2011年滬江四六級(jí)答疑會(huì)詞匯翻譯閱讀講解
答疑會(huì)老師講解錄音：快速閱讀
應(yīng)該說閱讀是很多同學(xué)比較頭疼的問題。主要的問題就是不知道如何做題，還有就是時(shí)間不夠。具體怎么來處理呢。首先來關(guān)注考試中的快速閱讀。快速閱讀題為選擇和填空兩種題型。在做快速閱讀之前，大家首先要有一個(gè)概念。這一部分叫做skimming and scanning。無論采用哪種題型考查，快速閱讀的自身特點(diǎn)決定了其解題技巧?？焖匍喿x無需對(duì)文章透徹理解并掌握文中所有的細(xì)節(jié)，而只需從判斷、填空及選擇題的題干中確定關(guān)鍵詞，再到文章中準(zhǔn)確定位，即可得出正確答案。在考試過程中需要大家注意三點(diǎn)：
第一：快速閱讀的題目一般是有順序性的，前面的題目往往對(duì)應(yīng)文章前面的內(nèi)容，后面的題目對(duì)應(yīng)文章后面的內(nèi)容。所以大家在返回文章找答案的時(shí)候，按照題目的順序來定位就可以了。
第二：注意各種關(guān)系詞。這類詞的前后非常容易成為考點(diǎn)。因?yàn)檫@一類詞的出現(xiàn)經(jīng)常會(huì)引出一個(gè)新的觀點(diǎn)，或者給出一個(gè)結(jié)論。所以這種小詞在閱讀的過程中也不能掉以輕心。給大家舉幾個(gè)例子，比如：表示因果關(guān)系的詞：as a result, therefore, hence, because of等，表示并列、遞進(jìn)關(guān)系的詞：and, or， 或者表示轉(zhuǎn)折關(guān)系的詞：however, but, yet, in fact, to tell you the truth等等，都需要大家提起注意。
第三：關(guān)注題目中出現(xiàn)的特殊名詞。什么叫特殊名詞呢？比方說人名、地名、機(jī)構(gòu)名稱等等。這些都可以幫助你在短時(shí)間內(nèi)在原文中找到對(duì)應(yīng)的內(nèi)容。
其次提醒大家在做快速閱讀的過程中，一定要注意瀏覽文章的標(biāo)題。如果文章有小標(biāo)題，也需要大家認(rèn)真觀察。因?yàn)檫@些標(biāo)題基本上就涵蓋了本篇文章的大致意思和思路了。而掌握文章的大意，是完成快速閱讀的基礎(chǔ)和關(guān)鍵。同時(shí)還要關(guān)注文章的開頭一段和結(jié)尾一段。開頭一段通常總領(lǐng)全文，對(duì)全文的中心內(nèi)容有一個(gè)概括；而最后一段則會(huì)對(duì)整篇文章進(jìn)行一個(gè)總結(jié)，得出一個(gè)概括性的結(jié)論。這些內(nèi)容都是后面歸納推理題的來源。除此之外，大家還需要關(guān)注一下，每一段開頭的一句話。這樣就可以迅速掌握本段的含義。而段落中包含的舉例、引言等內(nèi)容，可以略過。最后建議大家在做快速閱讀的時(shí)候先讀題目，從中找到我們前面提到的特殊名詞，再按照順序原則回到原文中進(jìn)行查找。
答疑會(huì)老師講解錄音：深度閱讀
講完快速閱讀，我們?cè)賮砜瓷疃乳喿x。在具體講解之前，提示大家。不管是什么內(nèi)容的閱讀，掌握文章大意，閱讀文章首尾段落都是非常必要的。不要認(rèn)為這種方法只適用于快速閱讀。一定要綜合適用各種方法。那么在深度閱讀部分，四六級(jí)考試是有一點(diǎn)茶差別的。四級(jí)的同學(xué)在這一部分是選詞填空，而六級(jí)的同學(xué)會(huì)涉及到簡(jiǎn)答。我們先來看一下四級(jí)的選詞填空。做題的第一步仍然是對(duì)全文進(jìn)行把握，我們這里就不再贅述了。有的同學(xué)感覺這一部分光選項(xiàng)就有15個(gè)，太難選擇。但實(shí)際上只要大家掌握技巧，也不是那么困難的。做選詞填空的時(shí)候，應(yīng)該把給出來的選項(xiàng)進(jìn)行一個(gè)詞性的分類。在這部分考試中，出現(xiàn)最多的就是動(dòng)詞、形容詞、副詞和名詞。大家首先按照詞性把選項(xiàng)進(jìn)行分類以后，就會(huì)發(fā)現(xiàn)，每一個(gè)類型里面的單詞就少很多了。這樣你的選擇范圍就縮小了。接下來要做的事，就是閱讀文章，判斷空格所需單詞的詞性，然后再到那一類詞性中尋找合適的單詞就可以。最后提示大家，已經(jīng)選擇過的單詞最好劃掉，避免做題做的頭昏腦脹的時(shí)候出現(xiàn)重復(fù)選擇的情況。
對(duì)于六級(jí)同學(xué)來說，深度閱讀的第一篇文章從形式上和快速閱讀是有點(diǎn)相似的。同樣也需要大家進(jìn)行簡(jiǎn)答、填空。但是在這一部分，填空的內(nèi)容就不像前面快速閱讀那么明確了。需要大家有一定的歸納能力，把看到的內(nèi)容進(jìn)行整合。所以在這里瀏覽文章、抓住中心思想就顯得格外重要了。同時(shí)在填空的時(shí)候，也希望大家能首先把整個(gè)題目閱讀一遍，然后再來確定所要填寫的內(nèi)容。比如題目問where did the girls get this information。那么這里強(qiáng)調(diào)的是where，也就是地點(diǎn)。在閱讀的時(shí)候，你可能看到很多內(nèi)容，但在回答這道問題的時(shí)候，需要關(guān)注的是where。所以在填寫答案的時(shí)候就要突出地點(diǎn)，而不是把看到的內(nèi)容都往上面搬。而且還要提示大家的是，在填空的時(shí)候一定要注意和題目本身的銜接。比如說原文中可能用的是our boss， 但在回答問題是很有可能根據(jù)不同的情景對(duì)物主代詞進(jìn)行變化，可能變成your boss。這些細(xì)節(jié)的方面一定要注意。否則東扣一分，西扣一分，你的閱讀分?jǐn)?shù)自然也高不到什么地方去。
接下來我們看在深度閱讀部分，四六級(jí)都一樣的內(nèi)容。也就是這部分中的后兩篇文章。首先要提示大家，在做閱讀的過程中，必然是會(huì)出現(xiàn)生詞的。這在任何閱讀文本中都是一樣的。遇到生詞怎么辦呢？有的同學(xué)就會(huì)很緊張，覺得這篇文章太難了，讀不下去了。其實(shí)沒有必要這么武斷。耐著性子再往下讀一點(diǎn)，也許就可以通過上下文猜出生詞的含義了。比如說 Andrew is one of the most supercilious men I know. His brother, in contrast, is quite humble and modest。根據(jù)in contrast的提示，可以得知?jiǎng)澗€單詞和后面的quite humble an modest（謙卑又謙虛）是一種對(duì)比的關(guān)系，因此可以推測(cè)出劃線單詞的意思為“目空一切的、傲慢的”
所以說，大家在遇到生詞的時(shí)候不要慌，多關(guān)注一下上下文的內(nèi)容。一定要培養(yǎng)自己對(duì)生詞猜測(cè)的能力。
其次需要注意的就是文章中的各種關(guān)系詞。這一點(diǎn)我們?cè)谡効焖匍喿x的時(shí)候就提到了。這些關(guān)系詞的前后往往就會(huì)隱藏細(xì)節(jié)性的內(nèi)容，這就可能為之后的細(xì)節(jié)題提供來源了。這里要格外提醒六級(jí)的同學(xué)。六級(jí)考試中出現(xiàn)的細(xì)節(jié)題，在回到原文中找答案的時(shí)候，不能僅僅關(guān)注帶有提示性詞語的那一句話，而要更多的關(guān)注一下上下文，這樣才能全面掌握內(nèi)容。也就不至于選擇題排除到最后，剩下兩個(gè)答案無所適從的情況了。
再來談一談關(guān)于閱讀時(shí)間把握的問題。這里建議大家在最后幾天通過真題進(jìn)行訓(xùn)練，在訓(xùn)練的過程中嚴(yán)格控制時(shí)間。這樣做兩套真題以后，大家就會(huì)發(fā)現(xiàn)自己到底在哪一部分比較薄弱，是因?yàn)樯~多導(dǎo)致速度慢，還是因?yàn)樽鲱}技巧不夠熟練導(dǎo)致效率低。一旦找到了癥結(jié)，就可以對(duì)癥下藥了。那么對(duì)于閱讀的時(shí)候是先看文章還是先看題目，這就是因人而異了。有的同學(xué)可能閱讀速度比較快，那么可以先從整體上瀏覽文章，這樣更有助于把握文章的內(nèi)涵。然后再看題目，回到原文中定位。但有些同學(xué)可能底子比較薄，速度不夠快，就建議同學(xué)先讀題目，找到其中的特殊詞匯，然后再按照我們說的方法閱讀文章，也就是帶著問題來進(jìn)行閱讀。
最后再提醒大家一點(diǎn)就是，最后這段時(shí)間，最好每天都抽點(diǎn)時(shí)間來進(jìn)行練習(xí)。始終保持自己的一個(gè)有效狀態(tài)。但是也不用刻意的改變自己的作息時(shí)間。有的同學(xué)會(huì)在最后這段時(shí)間起早貪黑，想要搞個(gè)突破沖刺。但是這很容易讓大家過于疲勞，反而在考場(chǎng)上難以發(fā)揮自己的能力。所以在最后幾天一定要以平常心對(duì)待。對(duì)于自己已經(jīng)掌握的內(nèi)容再鞏固一下，對(duì)于薄弱的環(huán)節(jié)再努力一把。在做真題的過程中注意結(jié)合我們今天提到的技巧，否則直接上考場(chǎng)再來運(yùn)用肯定是來不及的。
