口語(yǔ)精華：

1.He is kind of intense.
他有點(diǎn)神經(jīng)兮兮。

2.You are one of the naturals.
你的天賦異稟。

3.Watch yourself.
說(shuō)話小心點(diǎn)。

4.Move past your fear.
戰(zhàn)勝你的恐懼。

5.Clear your head for an hour.
讓大腦休息一小時(shí)。

6.We gotta be real careful here.
我們必須非常小心。

7.Looks that way.
貌似是那樣。

8.Use your words
說(shuō)話呀。

9.No offense taken.
我不介意。

10.Nothing came of it.
沒有任何結(jié)果。

11.Truth or happiness,never both.
真相和快樂(lè)不可兼得。

12.I don't go for married women.
我對(duì)已婚女士沒興趣。

經(jīng)典臺(tái)詞：

1.Cal: This case is a land mine.
這個(gè)案子很棘手。

2. It's murder one.
這是一級(jí)謀殺。

3. Gillian: Liars rehearse their stories in order.They don't think to rehearse them backwards.
撒謊者按順序編故事從沒想過(guò)倒過(guò)來(lái)順一遍。

作者@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟 （整理/排版：檸檬-MJE 校對(duì)：我的美劇口語(yǔ)夢(mèng)）