小說廣場(chǎng):潘德爾的巫師(10)
來源:滬江聽寫酷
2012-01-04 14:00
前情提要:
Mr Nowell一行人見到了Old Demdike,她講出了一切......
聽寫方式:只聽寫劃線部分的句子。(不寫題號(hào))
People began to shout.
'She's a witch! She must die!'
'Say no more, she must die, with all her family!'
Roger Nowell stood up. 'Be quiet!' He looked at the guards near the door. 'Take her away,' he said. 'Old Demdike and her granddaughter Alizon must go to the prison at Lancaster Castle.'
(1) Everyone ran out of Ashlar House. They ran after the horses and shouted, 'Kill the witch!'
I looked for Mr Nowell, but he was on his horse, too, (2)
Slowly, I followed my mother and James. Malkin Tower was my home, but I didn't want to go back there. (3)
(4) James sat in front of the fire, with his dog, and talked. 'Lancaster Castle, Lancaster Castle,' he said, again and again. My mother hit me and shouted at me because she was angry with the rich men.
But after three days, my mother suddenly said, 'James!We're hungry and we must eat!'
James didn't answer.
(5) 'Get up!' she shouted. 'Go out and find food for us! Your father isn't here now, you must find food for us.' She hit him over the head.
James stood up slowly. 'Go out and find food,' he said. 'I must go out and find food.'
訂閱節(jié)目可看到全部聽寫列表,并及時(shí)收到更新通知~
The guards took my grandmother by the arms and carried her out of the door and put her on a horse.
and he followed the guards quickly through the village.
I was a little child, and I wanted someone kind to take care of me.
We stayed at home for days, because we were afraid to go out.
My mother went across the room to James and pulled his hair.
人們開始大喊起來。
“她是個(gè)女巫!一定得要她的命!”
“不要再說什么了,她必須死,和她的全家一起死!”
羅杰·諾埃爾站了起來。“安靜!”他看了看守在門口的警衛(wèi)?!鞍阉龓ё??!彼f?!氨仨毎牙系履反撕退耐鈱O女艾麗森關(guān)進(jìn)蘭開斯特城堡監(jiān)獄?!?
衛(wèi)兵們抓住我外祖母的胳膊,把她帶出門,放到一匹馬上。大家全都跑出了艾什拉屋。他們追趕著馬隊(duì),高喊:“殺死女巫!”
我尋找著諾埃爾先生,可是他也上了馬,跟在衛(wèi)兵們后面迅速地穿過村子走了。
我跟在媽媽和詹姆斯后面慢慢地走著。馬爾金塔是我的家,但是我并不想回去。我還是個(gè)孩子,我希望有個(gè)慈愛的人來關(guān)心我。
因?yàn)椴桓页鲩T,我們?cè)诩依锎袅撕眯┨?。詹姆斯和他的狗坐在火堆前,嘴里念叨著:“蘭開斯特城堡,蘭開斯特城堡。”他一遍又一遍地說著。我媽媽打我,沖我大嚷大叫,因?yàn)槟切┯绣X人很讓她惱火。
3天后,媽媽突然說:“詹姆斯!我們餓了,咱們得吃東西呀!”
詹姆斯沒有答話。
媽媽穿過房間走到詹姆斯跟前,揪著他的頭發(fā)?!捌饋?!”她大喊著?!俺鋈ソo我們找點(diǎn)吃的!你爸爸現(xiàn)在不在了,你必須給我們找吃找喝?!彼蛄艘幌滤念^。
詹姆斯慢慢騰騰地站起來?!俺鋈フ页缘?,”他說?!拔冶仨毘鋈フ页缘摹!?/div>