帥賊閑談
說(shuō)到賊，普通的說(shuō)法就是thief，但有一種賊，他們手法高明卻不輕易出手。他們就是傭金獵人——contract thief，而 contract killer 就是我們常說(shuō)的職業(yè)殺手了。還有一種為了錢(qián)而賣(mài)命的人叫做傭兵——mercenary。

華麗辭藻
high-profile a 高姿態(tài)的; 有名望的；立場(chǎng)明確的; 倍受矚目的

e.g.:This thief is a person of interest in elegant high-profile crimes.
這個(gè)賊熱衷于優(yōu)雅高調(diào)的犯罪活動(dòng)。

ecstatic 入迷的；狂喜的

e.g.: The little girl is estatic for Justin Bieber.
那個(gè)小姑娘瘋狂的喜歡著賈斯丁·比伯。

one-of-a-kind 獨(dú)一無(wú)二的

e.g.:For the others, Fluffy is just a furious monster. But for Hagrid, he's one-of-a-kind.
對(duì)其他人來(lái)說(shuō)，毛毛（哈利波特中的三頭巨犬）只是頭殘暴的怪獸，但是對(duì)于海格來(lái)說(shuō)，他是獨(dú)一無(wú)二的存在。

花言巧語(yǔ)

Too many people said how much they adored me，but only your words carried the weight.
太多人說(shuō)過(guò)他們有多崇拜我，但只有你的話對(duì)我最重要。

When you walk out to the mound, they will chant your name.
當(dāng)你走向觀眾時(shí)，他們會(huì)不斷地尖叫你的名字。