一個(gè)超級(jí)欠揍的天然呆小蘿莉與她爸的經(jīng)典對(duì)話，看完了是不是想捏死她！這部美劇叫做“幸運(yùn)路易”（Lucky Louie）主要描述了一對(duì)中產(chǎn)階級(jí)夫婦和他們的孩子的日常生活。灰常搞笑，推薦大家看。

聲明：音視頻均來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)鏈接，僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲(chǔ)、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江網(wǎng)"高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí)，請(qǐng)聯(lián)系我們，我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。

- Papa, can we play outside?

- 爸爸，咱們能去外面玩嗎?

- No.

- 不行

- Why?

- 為什么?

- Because it's 5:00 in the morning. It's too early.

- 因?yàn)楝F(xiàn)在是早上5點(diǎn)鐘。太早了。

- Why?

- 為什么?

- The sun hasn't come up yet.

- 太陽(yáng)還沒(méi)升起來(lái)呢。

- Why?

- 為什么？

- Because the sun comes up later.

- 因?yàn)樘?yáng)起晚了。

- Why?

- 為什么？

- Well, the earth goes around, and when it turns a certn amount, the sun shows on the horizon.

- 是這樣的，地球要轉(zhuǎn)動(dòng)，當(dāng)轉(zhuǎn)到一定的時(shí)候，太陽(yáng)就會(huì)在地平線出現(xiàn)。

- Why?

- 為什么？

- I don't know.

- 我不知道。

- Why?Why don't you know, papa?

- 為什么？你為什么不知道啊，爸爸？

- Because I didn't pay attention in school, okay? I didn't listen in class.

- 因?yàn)槲疑蠈W(xué)不認(rèn)真，好了吧？我沒(méi)聽講。

- Why?

- 為什么？

- Because i was high all the time. I smoked too much pot.

- 因?yàn)槲铱偸呛蹾igh，我抽了太多大麻。

- Why?

- 為什么？

- I didn't think it would matter.

- 我覺(jué)得這個(gè)不重要。

- Why?

- 為什么？

- I just figured my life would come together on its own. But then I met your mom, and you came along. So now i work at the muffler shop.

- 我只是按照自己的方式生活。但是后來(lái)我遇到了你媽，然后你就跟著來(lái)了。所以現(xiàn)在我在一家（內(nèi)燃機(jī)）消聲器店工作。

- Why?

- 為什么？

- Well, it's too late for me to pursue a career now, and since your mom has a job with benefits. I stay home and I take care of you, cause what I make is pretty much just a joke.

- 對(duì)我來(lái)說(shuō)現(xiàn)在找工作太遲了，加上你媽媽的工作有很多福利。我留在家里照顧你，因?yàn)槲宜龅囊磺胁贿^(guò)都是笑話。

- Why?

- 為什么？

- Well, the service economy replaced manufacturing...and here's no real jobs in america anymore.

- 因?yàn)榉?wù)型經(jīng)濟(jì)代替了制造業(yè)……在美國(guó)不再有真正的工作可言。

- Why?

- 為什么？

- We had good jobs for a while, but it's just 'cause we were lucky and now we're unlucky.

- 有段時(shí)間我們有好工作，但那只是因?yàn)槲覀冃疫\(yùn)，現(xiàn)在我們不走運(yùn)了。

- Why?

- 為什么？

- It's just the way it goes.

- 事情就是發(fā)展的。

- Why?

- 為什么？

- Cause god is dead and we're alone.

- 因?yàn)樯系鬯懒耍褪Ｎ覀冏约毫恕?/div>

- Okay.

- 好吧。