【滬江網(wǎng)校公開課】Oscar教你說出“愛”(附講義)
愛之“卷土重來”
1、Gerry:?And we are gonna last. You know how I know? Because I still wake up every morning and the first thing I want to do is see your face.——PS:I love you《附注:我愛你》
我們會(huì)一直這樣下去的。你知道我是怎么知道的嗎?因?yàn)槲颐刻煸绯啃褋淼牡谝患戮褪窍肟纯茨愕哪槨?br>
2、Gerry: Thank you for the honor of being my wife. I’m a man with no regrets. How lucky I am! You made my life, Holly. But I’m just one chapter in yours. There’ll be more. I promise. So here it comes, the big one. Don’t be afraid to fall in love again. Watch out for that signal, when life as you know it ends. P.S. I will always love you——PS:I love you《附注:我愛你》
你能做我的妻子,我萬分感激,死而無憾。你讓我的生命如此精彩,我真幸運(yùn)!但是,我只是你生命樂章中的一部分。我保證,你會(huì)享受到更多的愛。瞧,機(jī)會(huì)來了!不要畏懼再次面對(duì)愛情,生命如你所知,頗為短暫,勿要忽略任何愛的信號(hào)!附注:永遠(yuǎn)愛你。
【詞匯講解】:
be gonna do sth= be going to
Watch out! 小心,當(dāng)心!
【活學(xué)活用】Say to Him/Her:
I wake up every morning and the first thing I want to do is see your face.
You made my life! (you made my day!)
愛之“一見鐘情”
--The first day I met Bryce Loski, I flipped. It was those eyes, something in those dazzling eyes.——Flipped
看到Bryce Loski的第一眼,我便心動(dòng)了。是他的那雙眼睛吧!是那雙清澈閃亮的眼睛吸 引了我?!垛袢恍膭?dòng)》
--Every once in a while, you find someone who’s iridescent, and once you do, nothing will ever compare.——Flipped
你總會(huì)遇到一個(gè)如彩虹般絢爛的人,那時(shí),除了他/她,世間的一切都已是浮云?!垛袢恍膭?dòng)》
【詞匯講解】:
flip: to feel very excited and like sth or sb very much. 本意為輕跳,此處引申為怦然心動(dòng)
dazzling: very impressive and attractive 令人眩暈的
every once in a while: sometimes 有時(shí)
iridescent: showing colors that seem to change in different lights. 彩虹色的
【活學(xué)活用】Say to Him/Her:
The first day I saw you, I flipped.
It was your eyes, something in your dazzling eyes.
In my heart, you are the one, nobody could ever compare.
本篇文章是對(duì)Sue老師的【Oscar教你說出“愛】公開課回顧總結(jié),想要和老師同學(xué)互動(dòng)學(xué)習(xí),歡迎點(diǎn)擊查看和預(yù)約最新公開課>>