來管理在線的程序。畢竟,網(wǎng)上招聘部門需要組織、應(yīng)聘的信息需要迅速和有效的處理等等。招聘者過去常常在內(nèi)部傳播空缺職位的信息、做報紙廣告,確認(rèn)申請等等,但他們可能沒有處理網(wǎng)上招聘所需要的能力。
人們常常申請他們了解很少的工作,因為同樣的職位名稱,在不同的公司會有區(qū)別。因此當(dāng)你招聘時,你應(yīng)該運(yùn)用網(wǎng)站來列出職位的項目和任務(wù)并提供公司相似職位員工的歷史檔案,從他們那里得到的可能的話讓本人來陳述。這對你接下來的流程沒有影響,但這有助于求職者決定他們是不是真的需要這份工作。
——By lsy34