This new CEO has a short fuse.
這個新來的總裁，性格暴躁，毫無耐心。

字里行間

fuse導火線，引線。a short fuse，短短的引火線，可想而知，一點就著，一碰就爆，多么危險！用來指那些“半句話沒讓人說完，就不耐煩；三句匯報還沒聽完，就大發(fā)雷霆”的人，活龍活現(xiàn)地勾畫出一個人的秉性和修養(yǎng)。

short-fuse作為形容詞，表示一些“亟待解決，燃眉之急”的情況和項目。

弦外之音

發(fā)脾氣，人所難免。但扯開嗓門，大聲嚷嚷，就十分不雅了。值得花工夫?qū)W會的是，用語言語氣來表示憤怒，而不是依嗓音的大小，或肢體語言的力度來表示“發(fā)脾氣”。比如，先試一下，壓低嗓門，慢慢地，嚴肅地說：I just wanted to tell you that I’m very, very disturbed by what you just said。

如要培養(yǎng)出外交家的風范，政府發(fā)言人的城府，就應該學會使用以下幾種外交辭令，用以表達最強烈的反對情緒：in the strongest sense of the word, in the strongest terms。

活學活用

1. Let’s not poke him anymore. He’s a guy with a short fuse.
不要再惹他了。這家伙脾氣急躁得很。

2. This is a short-fuse project, and we need to get on it right away.
這個項目十分緊急。我們得立即上馬。

更多關(guān)于職場英語的學習資源，歡迎關(guān)注“國才”微信公眾號（ID：guocaiwx）?！皣拧蔽⑿殴娞栮P(guān)注國際人才、國家人才塑造與發(fā)展，培養(yǎng)能登上世界舞臺，參與國際競爭與國際事務的時代之才。