劇情：大家一起玩轉(zhuǎn)瓶子游戲，Rae和Finn正好有機會兩個人獨處。。。

Hints:

Rae

Hey-hey

Rae?
Yeah.
Why are you being such a complete knobhead to me?
Sorry?
Did I do something to annoy you?
No, I just...
Why do you work me off all the time? I appologized for being fooling you when we first met, but that's because I didn't know you. Now, one minute you're dead nice to me and next you're just being totally rude.
I'm not trying to be rude.
Then maybe it just comes naturally to you. I thought we were getting on.
30 seconds left, love birds.
It's not as simple as that, is it?
It is as simple as that, Rae. If we are friends, but we're not friends.
Maybe I don't want to be your friend.
You what?
Maybe... I don't want to be your friend.
Why not?
Hey-hey! Right, who's next?

瑞伊。
恩。
為什么你那么討厭我？
什么？
我做什么讓你討厭的事了嗎？
不，我只是。。。
那你為什么對我一直心有抵觸？我們第一次見面時因嘲笑過你就跟你道了歉。那時我還不了解你。一分錢你還對我好好的，現(xiàn)在卻故意對我愛理不理。
我沒有對你愛理不理。
那或許你就是這種人。我還以為我們很來感。
還剩30秒了，愛情鳥們。
我們沒有那么簡單，對吧。
可以很簡單，瑞伊。如果我們是朋友的話，但我們不是。
或許我不想跟你只做朋友。
你說什么？
我只說也許。。。我不想做你朋友。
為什么？
哇，好了，誰下一個？

這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>