英語(yǔ)四級(jí)翻譯必背句子
四級(jí)考試需要準(zhǔn)備的非常多,不僅要掌握足夠的詞匯量,還要針對(duì)每個(gè)題型來(lái)進(jìn)行提高。對(duì)于翻譯這個(gè)題型來(lái)說(shuō),多記憶一些句子是很有用的。今天我們?yōu)榇蠹艺砹擞⒄Z(yǔ)四級(jí)翻譯必背句子,一起來(lái)看一下吧。
英語(yǔ)四級(jí)翻譯必背句子
1. The reason why + 句子….is that +句子(…的原因是….)
這是在四級(jí)考試?yán)锩嬗玫煤芏嗟囊粋€(gè)定語(yǔ)從句句型,通過(guò)why把兩個(gè)句子聯(lián)系起來(lái),why后的句子作為從句是the reason的定語(yǔ)。
The reason why we have to grow trees is that they can provide us with fresh air.類似的還有those who結(jié)構(gòu),如∶
Those who violate traffic regulations should be punished.違反交通規(guī)定的人應(yīng)該受處罰。
2.Since the time that + S+ 過(guò)去式,S+現(xiàn)在完成時(shí)。
該句型用since—詞將兩個(gè)句子聯(lián)系起來(lái),表示一種時(shí)間關(guān)系。
Since the time that he went to senior high school, he has worked very hard.自從他上高中,他一直很用功。
連接在寫(xiě)作中是很重要的,就像自行車的鏈條,它的好壞會(huì)直接影響速度和行駛距離。連接干寫(xiě)作就如我們身體的水,沒(méi)有水就沒(méi)有生命,沒(méi)有好的連接,相應(yīng)的也不會(huì)有精彩的作文問(wèn)世。
語(yǔ)法精講 1.簡(jiǎn)介
連接手段(The connective)一般包括連接詞、連接代詞、連接副詞、關(guān)系代詞和關(guān)系副詞。連接手段是一個(gè)很寬泛的概念,概括了復(fù)合句、定語(yǔ)從句、狀語(yǔ)從句等。建議大家結(jié)合本系列叢書(shū)的《詞匯?語(yǔ)法?完形填空分冊(cè)》中的 從句講解進(jìn)行學(xué)習(xí)。
2. 四級(jí)必備套句
(1) 主語(yǔ)+謂語(yǔ)(過(guò)去進(jìn)行時(shí)成過(guò)去完成時(shí))+其他成分+when+主語(yǔ)+謂語(yǔ)(一般過(guò)去時(shí))+其他成分【分析】該句型中when引導(dǎo)的分句表示分句行為發(fā)生的突然性,when常譯為"就在這時(shí)",該句在記敘文的寫(xiě)作中經(jīng)常用到。
Ona rainy dayIwas driving on the Street of Eternal Peace when Inoticed a young man holding up a sign that read "Frank".在一個(gè)下雨天,我正駕車通過(guò)長(zhǎng)安街,就在這時(shí)我突然注意到一個(gè)年輕人舉著一塊牌子,上面寫(xiě)著"弗蘭克"。
(2) No one everything that is going on in the world.
【分析】"that is going on in the world"是定語(yǔ)從句,修飾everything,當(dāng)先行詞是 everything等不定代詞時(shí),關(guān)系代詞要用that。這句子在闡述原因時(shí)是個(gè)很有效的句子。
No one has time to read an account of everything that is going on in the world.沒(méi)有—個(gè)人會(huì)有時(shí)間去閱讀介紹世界上正在發(fā)生的每一件事情2016年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯必背句型英語(yǔ)四級(jí)。(在論述有選擇性的閱讀的重要性時(shí))
(3) rather than.., we should….
【分析】"rather than"意為"而不是"或"沒(méi)有去"。
Rather than pursue money to achieve happiness, we should focus on the improvement of parts of ourselves.
類似的還有other than(=except)除了(表示所說(shuō)的不包括在內(nèi))。
He never speaks to me other than to ask for something.他除了向我要東西,從不跟我說(shuō)話。
She has no close friends other than me.她除了我以外從沒(méi)有別的好朋友。
四六級(jí)翻譯應(yīng)試技巧
注意時(shí)態(tài)
根據(jù)一些調(diào)查,發(fā)現(xiàn)考生在做翻譯題時(shí),容易看到中文就立即翻譯成英文,甚至省略了前面的句子的信息。
在這里,小編真的不贊同這種方法,前面的句子或短語(yǔ)不僅包含信息也有時(shí)態(tài),如果直接不看前面信息就翻譯,也等于放棄這題的分。
注意單詞
四六級(jí)翻譯考察同學(xué)們的語(yǔ)言應(yīng)用能力,所以在考試時(shí),大家應(yīng)盡量把自己的語(yǔ)言水平表現(xiàn)出來(lái),所以應(yīng)避免使用一些過(guò)于簡(jiǎn)單的詞匯,而選擇一些更高級(jí)的詞匯。
注意搭配
對(duì)于翻譯過(guò)程中應(yīng)注意的問(wèn)題,最重要的是在翻譯過(guò)程中保持原義的同時(shí)避免翻譯過(guò)程中出現(xiàn)詞語(yǔ)搭配錯(cuò)誤的現(xiàn)象。
這里的搭配主要指一些固定搭配,這些都是我們應(yīng)該好好學(xué)習(xí)的地方,比如可以通過(guò)日常積累、閱讀英文報(bào)紙等。
靈活變通
很多學(xué)生都會(huì)遇到這樣尷尬的事情,就是突然想不出一個(gè)單詞對(duì)應(yīng)的英語(yǔ)單詞是什么。別擔(dān)心,在這種情況下,放棄是錯(cuò)誤的,我們可以找到一種新的方法,一種是盡量用幾個(gè)詞來(lái)解釋這個(gè)詞,另一種是找一個(gè)類似的英語(yǔ)單詞來(lái)代替。
詞匯量標(biāo)準(zhǔn)
這個(gè)要求已經(jīng)是老生常談了,但是我想再次強(qiáng)調(diào),不管你有什么策略和技能,沒(méi)有詞匯來(lái)給你一個(gè)基礎(chǔ),做任何事情都是不成功的。
如何積累詞匯?你可以記住在英語(yǔ)課上學(xué)到的單詞。你也可以買一個(gè)高頻詞匯表看看?;蛘吣憧梢酝ㄟ^(guò)練習(xí)積累一些詞匯。這是一場(chǎng)漫長(zhǎng)的戰(zhàn)斗,誰(shuí)能堅(jiān)持到底,誰(shuí)就是勝利者!
以上就是為大家整理的英語(yǔ)四級(jí)翻譯必背句子的相關(guān)內(nèi)容,希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?。不僅是翻譯,寫(xiě)作閱讀都是需要句子的,所以多看多記憶對(duì)于提高英語(yǔ),通過(guò)考試是很有幫助的。