-
世界首個(gè)海洋垃圾清掃機(jī)下海!環(huán)境保護(hù)杠杠的
加利福尼亞的太平洋垃圾帶,太平洋垃圾帶的塑料約有18000億。自1997年垃圾帶被發(fā)現(xiàn)以來(lái),這是人類(lèi)第一次嘗試解決問(wèn)題。[/cn] [en]The experts believe the machine should be able to collect half of the detritus in the patch – about 40,000 metric tons – within five years.[/en][cn]科學(xué)家認(rèn)為這臺(tái)機(jī)器能在五年內(nèi)收集一半的垃圾,大約4萬(wàn)噸。[/cn] [en]In the past few weeks they have been busy welding together giant tubes that will sit on the surface of the sea and form the skeleton of the machine, creating the largest floating barrier ever made.[/en][cn]過(guò)去幾周,科學(xué)家們忙于焊接大型管道,這些管道將被安置在海面,構(gòu)成機(jī)器的骨架,也是有史以來(lái)最大的浮動(dòng)屏障。[/cn] [en]The Great Pacific Garbage Patch (GPGP) spans 617,763 sq miles - more than twice the size of France, and contains at least 79,000 tons of plastic, research found last month.[/en][cn]太平洋垃圾帶橫跨617763平方英里,是法國(guó)國(guó)土面積的兩倍,考察隊(duì)上月發(fā)現(xiàn)垃圾帶的塑料至少有79000噸。[/cn] [en]Most of it is made up of “ghost gear” – parts of abandoned and lost fishing gear, such as nets and ropes – often from illegal fishing vessels.[/en][cn]大部分塑料垃圾都是“廢舊用具”,廢棄丟失的捕魚(yú)工具、漁網(wǎng)漁線之類(lèi),通常是非法捕魚(yú)船留下的。[/cn] [en]Ghost gear kills more than 100,000 whales, dolphins and seals each year, according to scientific surveys. Seabirds and other marine life are increasingly being found dead with stomachs full of small pieces of plastic.[/en][cn]調(diào)查表明,廢舊工具每年殺死十萬(wàn)多只鯨、海豚和海豹。海鳥(niǎo)和其他海洋生物胃里都是塑料,越來(lái)越多的生物死后被發(fā)現(xiàn)具有這樣的癥狀。[/cn] [en]Creatures eat plastic discarded in the sea thinking it’s food but then starve to death because they are not feeding properly.[/en][cn]食用塑料的海洋生物認(rèn)為塑料就是食物,卻因?yàn)槌缘臇|
2018-04-26 -
BEC商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ),到底怎么考、怎么說(shuō)、怎么拿高分?
通過(guò),可按協(xié)議申請(qǐng)讀免費(fèi)重讀BEC課件課程1次。 如果你也是想考BEC商務(wù)英語(yǔ)但卡在“不會(huì)說(shuō)”的職場(chǎng)人,如果你也是想提升英語(yǔ)商務(wù)表達(dá)、面試溝通能力的職場(chǎng)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者,趕緊來(lái)了解這門(mén)課程吧! 現(xiàn)在報(bào)名,可享受三重福利 ? 6/18? 福利1【全額獎(jiǎng)學(xué)金班,學(xué)完100%返】: 活動(dòng)期間報(bào)名帶有"獎(jiǎng)學(xué)金”字樣課程,在課程有效期內(nèi)學(xué)完規(guī)定課時(shí),學(xué)完率達(dá)標(biāo),實(shí)付學(xué)費(fèi)以獎(jiǎng)學(xué)金形式返還。學(xué)幣可用于購(gòu)買(mǎi)網(wǎng)校課程。 福利2【滿贈(zèng)京東卡】:? 2025.5.20-5.30期間,實(shí)付滿¥3000贈(zèng)50元京東E卡 -限量50份;實(shí)付滿¥5000贈(zèng)100元E卡-限量30份; 實(shí)付滿¥10000贈(zèng)200元E卡-限量10份;實(shí)付滿¥20000贈(zèng)500元E卡-限量5份。 福利3【英語(yǔ)折上減】: 買(mǎi)課更便宜,英語(yǔ)折上減大額券,現(xiàn)在咨詢(xún)即可領(lǐng)取。 長(zhǎng)按識(shí)別下方二維碼 咨詢(xún)領(lǐng)取618福利
2025-05-26商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ) BEC 考試熱門(mén) BEC口語(yǔ)備考 BEC報(bào)名時(shí)間
-
2023年6月英語(yǔ)六級(jí)翻譯練習(xí):垃圾分類(lèi)
2023年6月英語(yǔ)六級(jí)考試將在6月17日下午舉行,大家在考前一定要多進(jìn)行??季毩?xí),熟悉考試流程和時(shí)間。很多同學(xué)表示自己翻譯部分還需要提高,@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)建議同學(xué)們平時(shí)多練習(xí)翻譯題,并且積累不同話題詞匯。今天為大家?guī)?lái)的是2023年6月英語(yǔ)六級(jí)翻譯練習(xí):垃圾分類(lèi),一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧。 2023年6月英語(yǔ)六級(jí)翻譯練習(xí):垃圾分類(lèi) 隨著人民生活水平和消費(fèi)水平的提高,中國(guó)的垃圾問(wèn)題日益嚴(yán)峻。很多城市被垃圾包圍。面對(duì)日益增長(zhǎng)的垃圾產(chǎn)量和環(huán)境狀況的惡化,中國(guó)政府正在努力推行垃圾分類(lèi)(garbage classification)的政策。垃圾分類(lèi)是指將垃圾分為可回收利用和不可回收利用兩類(lèi),要求人們將垃圾投放至不同的垃圾桶(trash can),通過(guò)不同的清理、運(yùn)輸和回收方式,使之變成新的資源。它
2023-05-29 -
都表示“垃圾”這些英語(yǔ)詞匯都有什么區(qū)別?
垃圾會(huì)是浪費(fèi)時(shí)間。 ②Waste作為動(dòng)詞時(shí)的常用意思是 “因?yàn)闆](méi)有合理應(yīng)用而造成浪費(fèi)”。 例如: I don’t want to waste my time on this. 我不想為這事兒浪費(fèi)我的時(shí)間。 You are wasting a lot of water by having a bath instead of a shower. 你泡浴缸會(huì)比洗淋浴浪費(fèi)很多水。 garbage是垃圾的美式英語(yǔ)說(shuō)法;rubbish是英式英語(yǔ)垃圾的意思;trash也是美式英語(yǔ)垃圾的意思,但是它也可以用來(lái)指不值得尊重的人;waste是一個(gè)正式用語(yǔ)指沒(méi)有利用價(jià)值的東西或是浪費(fèi)。總結(jié)起來(lái)就是如此,大家都學(xué)會(huì)了嗎?
2021-09-01 -
BEC重點(diǎn)詞匯:negotiate是什么意思?
BEC詞匯分為初級(jí)、中級(jí)、高級(jí),詞匯主要針對(duì)商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)、商務(wù)語(yǔ)境,也讓備考BEC的考生能夠準(zhǔn)確快速記憶相關(guān)單詞。今天為大家介紹BEC重點(diǎn)詞匯:negotiate,一起來(lái)看看吧!
-
2025年6月CATTI翻譯考試倒計(jì)時(shí)!這些注意事項(xiàng)一定要知道!
信上考場(chǎng): 01 打印準(zhǔn)考證 通常在考前一周左右開(kāi)放打印,一定不要拖到最后一天,建議多打印幾份備用。 02 熟悉考點(diǎn)路線 規(guī)劃好交通方式,方便的話可提前踩點(diǎn),避免考試當(dāng)天找不到教室或遲到! 03 考試用品準(zhǔn)備 文具:黑色鋼筆或簽字筆,鉛筆橡皮等(考試為機(jī)考,根據(jù)自身情況酌情準(zhǔn)備); 筆譯實(shí)務(wù)考試:可帶中譯外詞典和外譯中詞典各一本(不夾帶筆記); 身份證、準(zhǔn)考證必帶,裝在透明文件袋; CATTI考試專(zhuān)業(yè)性強(qiáng),不懂方法=白努力! 還在一個(gè)人苦學(xué)翻譯,卻總抓不住重點(diǎn)、翻完不會(huì)改、語(yǔ)句邏輯不清?別再浪費(fèi)時(shí)間低效備考了——你需要的是系統(tǒng)的學(xué)習(xí)方案+專(zhuān)業(yè)老師的指導(dǎo)! 現(xiàn)在就預(yù)約免費(fèi)【CATTI學(xué)習(xí)方案定制服務(wù)】,我們的顧問(wèn)老師將根據(jù)你的英語(yǔ)基礎(chǔ)、目標(biāo)級(jí)別和時(shí)間安排,為你1對(duì)1制定專(zhuān)屬備考路徑,明確該學(xué)什么、怎么練、哪里是重點(diǎn)、如何突破難點(diǎn)!
-
BEC重點(diǎn)詞匯:revenue是什么意思?
BEC詞匯分為初級(jí)、中級(jí)、高級(jí),詞匯主要針對(duì)商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)、商務(wù)語(yǔ)境,也讓備考BEC的考生能夠準(zhǔn)確快速記憶相關(guān)單詞。今天為大家介紹BEC重點(diǎn)詞匯:revenue,一起來(lái)看看吧!
-
618特惠|BEC好課限時(shí)秒殺,學(xué)完100%返,不過(guò)免費(fèi)重讀!
BEC商務(wù)英語(yǔ)中級(jí)、高級(jí)分別是什么水平? BEC中級(jí):對(duì)應(yīng)歐洲語(yǔ)言共同參考框架 (CEFR) 的 B2 水平,具備在多樣化的商務(wù)環(huán)境中獨(dú)立運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行有效溝通的能力。對(duì)商務(wù)術(shù)語(yǔ)和表達(dá)有較好的掌握。 BEC高級(jí):對(duì)應(yīng)歐洲語(yǔ)言共同參考框架 (CEFR) 的 C1 水平。具備在要求較高的國(guó)際商務(wù)環(huán)境中自如、準(zhǔn)確、流利地運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行高層次溝通的能力。語(yǔ)言運(yùn)用靈活地道,接近母語(yǔ)水平。 無(wú)論以上哪一個(gè)級(jí)別,從零基礎(chǔ)開(kāi)始自學(xué)都不是一件容易的事情,所以大部分的伙伴還是會(huì)選擇報(bào)班學(xué)習(xí)。 下面給大家介紹滬江爆款課程,帶你從零開(kāi)始學(xué),直達(dá)BEC高級(jí),618大促中,購(gòu)課更劃算,學(xué)完100%返! BEC商務(wù)英語(yǔ)初、中、高級(jí)連讀 【簽約全額獎(jiǎng)學(xué)金班】 長(zhǎng)按二維碼識(shí)別 咨詢(xún)可領(lǐng)大額優(yōu)惠券 ↓↓ 對(duì)于在職人士,通過(guò)備考和獲得BEC證書(shū),不么僅能系統(tǒng)提升商務(wù)英語(yǔ)技能,也能為職業(yè)晉升或轉(zhuǎn)換到需要更高英語(yǔ)水平的崗位打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。 本課程專(zhuān)屬福利:簽訂協(xié)議,不過(guò)免費(fèi)重讀。 618大促福利:活動(dòng)期間報(bào)名帶有"獎(jiǎng)學(xué)金”字樣課程,在課程有效期內(nèi)學(xué)完規(guī)定課時(shí),學(xué)完率達(dá)標(biāo),實(shí)付學(xué)費(fèi)以獎(jiǎng)學(xué)金形式返還。學(xué)幣可用于購(gòu)買(mǎi)網(wǎng)校課程。 長(zhǎng)按二維碼識(shí)別 咨詢(xún)可領(lǐng)大額優(yōu)惠券 ↓↓
-
BEC重點(diǎn)詞匯:deadline是什么意思?
BEC詞匯分為初級(jí)、中級(jí)、高級(jí),詞匯主要針對(duì)商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)、商務(wù)語(yǔ)境,也讓備考BEC的考生能夠準(zhǔn)確快速記憶相關(guān)單詞。今天為大家介紹BEC重點(diǎn)詞匯:deadline,一起來(lái)看看吧!
-
BEC重點(diǎn)詞匯:launch是什么意思?
BEC詞匯分為初級(jí)、中級(jí)、高級(jí),詞匯主要針對(duì)商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)、商務(wù)語(yǔ)境,也讓備考BEC的考生能夠準(zhǔn)確快速記憶相關(guān)單詞。今天為大家介紹BEC重點(diǎn)詞匯:launch,一起來(lái)看看吧!