大家在貸款買房前，可以想一想mortgage的字面意思。

Mortgage意為按揭貸款，或房貸。這個(gè)詞最初來源于拉丁語，而后發(fā)展至古法語中，直譯為英語是“dead?pledge”，即“死亡契約/抵押”。

如果抵押物已全額還清（paid off），或未按約定付款，銀行將財(cái)產(chǎn)收回（foreclose），則該抵押就會(huì)終止（terminate），成為已“死亡”的契約。

從好的一面來想，如果能及時(shí)償還，那么貸款就會(huì)“及時(shí)死亡”。

但從不好的一面來想，如果無法及時(shí)償還債務(wù)，那你的土地和財(cái)產(chǎn)就都“活不成了”。

根據(jù)美國(guó)的一項(xiàng)調(diào)查顯示，有50％的美國(guó)人為承擔(dān)住房負(fù)貸款而付出重大代價(jià)，比如背負(fù)巨額信用卡債務(wù)等。

?

你現(xiàn)在了解了嗎？

?

今日推薦

mortgage?['m?rɡ?d?] n. 按揭貸款；房貸

paid off?還清

foreclose?[f?r'klo?z] v. （因抵押人未如期還貸）取消（抵押品）贖回權(quán)

terminate?['t?rm?.ne?t] v. 終止

?

?