在美國:1 先生,開房嗎
來源:滬江聽寫酷
2011-06-13 18:15
原汁原味故事,風趣實用英語。
通過常見的生活場景,聽寫重點單詞,學習美國地道的常用詞匯。
(資料來源:《Drew和Nancy的美國生活英語》 大連理工大學出版社)
〖Requesting a Hotel Room〗
<聽寫填空>
A: Welcome. My name is Virginia and thank you for choosing the Hudson Inn. How can I help you?
B: Hi! I would like a room please.
A: Alright. We have quite a ____1____ for you to choose from. There are double rooms with ____2____, rooms with ____3____, ____4____, or, if you'd like, our ____5____ on the top floor.
B: A ____6____ sounds great.
A: Alright, sir. How many nights will you be staying with us?
B: A few nights——I'm not quite sure of my ____7____ yet.
A: OK. I'll just need to see a ____8____ and some form of picture I.D. , ____9____, ____10____ ...
B: Here you are.
<友情提示>
若頁面過長造成聽寫不便,在聽寫框的右上角點擊“彈出答題紙”即可。
每期聽寫的重點單詞會存放在翻譯稿里,可在聽寫完后查看。
最后,歡迎推薦給你的好友 :D
selection
twin beds
king-sized beds
suites
presidential suite
king-sized bed
schedule
credit card
driver's license
passport
<重點詞匯>
single room n.單人間
double room n.雙人標準間
inn n.(尤指鄉(xiāng)村或公路邊得)旅館
twin bed n.(成對床之一的)成對單人床
king-sized bed n.特大號床
suite n.套房
presidential suite n.總統(tǒng)套房
schedule n.計劃表
credit card n.信用卡
driver's license 駕照
(美語中名詞和動詞均為license,而在英語中l(wèi)icense是動詞,而名詞則為licence。)
passport 護照
<參考譯文>
A: 歡迎您。我是維吉尼亞。謝謝您選擇了哈德森旅館。您要住店嗎?
B: 你好!請給我一個房間。
A: 好的。我們有很多房間供您選擇。有雙人標準間,有帶特大號床的房間、套房,如果您喜歡的話,我們頂樓還有總統(tǒng)套房。
B: 特大號床聽起來不錯。
A: 好的,先生。您要在這住幾個晚上?
B: 就幾個晚上——我也不確定我的時間表。
A: 好的。我需要看一下您的信用卡和有照片的證件,如身份證、駕照、護照等。
B: 給你。