【前言】

英語學習中存在哪些問題？出國留學考試應該如何備考？不同英語水平的同學備考方法有何不同？網(wǎng)上在線學習要注意什么？這些困擾了大家許久的問題，都將由本期滬江專訪嘉賓，上海交大繼續(xù)教育學院海外考試中心主任翟瑩老師一一解答。在翟瑩老師看來，出國是寶貴的人生體驗，英語是出國留學、生活、工作的重要語言工具，要想學好英語，一定要講方法、求效率。

【人物介紹】

學好英語要擺正心態(tài)、找對方法、提高效率

作為資深大學英語教師，翟瑩老師認為英語學習中存在的問題主要有三點：心態(tài)沒放正、方法不得當、付出不夠多。

心態(tài)沒放正的主要表現(xiàn)為三種狀態(tài)。第一種是只想走捷徑。翟瑩老師坦言，誰都希望自己可以“短、平、快”地掌握英語， 但在英語學習中，只有那些有智慧、有準備、有方法的學生才有“捷徑”走。以備考雅思為例，每天學習三小時，堅持一年，雅思能提高2分已經(jīng)是極佳的成績了。第二種是過度娛樂化。開心、愉悅是每個英語學習者都喜歡的，但娛樂過度，一味追求快樂體驗而忽視語言能力提升的嚴肅性是學習的大忌。學習這件事，肯定是痛并快樂著。第三種是投機心理。要寫作文了，就去背范文、例句，考試時不管題目生搬硬套，最后把自己的思路也打亂了?！耙粋€有3、4千詞匯量的人，連一篇100字左右的英語短文都寫不好，多可悲??！”

方法不得當?shù)闹饕憩F(xiàn)也有三點。首先是不知取舍，互聯(lián)網(wǎng)時代，學生通過網(wǎng)絡(luò)即可獲取海量學習資料，但這其中良莠不齊，學生不懂得取舍，浪費了很多時間。其次是不分輕重，學生往往不清楚好英語的標準究竟是什么，比如寫作，詞匯量大、語法漂亮固然重要，但更重要的是清楚、縝密的邏輯；口語也不是說得越快越好，如果言之無物，說得再快也難達到溝通目的。最后一個問題也是最突出的問題，即學生“學了不用”，知識了解后要學以致用，不用就會歸零。

在翟瑩老師眼里，付出不夠多并不單純是時間付出不夠多，更需引起警醒的是“學、玩不分”，時間付出了，學習卻沒效果，玩也沒玩成，這樣的學生最讓人惋惜。 “學是學，玩是玩”，兩者一定要涇渭分明。 要學就專心地學，要玩就痛快地玩。

備考托福、PTE、雅思因人而異

目前正值出國熱潮，托福、雅思、PTE學術(shù)英語考試等留學英語考試是學生進入海外高校的敲門磚。面對多種選擇，什么樣的考試適合怎樣的學生？考試合格出國后，學生是否能真正適應海外的學術(shù)及生活環(huán)境？作為上海交大繼續(xù)教育學院海外考試中心主任，翟瑩老師給出了自己的見解。

托福、雅思、PTE等留學英語考試都是權(quán)威海外機構(gòu)主辦， 報考方式、考試形式、考試題型等各不相同，但在難易度方面無多少差異。學生選擇不同考試應從海外院?；蛞泼窬忠蠹皞€體需求出發(fā)。

相對于托福、雅思， PTE學術(shù)英語考試較為年輕，但該考試是由全球最大出版教育集團培生集團開發(fā)，數(shù)年時間里即獲得了全世界多家機構(gòu)和院校的認可，其中包括英國移民局、澳洲移民局、英國牛津、美國哈佛等名校。上海交通大學繼續(xù)教育學院海外考試中心是PTE官方最信賴的合作伙伴，在PTE考試的培訓方面走在全國前列，最近剛跟培生簽署了共建PTE教師培訓基地的備忘錄。

翻至下頁，查看更多精彩訪談內(nèi)容>>