2013年上半年全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試(CATTI)將于5月25日、5月26日舉行,25日考口譯,26日考筆譯,這里提醒要參加考試的同學(xué)記得打印準(zhǔn)考證和準(zhǔn)備詞典,做好考試準(zhǔn)備。

2013年上半年CATTI考試準(zhǔn)考證打印時(shí)間匯總>>>

已經(jīng)從各地考試報(bào)名網(wǎng)站上下載并打印好準(zhǔn)考證的同學(xué),記得考試當(dāng)天要同時(shí)攜帶準(zhǔn)考證和身份證,提前20分鐘進(jìn)入考場(chǎng)。

必帶物品:準(zhǔn)考證,身份證,黑色水筆,2B鉛筆(涂答題卡用),橡皮,紙質(zhì)英(法、日)漢、漢(法、日)英詞典

注意:準(zhǔn)考證上說(shuō)明不允許攜帶電子詞典,所以請(qǐng)大家記得提前買(mǎi)好紙質(zhì)詞典哦!

提醒:口譯和筆譯都是要考一整天的,大家記得攜帶干糧,保持體力,以免發(fā)生中午休息的時(shí)候找不到吃飯的地方這樣的囧事。另外注意不要吃壞肚子哦^^

???

??? 一、應(yīng)考人員應(yīng)仔細(xì)核對(duì)準(zhǔn)考證上相關(guān)信息,如有問(wèn)題請(qǐng)及時(shí)與確認(rèn)點(diǎn)聯(lián)系。
??? 二、參加筆譯和口譯綜合能力考試的考生請(qǐng)?zhí)崆?0分鐘(參加口譯實(shí)務(wù)考試考生提前30分鐘)憑準(zhǔn)考證和身份證(兩證同時(shí)使用方有效)進(jìn)入考場(chǎng),對(duì)號(hào)入座,將準(zhǔn)考證和身份證放在桌面右上角,便于監(jiān)考人員檢查。
??? 三、筆譯考試開(kāi)考30分鐘后考生不得入場(chǎng),開(kāi)考60分鐘后方可交卷;口譯考試開(kāi)考后,考生不得入場(chǎng),考試結(jié)束后方可交卷。
??? 四、各級(jí)別筆譯考試采用紙筆作答,分為主觀題和客觀題兩種。應(yīng)考人員應(yīng)攜帶黑色墨水筆、橡皮和2B鉛筆(填涂卡用)。參加《二、三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》科目考試時(shí)可攜帶紙質(zhì)英(法、日)漢、漢(法、日)英詞典各一本。
??? 五、各級(jí)別口譯考試采用聽(tīng)譯筆答和現(xiàn)場(chǎng)錄音方式進(jìn)行,其中英語(yǔ)和日語(yǔ)二、三級(jí)口譯綜合能力部分的客觀題采用機(jī)讀卡,應(yīng)考人員除攜帶黑色墨水筆外、還應(yīng)攜帶橡皮和2B鉛筆(填涂卡用)。參加口譯考試的考生要愛(ài)護(hù)錄放音設(shè)備,嚴(yán)格按照規(guī)定的操作說(shuō)明進(jìn)行操作,如有人為損壞,照價(jià)賠償。
????六、應(yīng)考人員不得攜帶任何書(shū)籍、紙張、筆記、電子詞典等入場(chǎng),嚴(yán)禁將手機(jī)等一切通訊工具帶入考場(chǎng)。
??? 七、考試開(kāi)始時(shí),考生必須首先在試卷或答題紙、答題卡規(guī)定的位置上準(zhǔn)確填寫(xiě)(填涂)本人所在地區(qū)、單位、姓名、準(zhǔn)考證號(hào)和科目代碼,但不得超過(guò)裝訂線,不得做任何標(biāo)記;否則按違紀(jì)處理。
??? 八、考試規(guī)定須使用答題卡做答的,一律使用2B鉛筆做答;其它試題一律使用黑色墨水筆(或簽字筆)做答,未按規(guī)定做答的按零分處理;考試不得使用涂改用品。
??? 九、考試結(jié)束鈴響后,立即停止答題,并將試卷反面向上放在桌面上,經(jīng)監(jiān)考人員允許后,方可離開(kāi)考場(chǎng)。不得將試卷、答題卡、答題紙和草稿紙帶出考場(chǎng)。
??? 十、請(qǐng)考生自覺(jué)維護(hù)校園環(huán)境衛(wèi)生,校園內(nèi)嚴(yán)禁吸煙,考點(diǎn)無(wú)停車(chē)條件。
????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????上海市職業(yè)能力考試院
?????????????????????????????????????????????????? 二○一二年四月

?

全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)(資格)水平考試分為三級(jí)、二級(jí)、一級(jí)口筆譯翻譯,大體同目前翻譯職稱中的初級(jí)、中級(jí)、副高相對(duì)應(yīng)??荚嚨碾y度大致為:三級(jí),非外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科畢業(yè)、通過(guò)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試或外語(yǔ)大專(zhuān)畢業(yè)生水平,并具備一定的口筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn);二級(jí),非外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生畢業(yè)或外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科畢業(yè)生水平,并具備3-5年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn);一級(jí),具備8-10年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),是某語(yǔ)種雙語(yǔ)互譯方面的行家。資深翻譯實(shí)行考核評(píng)審方式取得,申報(bào)資深翻譯的人員須具有一級(jí)口譯或筆譯翻譯資格(水平)證書(shū);一級(jí)口譯、筆譯翻譯實(shí)行考試與評(píng)審相結(jié)合的方式取得。   

滬江英語(yǔ)參加2012年的全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)(資格)水平考試考生順利通過(guò)考試!