英語專四常見詞辨析46:“害羞”時的“容貌”
來源:愛思英語
2010-11-26 12:00
appearance, look, face, aspect
這些名詞均含事物或人的“外表,容貌”之意。
ance :普通用詞,著重由總體產(chǎn)生的印象。
例如:She was a young woman of good appearance.(她是一位年輕貌美的女子。)
:普通用詞,多用復數(shù),可與appearance換用,但較口語化。
例如:She used her good looks to compensate her lack of intelligence.(她利用她漂亮的外表來彌補智力的不足。)
:側重指容貌。
例如:Their faces were pinched with grief.(他們的面容因悲傷而憔悴。)
:書面用詞,突出人或事物在某特定時間或地點時的外貌。
例如:He is a man of enormous size and terrifying aspect.(他是一個面目猙獰的彪形大漢。)
ashamed, shameful
這兩個形容詞均含“羞愧的”之意。
d :用于人,指因干了錯事、壞事或傻事等而感到羞愧。
例如:Her husband felt ashamed at her behaviour.(她丈夫為她的行為感到害臊。)
ul :指人或人的行為本身不光彩、不道德。
例如:Better a glorious death than a shameful life.(寧可光明磊落地死,決不卑鄙無恥地生。)