這貨就這樣提著草藥進(jìn)皇宮了

這貨就這樣提著草藥進(jìn)皇宮了??！原來(lái)皇上生病是要阿哥親自送藥的??！原來(lái)四爺這么窮連朝服都沒(méi)有穿一藍(lán)馬褂?。?/p>

看囧圖記單詞：
御醫(yī)：imperial physician

圖片來(lái)自豆瓣 飛客流依~喵～的相冊(cè)；單詞注釋由滬江英語(yǔ)原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

康熙47年的阿哥們

康熙47年，康熙47年的阿哥們都二十多歲了居然還要上御書(shū)房讀書(shū)居然還不專(zhuān)心讀書(shū)！

看囧圖記單詞：
御書(shū)房：imperial study

圖片來(lái)自豆瓣 飛客流依~喵～的相冊(cè)；單詞注釋由滬江英語(yǔ)原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

八爺你練過(guò)字沒(méi)有……

這就是八阿哥寫(xiě)的字這就是八阿哥寫(xiě)的字這就是八阿哥寫(xiě)的字……看小九欲說(shuō)還休的表情！

看囧圖記單詞：
crabbed handwriting：難以辨認(rèn)的字跡

圖片來(lái)自豆瓣 飛客流依~喵～的相冊(cè)；單詞注釋由滬江英語(yǔ)原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

鼻孔哥

四爺您的鼻孔亮了……傳說(shuō)福爾康的原型就是?？蛋捕謧髡f(shuō)福康安是乾隆的私生子而乾隆是雍正的親生兒子……四爺您給解釋下唄~這鼻孔的遺傳問(wèn)題……

看囧圖記單詞：
鼻孔：nostril

圖片來(lái)自豆瓣 飛客流依~喵～的相冊(cè)；單詞注釋由滬江英語(yǔ)原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

抬頭望天

四爺你是花澤類(lèi)穿過(guò)去的吧？這貨不是《宮》這貨是《流星御花園》?。?！

看囧圖記單詞：
look skyward：望天

圖片來(lái)自豆瓣 飛客流依~喵～的相冊(cè)；單詞注釋由滬江英語(yǔ)原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

睜眼說(shuō)瞎話……

四爺，您哪只眼睛看到天上有星星……那是月亮，來(lái)跟我讀：月~亮~

看囧圖記單詞：
月朗星稀：starless moonlit night

圖片來(lái)自豆瓣 飛客流依~喵～的相冊(cè)；單詞注釋由滬江英語(yǔ)原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

八爺玩冰雕

八爺原來(lái)會(huì)做冰雕……

看囧圖記單詞：
冰雕：ice sculpture

圖片來(lái)自豆瓣 飛客流依~喵～的相冊(cè)；單詞注釋由滬江英語(yǔ)原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

大清朝的微博！！

這是年羹堯用風(fēng)箏傳遞的一條信息……這其實(shí)是清朝期間的微博雛形……

看囧圖記單詞：
密信：secret message

圖片來(lái)自豆瓣 飛客流依~喵～的相冊(cè)；單詞注釋由滬江英語(yǔ)原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

富二代八爺

像你這么出色的男人……還真的很難找……

看囧圖記單詞：
eligible bachelor：鉆石王老五

圖片來(lái)自豆瓣 飛客流依~喵～的相冊(cè)；單詞注釋由滬江英語(yǔ)原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

花開(kāi)富貴

這是一道菜，名叫花開(kāi)富貴……其實(shí)就是冷盤(pán)吧就是雕了三朵蘿卜花吧這讓人怎么吃怎么吃怎么吃?。?！

看囧圖記單詞：
冷盤(pán)：cold dish

圖片來(lái)自豆瓣 飛客流依~喵～的相冊(cè)；單詞注釋由滬江英語(yǔ)原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

精通CS的老八！

老八為了學(xué)習(xí)怎么得到女人的心，上了妓院……我們這個(gè)事情就不吐槽了，我就吐槽這句話，打爆你們的頭，爆頭，好，老八AK使得不錯(cuò)，CS?。?/p>

看囧圖記單詞：
爆頭：blow the head

圖片來(lái)自豆瓣 飛客流依~喵～的相冊(cè)；單詞注釋由滬江英語(yǔ)原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

哪來(lái)的金瓶梅？??！

多么醒目的一本《金瓶梅》！這深宮大院的請(qǐng)問(wèn)是從哪里弄到手的……

看囧圖記單詞：
金瓶梅：The Plum in the Golden Vase

圖片來(lái)自豆瓣 飛客流依~喵～的相冊(cè)；單詞注釋由滬江英語(yǔ)原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

鬧新房

小十八因?yàn)檎f(shuō)了一句要鬧新房，于是就被燒死在新房里面了……原來(lái)十八阿哥是這樣死掉的……

看囧圖記單詞：
洞房：bridal chamber

圖片來(lái)自豆瓣 飛客流依~喵～的相冊(cè)；單詞注釋由滬江英語(yǔ)原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

年大人你腫么了……

這貨是年羹堯這貨是年羹堯這貨是年羹堯這貨是年羹堯這貨是年羹堯……

看囧圖記單詞：
handsy：毛手毛腳，到處亂摸的

圖片來(lái)自豆瓣 飛客流依~喵～的相冊(cè)；單詞注釋由滬江英語(yǔ)原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

僖嬪滑旱冰

堂堂大清妃子……大庭廣眾滑旱冰……

看囧圖記單詞：
滑旱冰：Roller-skating

圖片來(lái)自豆瓣 飛客流依~喵～的相冊(cè)；單詞注釋由滬江英語(yǔ)原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

疑似盜版書(shū)

為什么這部劇會(huì)被人吐槽呢？因?yàn)榇┰角皼](méi)有看正經(jīng)史書(shū)，看的是盜版《雍正皇帝》……

看囧圖記單詞：
盜版書(shū)：pirated book

圖片來(lái)自豆瓣 飛客流依~喵～的相冊(cè)；單詞注釋由滬江英語(yǔ)原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

嗷這么仁慈的皇上??！

康熙爺你太愛(ài)民如子了一個(gè)太監(jiān)生病了您親自來(lái)照顧= =#

看囧圖記單詞：
太監(jiān)：eunuch

圖片來(lái)自豆瓣 飛客流依~喵～的相冊(cè)；單詞注釋由滬江英語(yǔ)原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

植物大戰(zhàn)僵尸的穿越版?。?/p>

良妃的菜園……良妃穿越之前應(yīng)該很喜歡玩植物大戰(zhàn)僵尸吧？

看囧圖記單詞：
菜園：the vegetable garden

圖片來(lái)自豆瓣 飛客流依~喵～的相冊(cè)；單詞注釋由滬江英語(yǔ)原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處