-
希拉里之聲:婦女的權(quán)利也是人權(quán)(16)
Hillary Rodham Clinton Remarks to the U.N. 4th World Conference on Women Plenary Session delivered 5 September 1995, Beijing, China 希拉里1995年在聯(lián)合國(guó)第四屆婦女大會(huì)上的演講：婦女的權(quán)利也是人權(quán)。該演講至今仍是世界婦女人權(quán)的重要篇章。 全文聽寫，圖片夠生機(jī)吧，好好聽寫喔~~~ 為了激發(fā)大家的興趣，這個(gè)系列的每一期都盡量短點(diǎn)，所以大家要反復(fù)聽寫喔。 學(xué)英語(yǔ)雖然有時(shí)會(huì)枯燥，但一定不能因?yàn)榕紶柕目菰锞褪ヅd趣，只有付出才希拉里會(huì)有收獲?。?！ Hint: Huairou I believe that now, on the eve of a new millennium, it is time to break the silence. It is time for us to say here in Beijing, and for the world to hear, that it is no longer acceptable to discuss women's rights as separate from human rights. These abuses have continued because, for too long, the history of women has been a history of silence. Even today, there are those who are trying to silence our words. But the voices of this conference and of the women at Huairou must be heard loudly and clearly. 我相信，在這新千禧年的前夜，就是我們打破沉默的時(shí)候。是我們?cè)诒本┻@兒說(shuō)出，也是全世界都在傾聽的時(shí)候――再也不能接受把婦女的權(quán)利隔離在人權(quán)之外的討論了。 這些陋習(xí)之所以延續(xù)到現(xiàn)在，是因?yàn)橐呀?jīng)太久了，婦女的歷史就是沉默的歷史。甚至今天，仍然有人試圖使我們保持緘默。 這次大會(huì)和懷柔的婦女的聲音必須被大聲而清楚地聽到。 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語(yǔ)水平>>
-
希拉里敗選之后都在干什么？她可忙了！
有用的事，明明在政界也算個(gè)小關(guān)鍵人物，結(jié)果采訪的都是無(wú)關(guān)痛癢的人，比如去采訪 Gucci 的設(shè)計(jì)師為什么不用皮草。 后來(lái)在好多大公司間跳來(lái)跳去，職位高、薪水高，但都做不好。 從4年前開始她唯一的頭銜是克林頓基金會(huì)的副主席，不過(guò)不是全職工作。然后，大家也知道克林頓基金會(huì)現(xiàn)在一團(tuán)亂麻。 所以大小姐現(xiàn)在的生活基本就是住在曼哈頓上東區(qū)的頂層豪宅里過(guò)小日子，逛逛街，帶帶娃，偶爾盛裝出席些重要場(chǎng)合。 （爸媽置辦的豪宅） 切爾西現(xiàn)在對(duì)外聲稱“暫時(shí)不打算競(jìng)選公職”，其實(shí)哪選得上呢。 而更讓希拉里頭疼的是： 大小姐夫也沒工作。 （切爾西的老公：馬克·梅茲文斯） 以前是搞投資的，但是這個(gè)投資的眼光啊。3年前狂買希臘債券，結(jié)果希臘不是垮了嗎？于是公司90%的估值都賠掉了。 而投資界其實(shí)是個(gè)朋友圈，垮得這么徹底，哪還有人敢合作啊。所以財(cái)路基本是斷了。 而且他老爹以前因?yàn)辇嬍向_局坐了5年牢，所以家里的名聲也是不太拿得出手的。 于是大小姐夫現(xiàn)在的生活基希拉里本是：泡吧、大中午跑步、宅在家里。 嗯， 所以吧， 看來(lái)老太太即使想退休也退不了，說(shuō)不定4年后我們真的能看見她再戰(zhàn)的身影。 But ! ! ! ? “肺炎 is the limit.” 聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
希拉里之聲:婦女的權(quán)利也是人權(quán)(10)
Hillary Rodham Clinton Remarks to the U.N. 4th World Conference on Women Plenary Session delivered 5 September 1995, Beijing, China 希拉里1995年在聯(lián)合國(guó)第四屆婦女大會(huì)上的演講：婦女的權(quán)利也是人權(quán)。該演講至今仍是世界婦女人權(quán)的重要篇章。 全文聽寫，圖片夠生機(jī)吧，好好聽寫喔~~~ 為了激發(fā)大家的興趣，這個(gè)系列的每一期都盡量短點(diǎn)，所以大家要反復(fù)聽寫喔。 學(xué)英語(yǔ)雖然有時(shí)會(huì)枯燥，但一定不能因?yàn)榕紶柕目菰锞褪ヅd趣，只有付出才希拉里會(huì)有收獲?。?！ 點(diǎn)我回顧上一期【希拉里之聲】婦女的權(quán)利也是人權(quán)(9) Those of us who have the opportunity to be here have the responsibility to speak for those who could not. As an American, I want to speak for women in my own country, women who are raising children on the minimum wage, women who can't afford health care or child care, women whose lives are threatened by violence, including violence in their own homes. 我們這些有機(jī)會(huì)來(lái)到這里的人有責(zé)任為那些沒有機(jī)會(huì)來(lái)的人說(shuō)話。 作為一個(gè)美國(guó)人，我想為我們國(guó)家的婦女說(shuō)話――婦女們僅靠最低的薪水撫養(yǎng)孩子，婦女們負(fù)擔(dān)不了健康護(hù)理和兒童護(hù)理，婦女們的生活受到暴力威脅，包括強(qiáng)暴和家庭暴力。 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語(yǔ)水平>>
-
希拉里之聲:婦女的權(quán)利也是人權(quán)(11)
希拉里
-
希拉里之聲:婦女的權(quán)利也是人權(quán)(2)
Hillary Rodham Clinton Remarks to the U.N. 4th World Conference on Women Plenary Session delivered 5 September 1995, Beijing, China 希拉里1995年在聯(lián)合國(guó)第四屆婦女大會(huì)上的演講：婦女的權(quán)利也是人權(quán)。該演講至今仍是世界婦女人權(quán)的重要篇章。 全文聽寫。 此系列每一期的內(nèi)容都很短，所以大家要反復(fù)聽反復(fù)練習(xí)喔~~ 點(diǎn)我回顧上一期【希拉里之聲】婦女的權(quán)利也是人權(quán)(1) Whether it is while playing with our children in the park, or washing clothes in a river, or taking a break at the office water cooler, we come together and talk about our aspirations and concerns. And time and again, our talk turns to our children and our families. However different we may appear, there is far more that unites us than divides us. We share a common future, and we are here to find common ground so that we may help bring new dignity and respect to women and girls all over the world, and in so doing bring new strength and stability to families as well. 無(wú)論是和孩子們?cè)诠緢@玩耍，或是在河水中洗衣，還是在公司飲水處的小憩，我們聚在一起，談著我們的渴望和關(guān)注。一次又一次，我們的話題轉(zhuǎn)到孩子與家庭。無(wú)論我們之間可能會(huì)是多么地不同，但共同之處總要比不同之處多得多。我們分享著一個(gè)共同的未來(lái)，來(lái)到這里尋找共同的土壤以使我們可能幫助世界各地的婦女和女孩們贏得嶄新的尊嚴(yán)與尊敬。這個(gè)工作，也使我們給家庭帶去新的活力與穩(wěn)定。 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語(yǔ)水平>>
-
希拉里之聲:婦女的權(quán)利也是人權(quán)(12)
Hillary Rodham Clinton Remarks to the U.N. 4th World Conference on Women Plenary Session delivered 5 September 1995, Beijing, China 希拉里1995年在聯(lián)合國(guó)第四屆婦女大會(huì)上的演講：婦女的權(quán)利也是人權(quán)。該演講至今仍是世界婦女人權(quán)的重要篇章。 全文聽寫，圖片夠生機(jī)吧，好好聽寫喔~~~ 為了激發(fā)大家的興趣，這個(gè)系列的每一期都盡量短點(diǎn)，所以大家要反復(fù)聽寫喔。 學(xué)英語(yǔ)雖然有時(shí)會(huì)枯燥，但一定不能因?yàn)榕紶柕目菰锞褪ヅd趣，只有付出才會(huì)有收獲?。?！ 點(diǎn)我回顧上一期【希拉里之聲
-
希拉里之聲:婦女的權(quán)利也是人權(quán)(17)
Hillary Rodham Clinton Remarks to the U.N. 4th World Conference on Women Plenary Session delivered 5 September 1995, Beijing, China 希拉里1995年在聯(lián)合國(guó)第四屆婦女大會(huì)上的演講：婦女的權(quán)利也是人權(quán)。該演講至今仍是世界婦女人權(quán)的重要篇章。 全文聽寫，圖片夠生機(jī)吧，好好聽寫喔~~~ 為了激發(fā)大家的興趣，這個(gè)系列的每一期都盡量短點(diǎn)，所以大家要反復(fù)聽寫喔。 學(xué)英語(yǔ)雖然有時(shí)會(huì)枯燥，但一定不能因?yàn)榕紶柕目菰锞褪ヅd趣，只有付出才會(huì)有收獲?。。?It is a
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720