每年都有很多學(xué)子會(huì)選擇考英語(yǔ)方面的研究生,既有跨考的也有本來(lái)就是學(xué)英語(yǔ)的,那英語(yǔ)專考研都有哪些方向可以選呢?下面就讓我們一起來(lái)看看吧!

一、可供英專生報(bào)考的專業(yè)

可供英專生報(bào)考的碩士專業(yè)(與英語(yǔ)相關(guān)的碩士專業(yè))有哪些?在討論這個(gè)問(wèn)題之前,我先簡(jiǎn)單介紹一下我國(guó)的研究生學(xué)位制度。目前,我國(guó)有兩種研究生,一種是學(xué)碩,一種是專碩。

學(xué)碩主要偏向理論(如果想讀博的同學(xué),一定要考學(xué)碩),學(xué)制大多是3年,學(xué)費(fèi)比較便宜(8000左右),但是需要考二外。

而專碩比較重視實(shí)踐,學(xué)制大多是2年(少數(shù)學(xué)校,如南京大學(xué)的翻譯碩士,也是3年),學(xué)費(fèi)比較昂貴(學(xué)費(fèi)因?qū)W校而異,但大多數(shù)學(xué)校的學(xué)費(fèi)都在2w以上),但是基本上不需要考二外(只有少數(shù)學(xué)校的翻譯碩士需要考二外)

如學(xué)科教學(xué)(英語(yǔ)),學(xué)制基本上是2-3年,也有比較特殊的2.5年(例如溫州大學(xué)、杭州師范大學(xué)),學(xué)費(fèi)一般是1w左右,因?qū)W校而異,當(dāng)然也有比較貴的(例如吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)3.1w/年),但是也基本上不需要考二外(只有中央民族大學(xué)用二外代替公共課英語(yǔ))。

二、學(xué)碩方面

英語(yǔ)專業(yè)的研究生大方向主要有三個(gè):英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué),外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)和翻譯學(xué)(翻譯學(xué)只要側(cè)重的是翻譯理論研究,而不是翻譯實(shí)踐)。

大多數(shù)的院校都會(huì)設(shè)立前兩個(gè)專業(yè),也是學(xué)碩報(bào)考人數(shù)比較多的。英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)碩特殊在,除了一門政治為國(guó)家統(tǒng)考之外,剩下的考試項(xiàng)目都是外語(yǔ),且都由報(bào)考院校自己命題,包括基礎(chǔ)英語(yǔ)(150分)、專業(yè)課(150分)和第二外語(yǔ)(100分)等四門課程。

具體再往下劃分,也就是同學(xué)們?cè)趫?bào)考之前要想好自己的研究方向,一般來(lái)說(shuō)有四個(gè)方向:語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、翻譯學(xué)和英美文化研究。

語(yǔ)言學(xué)

英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)屬于理論型的研究,最常見(jiàn)的就業(yè)方向其實(shí)就是讀書、做研究和寫論文,但是因?yàn)槊總€(gè)人的目標(biāo)不同,所以根據(jù)自己的目標(biāo)確立方向適當(dāng)發(fā)展才是正確的。

文學(xué)

文學(xué)方向的范圍就比較大了,除了英美文學(xué)還有比較文學(xué)和世界文學(xué)、文學(xué)翻譯等等方向,而且文學(xué)不僅需要閱讀大量作品,還需要具有一定的審美能力。

翻譯學(xué)

翻譯學(xué)是目前報(bào)考人數(shù)比較多的方向,就業(yè)前景也比較樂(lè)觀。翻譯學(xué)對(duì)英語(yǔ)專業(yè)的要求比較高,如果想向更高層次發(fā)展比如口譯或者同聲傳譯發(fā)展,難度也會(huì)越來(lái)越大。

英美文化研究(大部分院校沒(méi)有這個(gè)專業(yè))

英美文化研究主要研究英國(guó)、美國(guó)的傳統(tǒng)及現(xiàn)代文化,涉及文學(xué)、歷史、哲學(xué)、美學(xué)、藝術(shù)、宗教、社會(huì)學(xué)等領(lǐng)域。就業(yè)方向主要還是研究比較國(guó)家發(fā)展和民族文化等內(nèi)容。

三、專碩方面

主要有翻譯碩士(MTI)和學(xué)科教學(xué)(英語(yǔ))這兩個(gè)方向可供選擇。

翻譯碩士(MTI)

MTI是專業(yè)學(xué)位,旨在培養(yǎng)實(shí)踐型的口筆譯人才,注重實(shí)踐。校園學(xué)習(xí)以翻譯實(shí)戰(zhàn)為主,畢業(yè)要有翻譯實(shí)踐量的要求。比如筆譯要求翻譯了多少萬(wàn)字,口譯要求多少小時(shí)的口譯實(shí)踐任務(wù)(錄音)。畢業(yè)論文也是實(shí)踐報(bào)告的形式,具體看學(xué)校要求。

筆譯專業(yè)的實(shí)習(xí)大部分還是做筆頭翻譯工作,比如在企業(yè),出版社等。口譯專業(yè)的實(shí)習(xí)包括在政府機(jī)構(gòu)的實(shí)習(xí)(如外事辦),或者做陪同口譯等,會(huì)接觸各種高大上的場(chǎng)合。

初試考將會(huì)考政治理論、翻譯碩士英語(yǔ)、翻譯基礎(chǔ)、漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)。

學(xué)科教學(xué)(英語(yǔ))

學(xué)科英語(yǔ)注重的是培養(yǎng)教師,所以在研究生學(xué)習(xí)過(guò)程中,學(xué)生主要會(huì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)教學(xué)相關(guān)的知識(shí),實(shí)習(xí)的話大部分都是在學(xué)校或者培訓(xùn)機(jī)構(gòu)考研。

比如北京師范大學(xué)教育學(xué)碩士的培養(yǎng)方案就有這些要求:結(jié)合我校教師教育特色進(jìn)行精心培養(yǎng),突出教師職業(yè)素養(yǎng)、教育教學(xué)實(shí)踐能力、管理能力和研究能力的培養(yǎng),采用教育實(shí)習(xí)、教育見(jiàn)習(xí)、微格教學(xué)、教育調(diào)查、課例分析、班級(jí)與課堂管理實(shí)務(wù)等形式強(qiáng)化實(shí)踐教學(xué)。

初試科目是思想政治理論、英語(yǔ)二、333教育綜合、英語(yǔ)教學(xué)論或英語(yǔ)綜合或者翻譯寫作(由于院校不同會(huì)有所不同)。

這兩個(gè)專業(yè)都是在近幾年來(lái)報(bào)考人數(shù)較多,比較熱門的專業(yè)。

倚樓聽(tīng)風(fēng):英語(yǔ)專業(yè)考研該選擇哪個(gè)?MTI翻碩還是學(xué)科英語(yǔ)?

除了這些英語(yǔ)專業(yè)對(duì)口的學(xué)碩和專碩之外,英語(yǔ)專業(yè)也是可以跨考的,比如可以跨考一些法學(xué)專業(yè),如果有同學(xué)認(rèn)為英語(yǔ)作為一門工具在大學(xué)四年已經(jīng)足夠用的話,可以跨考法學(xué),這樣既精通英語(yǔ)又懂國(guó)際法,以后可以在外事方面發(fā)展也不錯(cuò)。但是鑒于英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)四年基本都不會(huì)接觸數(shù)學(xué)或其他理科,在跨專業(yè)考的時(shí)候一定要注意避雷。

四、英專生如何做出選擇

做出選擇之前,首先需要考慮一個(gè)問(wèn)題:是否想要繼續(xù)讀博深造?如果是想讀博的話,必須報(bào)考學(xué)碩。如果暫時(shí)不知道自己是否想要讀博的話,可以看看自己的二外學(xué)得如何,如果學(xué)得不錯(cuò),可以選擇報(bào)考學(xué)碩,如果二外不好,那么最好報(bào)考專碩。

如果確定了要報(bào)考學(xué)碩,接下來(lái)就需要從學(xué)碩的3個(gè)方向中做出選擇。究竟是報(bào)考文學(xué)方向,語(yǔ)言學(xué)方向,還是翻譯學(xué)方向。

英語(yǔ)專業(yè)的碩士生跟英語(yǔ)專業(yè)的本科生不一樣,英專碩士生的學(xué)習(xí)重點(diǎn)不是語(yǔ)言知識(shí)本身,而是通過(guò)英語(yǔ)來(lái)學(xué)習(xí)某些學(xué)科知識(shí),比如文學(xué),語(yǔ)言學(xué)和翻譯學(xué)。因此,方向不同,課程會(huì)有很大差異。報(bào)考之前,需要考慮清楚自己的興趣是什么。否則即使最后考上了研究生,讀研期間也會(huì)十分辛苦。

五、接下來(lái)就談?wù)効佳械姆较?/strong>

傳統(tǒng)研究方向

傳統(tǒng)研究方向,顧名思義,指的是設(shè)置多年的老牌研究方向,這些研究方向一般學(xué)校都有開(kāi)設(shè)。

1.文學(xué)方向

研究?jī)?nèi)容:主要研究英美文學(xué)研究領(lǐng)域中的重大問(wèn)題,目的在于提高文學(xué)素養(yǎng)、理論水平和研究能力。

就業(yè)方向:此方向開(kāi)設(shè)學(xué)校多,招生人數(shù)較多,就業(yè)范圍非常廣泛,一般為教師、研究人員。

2.語(yǔ)言學(xué)

研究?jī)?nèi)容:語(yǔ)言學(xué)是我國(guó)高校近年來(lái)普遍設(shè)置的一個(gè)綜合性的語(yǔ)言研究學(xué)科。主要學(xué)習(xí)語(yǔ)言學(xué)理論及語(yǔ)言在各種學(xué)科中的應(yīng)用,不同學(xué)校側(cè)重點(diǎn)有所不同。

就業(yè)方向:該專業(yè)理論性較強(qiáng),主要面向大中專教師及研究人員。

3.英美文化研究

研究?jī)?nèi)容:研究英國(guó)、美國(guó)的傳統(tǒng)及現(xiàn)代文化,涉及文學(xué)、歷史、哲學(xué)、美學(xué)、藝術(shù)、宗教、社會(huì)學(xué)等領(lǐng)域。不同學(xué)校的名稱和研究重點(diǎn)有所不同,如有的學(xué)校該方向名稱為英語(yǔ)國(guó)家文化研究,其研究范圍就不僅限于英美兩個(gè)國(guó)家了

就業(yè)方向:主要還是研究比較國(guó)家發(fā)展和民族文化等內(nèi)容,多進(jìn)入外事外貿(mào)部門、各大新聞媒體等。

4.翻譯研究、翻譯學(xué)

研究?jī)?nèi)容:主要研究中西翻譯理論,翻譯史,口、筆譯技巧,對(duì)名家名著的翻譯作品進(jìn)行賞析,并從中、外文化的不同角度進(jìn)行對(duì)比研究。

就業(yè)方向:多在外事外貿(mào)部門、大型企業(yè),大多從事翻譯工作。

5.英語(yǔ)教學(xué)方向

研究?jī)?nèi)容:主要進(jìn)行外語(yǔ)教育理論和實(shí)踐方面的研究。向?qū)W生介紹英美國(guó)家不同的教學(xué)理論流派:語(yǔ)法-翻譯教學(xué)法、聽(tīng)說(shuō)教學(xué)法、直接教學(xué)法、沉默教學(xué)法、建構(gòu)主義教學(xué)法、交際教學(xué)法、意念教學(xué)法、功能教學(xué)法、平衡教學(xué)法、認(rèn)知教學(xué)法,每種方法的介紹包括其主要理論依據(jù)、主要內(nèi)容以及評(píng)述。

特別提醒:如果大家想要了解更多英語(yǔ)方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的,可以了解一下滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。感興趣的可以掃一掃下圖定制專屬課程。

以上是小編為大家整理的英??佳卸加心男┓较蚩梢赃x的相關(guān)信息,希望可以給大家?guī)?lái)幫助。大家可以根據(jù)這些考試科目考量,再結(jié)合自己的興趣來(lái)選擇。如果選了自己不感興趣又不擅長(zhǎng)的專業(yè),備考過(guò)程會(huì)非常痛苦,研究生的學(xué)習(xí)生活會(huì)更痛苦。畢業(yè)了又不想做相關(guān)的工作,那學(xué)習(xí)的東西也浪費(fèi)了。