英語專四常見詞辨析165：學(xué)會“到達(dá)”表述，走遍天下路
2011-04-07 17:00
come, arrive, reach
這些動詞均含“到達(dá)”之意。
come : 普通用詞，含義廣泛。強(qiáng)調(diào)到達(dá)的動作或進(jìn)程，不側(cè)重是否到達(dá)目的地。也可用于比喻意義。
After much talk they came to an agreement.（經(jīng)過多次商談, 他們達(dá)成了協(xié)議。）
Uncle's birthday is coming soon.（叔叔的生日快到了。）
arrive : 側(cè)重到達(dá)目的地或達(dá)到某一目標(biāo)。也可用作比喻。
He arrivedpunctually at four o'clock.（他在四點鐘準(zhǔn)時到達(dá)。）
I believe that a man who has not arrived by forty will never arrive.（我認(rèn)為一個人在40歲前沒有成就就永遠(yuǎn)不會有什么成就了。）
reach : 既可指到達(dá)目的地，又可指到達(dá)途中的中間站。強(qiáng)調(diào)經(jīng)過的周折或付出的努力。
Theyreached Paris by plane on March 8.（他們于三月八日乘坐飛機(jī)到達(dá)巴黎。）
