【好運(yùn)查莉】S01E08(3)媽媽回憶生小Charlie的那一天
媽媽回憶生小Charlie的那一天。
Hints:
whoa
由于是口語(yǔ),難免有口誤及吐字吞吞吐吐重復(fù),吞吞吐吐重復(fù)處無(wú)需聽(tīng)寫(xiě)。
說(shuō)話人改變時(shí)請(qǐng)換行聽(tīng)寫(xiě);
記得句首大寫(xiě),句末標(biāo)注標(biāo)點(diǎn)符號(hào);
維維醬也可能無(wú)法分辨音頻中的某些連讀,敬請(qǐng)諒解~ ^_^
Oh, I can't wait to get this thing out of here.
You heard her. Get out.
She's talking about the baby. Right, mom?
Whoa, what is that smell?
I'm pregnant. I have gas. Deal with it.
No, not that. It's worse.
No, actually that smell is coming from your lunch. Dad made his famous egg salad for your fishing trip today.
Egg salad? Even the fish hate the smell of that. They smell like fish.
噢喲,我真等不及要把這玩意兒弄出去了。
你聽(tīng)見(jiàn)了沒(méi),快出去。
她說(shuō)的是肚子里的嬰兒啦。對(duì)嗎,媽媽?
哇塞,這是啥怪味兒?
我懷孕了,我會(huì)脹氣,你該習(xí)慣了。
不,不是那個(gè),比那還糟呢。
確實(shí)如此,其實(shí)這怪味就來(lái)自于你的午餐。老爸又為你們今天的釣魚(yú)旅行做了他的經(jīng)典雞蛋沙拉。
雞蛋沙拉,暈,連魚(yú)都不想吃那玩意兒。而且那味道還跟魚(yú)是一樣的呢。