看《諜影重重4》學(xué)地道口語:我倒是希望我們迷路
作者:滬江英語
來源:滬江英語
2018-12-17 00:00
【重點(diǎn)詞匯】
1.?there's a rumor that……
“有傳言說你被起訴了,這是真的嗎?” “你到底想說什么?” “你接到法院的傳票了嗎?” “我們是自愿來這的,我們來這只是為了開個會。” “there's a rumor that……”意為“有傳言稱……”,“有流言說……”。
2.?have contact with sb.?
“你還和?Jason Bourne 有聯(lián)系嗎?” “have contact with sb. ”意思為“與……有聯(lián)系”,“與……有交流”。在此“contact”為名詞,它也可直接做動詞用“contact sb.”。
3.?target letter?
“你收到目標(biāo)信了嗎?明天我們能看見你嗎?” 目標(biāo)信,具體來說是美國刑事審判中的一個程序,在證人上庭作證之前向證人出具的一封信,表明證人已成為陪審團(tuán)調(diào)查的目標(biāo),并且對于作證的程序以及證人的權(quán)利作出說明。
4.?House Intelligence Committee
“你是否有計(jì)劃要去眾議院成立的情報(bào)委員會?” “是的,我要去?,F(xiàn)在什么事都由我的律師解答?!?“House Intelligence Committee”里的house是美國眾議院的House of Representatives,所以意思為眾議院成立的情報(bào)委員會。