商務(wù)英語語法特點(diǎn)
在學(xué)校學(xué)習(xí)的普通英語,在職場中是不能夠滿足應(yīng)用的。這個時候商務(wù)英語就顯得尤為重要。今天我們?yōu)榇蠹艺砹松虅?wù)英語語法特點(diǎn),一起來看一下吧。
商務(wù)英語詞匯特點(diǎn)
(1)正式性詞語。商務(wù)英語寫作中,一些普通的詞匯不僅具有國際通用性,而且還常具有特殊的意義。如advice指“通知”,in favor of指“以……為收款人”,against是“憑”、“用……交換”的意思。人們常用improve而不用ameliorate,用expiry而不用 end,用solicit替代seek。在使用動詞時,常用單個動詞而較少使用短語動詞,如用appoint而不用make an appointment of,用supplement而不用add to。常用介詞或連詞短語,而較少使用單個介詞或連詞。如用in the nature of不用like,用for the purpose of替代for;用in the case of替代if,用in the event that/of而不用if。在商務(wù)英語公函中,常用inform, notify或acknowledge而不用tell。以here/there為前綴加介詞構(gòu)成的合成副詞,如herefrom, hereabove, hereof, therein, thereafter等和正式法律英語詞語assist, assign, construe, convene, execute, interim, partake, repatriate, the said等也常用于商務(wù)英語寫作之中。
(2)專業(yè)化詞語。商務(wù)英語寫作具有較強(qiáng)的專業(yè)化特點(diǎn),常常出現(xiàn)大量專業(yè)詞匯。To our knowledge, their financial standing is sound.此句中的standing是“狀況”而非“站立”之意。買賣雙方進(jìn)行詢問、答復(fù)、磋商過程中常用inquire, offer, bid, counteroffer表示詢盤、發(fā)盤、遞盤;用discount, claim, arbitration, draft表示優(yōu)惠、索賠、仲裁、匯票等。在信用證操作中,drawer, beneficiary, applicant, issuing bank指出票人、受益人、申請方和開證行。商務(wù)英語中honor是“兌現(xiàn)、承付”的意思;dishonor則指銀行“退票、拒付”。表達(dá)“保險商”,特別是“水險商”時要用underwriters,不能直譯為insurance merchant;“保險費(fèi)”不能譯為insurance expense,而應(yīng)用premium。
商務(wù)英語的學(xué)習(xí)技巧
閱讀聽力全文:
弄清楚文中每一句的意思、每一句的語法、每一句中不認(rèn)識的短語單詞,將其標(biāo)注在文中空白處。反復(fù)閱讀, 直到你對文中意思非常熟悉為止。我個人并不建議加將生僻單詞及短語標(biāo)注在另外的單詞本上或者離相應(yīng)文章很遠(yuǎn)的地方。永遠(yuǎn)記住,單詞意思和句意不能分開,詞意隨句生,句意隨詞行。
反復(fù)聽力練習(xí):
將讀熟的聽力文章反復(fù)聽,由于有第2步為基礎(chǔ),此時聽起來應(yīng)該不怎么太費(fèi)勁了。在聽的時候一定要注意每個單詞的發(fā)音,特別是有很多連讀的地,。聽多了,就試著跟讀。
聽寫練習(xí):
在第二步中已經(jīng)讀熟了,在第三步中已經(jīng)聽熟了,此步就要進(jìn)行聽寫練習(xí),在聽寫的時候一句一句,一詞一詞摳,不落下每一個錯誤。記住一定要聽完一句再默寫,不要聽一個單詞就寫一個單詞。
以上就是為大家整理的商務(wù)英語語法特點(diǎn)的相關(guān)內(nèi)容,希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭U莆樟苏Z法的特點(diǎn),商務(wù)英語在學(xué)校的過程中會容易一些。