《緋聞女孩重啟版》（The Gossip Girl Reboot）于美國時間7月9日正式開播——熟悉的場景，標志性的臺階，時光荏苒，它將講述原作8年后開啟的全新故事……

?

福利領取提取碼：TREX，（限時2021.7.11-2021，7.18）

請在宇宙英語小程序內點擊圖片下方位置，回復【女孩2】不含框

?

此次由HBO Max接手的《緋聞女孩重啟版》共10集，官方賬號此前已在Instagram上發(fā)布了主演的妝照：每個角色對應的性格，也以一個詞作為梗概描述。

?

Julien Calloway：影響力

?

Monet?de Haan: 力量

?

Luna La: 時尚

?

Max Wolfe：自由

?

Audrey Hope：優(yōu)雅

?

Kate?Keller：野心

?

Otto?“Obie” Bergmann IV: 優(yōu)越感

?

Akeno “Aki” Menzies: 天真無邪

?

Zoya Lott：有遠見

?

官方預告

?

?

人物設定中，我們已知：

?

Whitney Peak plays Zoya, a relatable Dan Humphrey-esque character. Emily Alyn Lind is Audrey, a wealthy Constance Billard student whose mother is an athleisure designer. Audrey and Aki (Evan Mock) are dating and Audrey's best friend is teen influencer Julien (Jordan Alexander).

Whitney Peak扮演的Zoya，可以看做新版的Dan Humphrey。Emily Alyn Lind飾演的Audrey家境富裕，是Constance Billard的學生，而她母親則是一名運動裝設計師。Audrey和Aki（(Evan Mock飾）在拍拖中，Audrey的閨蜜Julien (Jordan Alexander飾）則是一位青少年網(wǎng)紅。

?

Eli Brown acts as rich do-gooder German Obie and Thomas Doherty plays Max, who seems to be a Chuck Bass parallel for 2021. "Does Max make out with boys?” Doherty said. “Yes, I do get naked, and yes, I do indulge.”

Eli Brown飾演富有的慈善家，Thomas Doherty扮演的Max可以看作2021年平行世界的Chuck Bass。Doherty在接受采訪時透露：“Max會和男孩親熱嗎？會啊，我會有裸戲，而且我的角色也沉溺其中?！?/span>

?

?

該劇所有的主創(chuàng)都是《緋聞女孩》的原版人馬：制作人Josh Schwartz和Stephanie Savage再次搭檔，《緋聞女孩》的編劇Joshua Safran也全權負責新劇劇本。

?

Joshua Safran在接受《名利場》采訪時表示，這一部?。?/span>

?

?"Downton Abbey meets Big Little Lies,"

就像《唐頓莊園》遇見《大小謊言》的既視感，

?

?"a comedy of manners, but it’s also a comedy."

一部時尚的喜劇，一部浪漫的輕喜劇。

?

“傳遞性的正能量，不會有什么‘蕩婦羞辱（slut shaming）’或是‘撕逼（catfight）’的情節(jié)?！?/span>

在我們最關心的“原版《緋聞女孩》的卡司是否會回歸？”一問上，Safran已經(jīng)確認Serena, Blair, Nate和Dan將會以“特定的形式”出現(xiàn)。

He explained that the new series will mention past characters because “the universe still exists.”

他解釋到，新劇會提到過去的角色人物，因為“這個宇宙依然存在著”。

?

“They are a part of the world,” Safran said. “The characters talk about them and that they do exist. So yeah, I would love to have them come back. ”

“他們是這個世界的一部分。我們的新角色會論及他們，因為他們確實存在。當然我也很歡迎主演如果愿意回歸?！?/span>

?

“I think of [the new show] like the Marvel universe. It’s not a continuation or a sequel. It truly just is looking at a different angle,” he added.

“我覺得新劇就像是漫威宇宙。它不能說是續(xù)集或是加長集。就是換個角度看世界的問題?！?/span>

?

?

他也談到了故事線“會迎來全新的面貌，但還是熟悉的味道”（The storylines will be fresh but not unfamiliar）：

?

“I think it very much represents where we will be at in 2020 when the show airs. It really looks at how social media has changed,” Safran also said. “You know, the first time around, when the show started, people were, like, checking in places on Foursquare and updating their locations on Facebook. Things we would never do now because we don’t want anyone to know where we are. That change alone changes the dynamic of what Gossip Girl means and how Gossip Girl interacts with the kids this day and age, so I think it’s gonna be really interesting to see. The modern age reflected through Gossip Girl.”

劇播的時候都2020（實際上已經(jīng)2021）了。社交媒體已經(jīng)發(fā)生了很大的變化。當年劇開播的時候，人們都忙著在Foursquare上查定位，并發(fā)到臉書上。但現(xiàn)在，時代變了，我們不想別人知道我們在哪兒。變化本身也改變了‘緋聞女孩’的運作以及‘緋聞女孩’是如何于當下的年輕人互動的，我覺得這是很有意思的看點，通過《緋聞女孩》看當下的時代變遷?！?/span>

?

另一改變，則是不再全由白人面孔主導的卡司以及編劇加入的其他故事線：

?

“This time around the leads are nonwhite. There’s a lot of queer content on this show. It is very much dealing with the way the world looks now, where wealth and privilege come from, and how you handle that. The thing I can’t say is there is a twist, and that all relates to the twist.”

重啟版的故事中我們看到，主演們不再都是白人了，也會有很多同性相關的內容在劇中出現(xiàn)。這就是現(xiàn)在當下的樣子，如何和富人、權貴他們的世界產(chǎn)生交集，如何去應對。我不能說故事一定有反轉，但一切都會圍繞意想不到的反轉展開。

?