英語(yǔ)研究生有兩種即學(xué)碩與專碩，學(xué)碩必考二外，專碩大部分學(xué)校不考二外。專碩如翻譯碩士初試考：政治、翻譯碩士英語(yǔ)、英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)、漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)。

研究生分為兩種：學(xué)術(shù)型和專業(yè)學(xué)位型

學(xué)術(shù)型碩士是最常見最普通的碩士，絕大多數(shù)的研究生都是學(xué)術(shù)型碩士，具體到英語(yǔ)專業(yè)，學(xué)術(shù)型碩士有：英美文學(xué)、應(yīng)用英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、英語(yǔ)課程教學(xué)論，其中，英美文學(xué)和應(yīng)用英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)授予文學(xué)碩士學(xué)位，都是需要考二外的。但英語(yǔ)課程教學(xué)論授予的是教育學(xué)碩士，不考二外。

專業(yè)學(xué)位碩士，是最近這幾年，才興起的，以職業(yè)為背景的碩士，一般學(xué)制為兩年，需要交納學(xué)費(fèi)，畢業(yè)只有學(xué)位證，沒有畢業(yè)證。如：農(nóng)林推廣碩士、翻譯碩士、教育碩士等等。專業(yè)學(xué)位分為全日制和在職兩種，全日制的需要參加每年1月的統(tǒng)考，和學(xué)術(shù)型碩士一樣，考試完，國(guó)家劃定復(fù)試線，需要去學(xué)校復(fù)試，錄取后到校學(xué)習(xí)兩年。在職的專業(yè)學(xué)位，偶爾去學(xué)校學(xué)習(xí)。

專業(yè)學(xué)位，與英語(yǔ)相關(guān)的，就兩個(gè)專業(yè)，一個(gè)是學(xué)科教學(xué)（英語(yǔ)），授予教育碩士，注意不是教育學(xué)碩士，還有一個(gè)是翻譯碩士，授予的學(xué)位就是翻譯碩士。這兩個(gè)專業(yè)都屬于專業(yè)學(xué)位。

如果你想報(bào)考學(xué)術(shù)型碩士，想選擇翻譯這一類，應(yīng)該選擇應(yīng)用英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)，翻譯理論與實(shí)踐方向，這才是最普遍的本科英語(yǔ)學(xué)生考研所選的英語(yǔ)類?？荚嚳颇繛椋赫?、二外、業(yè)務(wù)科

?英語(yǔ)專業(yè)，必考二外的，就一個(gè)專業(yè)：英語(yǔ)課程教學(xué)論。
1，英語(yǔ)課程教學(xué)論，屬于教育學(xué)門類，執(zhí)行教育學(xué)類的國(guó)家線，考試科目只有三門：政治、公共英語(yǔ)，教育學(xué)綜合。全為教育部統(tǒng)一出題。畢業(yè)授予教育學(xué)碩士。
2，英語(yǔ)課程教學(xué)論是很常見的研究生專業(yè)，在師范大學(xué)里，是很常見的，因?yàn)楸旧砭褪菐煼缎再|(zhì)的。
??
3，師范類大學(xué)都有英語(yǔ)課程與教學(xué)論專業(yè)，這個(gè)是在師范類大學(xué)中，很常見的專業(yè)。注意該專業(yè)，是按照教育學(xué)劃線的，考試科目也是教育學(xué)門類的要求，三門課，政治，公共英語(yǔ)，教育學(xué)基礎(chǔ)綜合。這三門課都是國(guó)家教育部出題。
相比較英語(yǔ)專業(yè)中的英美文學(xué)、應(yīng)用英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)，這個(gè)英語(yǔ)課程教學(xué)論就簡(jiǎn)單多了，首先是不考第二外語(yǔ)，其次是按照教育學(xué)分?jǐn)?shù)線錄取。
??
具體到該專業(yè)，211師范大學(xué)：北京師大 華東師大 陜西師大 東北師大 華中師大 首都師大 南京師大 湖南師大 華南師大
地方師范大學(xué)：山東師大 河北師大 安徽師大 廣西師大 云南師大 四川師大
西華師大 浙江師大 福建師大 河南師大等等
你可以登錄一下各大學(xué)的網(wǎng)頁(yè)，點(diǎn)擊到研究生院，或者研究生招生一欄，有詳細(xì)的各專業(yè)信息，你就可以看到這所大學(xué)有沒有英語(yǔ)課程教學(xué)論了，如果有，就可以看到列舉的考試科目，招收人數(shù)等。