-
蘋(píng)果的市值已經(jīng)超過(guò)多家石油巨頭的總和
就是使得標(biāo)準(zhǔn)原油的價(jià)格暫時(shí)出現(xiàn)負(fù)增長(zhǎng)，現(xiàn)在每桶價(jià)格穩(wěn)定在40美元，而且似乎還要持續(xù)一段時(shí)間。[/cn] [en]With oil prices now far below what many non-state-owned oil firms need to make a profit, massive job losses have struck the US industry?as production is curtailed. Royal Dutch Shell slashed its dividend by two-thirds, the first time in 80 years.[/en][cn]現(xiàn)在的石油價(jià)格遠(yuǎn)不能讓很多非國(guó)有的石油公司獲利，美國(guó)工業(yè)因?yàn)闇p產(chǎn)造成大量人員失業(yè)。荷蘭皇家殼牌集團(tuán)股息降了三分之二，屬80年來(lái)首次。[/cn] [en]The oil and gas sector has now underperformed the S&P 500 market index for years. It lags behind performance of renewables, too. While the decline began in 2015, the last year has seen oil and gas stocks drop by 35% just as shares in major renewable firms have risen by the same percentage.[/en][cn]石油天然氣行業(yè)的行情已經(jīng)多年不及標(biāo)準(zhǔn)普爾500指數(shù)，也比不上可再生能源。雖然從2015年就開(kāi)始下滑，但去年石油天然氣行業(yè)的股票下石油跌了35%，而大型可再生能源公司的股票上漲了35%。[/cn] ? 翻譯：菲菲
2020-07-01雙語(yǔ)閱讀 熱點(diǎn)速遞 市值 蘋(píng)果 托福 TOEFL SAT 雅思 IELTS 石油 GRE 從頭學(xué)美語(yǔ) 時(shí)事新聞 熱點(diǎn)新聞
-
雙語(yǔ)美文：漂流的狗狗采到了石油！
主人很富有[/cn] ? [en]and could give her?a content and comfortable life for the duration.[/en][cn]可以為它終身提供舒服而安逸的生活[/cn] [en]She?gave her?the name "Texas Tea"[/en][cn]她為它取名為Texas Tea[/cn] [en]in honer of the new found fortune and the luck she felt Fool's Gold brought her.[/en][cn]這是為了紀(jì)念她新得到的財(cái)富和幸運(yùn)，她覺(jué)得，這些都是它帶給她的[/cn] [en]They both lived happily ever after![/en][cn]從此他們過(guò)上了幸福快樂(lè)的生活！[/cn]
-
北京石油化工學(xué)院關(guān)于2024年上半年大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試報(bào)名通知
點(diǎn)擊“更新”按鈕更新支付狀態(tài)，或撥打?qū)W校咨詢電話查詢支付狀態(tài)。因考務(wù)問(wèn)題或技術(shù)問(wèn)題造成重復(fù)繳費(fèi)需要退費(fèi)的，教育部考試中心會(huì)在考試結(jié)束一個(gè)月內(nèi)原路退回考生賬戶。 （六）成績(jī)報(bào)告單 自2021年上半年考試起，在成績(jī)發(fā)布25個(gè)工作日后，考生可登錄中國(guó)教育考試網(wǎng)（）查看并下載電子成績(jī)報(bào)告單（小語(yǔ)種科目為電子證書(shū)），電子成績(jī)報(bào)告單與紙質(zhì)成績(jī)報(bào)告單同等效力。紙質(zhì)成績(jī)單依申請(qǐng)發(fā)放，考生可在報(bào)名期間或成績(jī)發(fā)布后10個(gè)工作日內(nèi)登錄CET報(bào)名網(wǎng)站（）自主選擇是否需要紙質(zhì)成績(jī)報(bào)告單。申請(qǐng)紙質(zhì)成績(jī)報(bào)告單的考生依學(xué)校通知按規(guī)定領(lǐng)取。未在申請(qǐng)日期內(nèi)登錄CET報(bào)名網(wǎng)站提出申請(qǐng)的考生不再提供紙質(zhì)版成績(jī)單，后續(xù)如需要，可登錄報(bào)名網(wǎng)站自行申請(qǐng)成績(jī)證明。 五、特別提示 1.參加考試的考生可在“網(wǎng)上報(bào)名時(shí)間”開(kāi)始前，提前做好報(bào)名資格確認(rèn)與復(fù)核；由于考場(chǎng)容量有限，采石油化工學(xué)院關(guān)于2024年6月大用在規(guī)定時(shí)間內(nèi)按照繳費(fèi)時(shí)間先后順序，報(bào)滿為止。 2.在網(wǎng)報(bào)過(guò)程中如遇問(wèn)題請(qǐng)咨詢網(wǎng)站客服電話：010-62987880。 3.報(bào)名時(shí)建議瀏覽器：火狐瀏覽器、谷歌瀏覽器、IE9+、360 瀏覽器（選擇極速模式）。 4.本次考試語(yǔ)種為英語(yǔ)四級(jí)、六級(jí)，日語(yǔ)四級(jí)、六級(jí)。 5.因考場(chǎng)容量有限，已通過(guò)四級(jí)考試的學(xué)生，本次考試將不再允許報(bào)考。 6.請(qǐng)大家珍惜考試機(jī)會(huì)，認(rèn)真?zhèn)淇?，?zhēng)取取得優(yōu)異成績(jī)。 附件：CET網(wǎng)報(bào)報(bào)名流程 教務(wù)處 教學(xué)質(zhì)量監(jiān)控與評(píng)估辦公室 2024年3月7日
-
BEC重點(diǎn)詞匯：negotiate是什么意思？
negotiate 音標(biāo)： /n??ɡ???ie?t/ 詞性： 動(dòng)詞 釋義：談判；協(xié)商（尤指為達(dá)成協(xié)議或解決分歧） 例句1： We are trying to negotiate a better deal with the supplier. 我們正在努力與供應(yīng)商協(xié)商一份更優(yōu)惠的協(xié)議。 例句2： She was sent to negotiate with the foreign clients on behalf of the company. 她被派去代表公司與外國(guó)客戶談判。 例句3： The two parties failed to negotiate an agreement after several meetings. 雙方在幾次會(huì)議后仍未能達(dá)成協(xié)議。 詞匯拓展小貼士： 在BEC考試中，negotiate常出現(xiàn)在商務(wù)談判、合同簽訂、薪資討論、合作協(xié)議等語(yǔ)境中，搭配詞有： negotiate a deal / a contract / an agreement negotiate terms / conditions / price ?? 在寫(xiě)作中，用來(lái)表達(dá)“談判達(dá)成協(xié)議”非常高分，建議和 compromise（妥協(xié)）、mutual benefit（互利）搭配學(xué)習(xí)。 2025下半年BEC商務(wù)英語(yǔ)證書(shū) 備考方案規(guī)劃 >>點(diǎn)擊立即預(yù)約免費(fèi)試聽(tīng)<< >>點(diǎn)擊立即預(yù)約免費(fèi)試聽(tīng)<<
-
618特惠｜BEC好課限時(shí)秒殺，學(xué)完100%返，不過(guò)免費(fèi)重讀！
BEC商務(wù)英語(yǔ)中級(jí)、高級(jí)分別是什么水平？ BEC中級(jí)：對(duì)應(yīng)歐洲語(yǔ)言共同參考框架 (CEFR) 的 B2 水平，具備在多樣化的商務(wù)環(huán)境中獨(dú)立運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行有效溝通的能力。對(duì)商務(wù)術(shù)語(yǔ)和表達(dá)有較好的掌握。 BEC高級(jí)：對(duì)應(yīng)歐洲語(yǔ)言共同參考框架 (CEFR) 的 C1 水平。具備在要求較高的國(guó)際商務(wù)環(huán)境中自如、準(zhǔn)確、流利地運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行高層次溝通的能力。語(yǔ)言運(yùn)用靈活地道，接近母語(yǔ)水平。 無(wú)論以上哪一個(gè)級(jí)別，從零基礎(chǔ)開(kāi)始自學(xué)都不是一件容易的事情，所以大部分的伙伴還是會(huì)選擇報(bào)班學(xué)習(xí)。 下面給大家介紹滬江爆款課程，帶你從零開(kāi)始學(xué)，直達(dá)BEC高級(jí)，618大促中，購(gòu)課更劃算，學(xué)完100%返！ BEC商務(wù)英語(yǔ)初、中、高級(jí)連讀 【簽約全額獎(jiǎng)學(xué)金班】 長(zhǎng)按二維碼識(shí)別 咨詢可領(lǐng)大額優(yōu)惠券 ↓↓ 對(duì)于在職人士，通過(guò)備考和獲得BEC證書(shū)，不中僅能系統(tǒng)提升商務(wù)英語(yǔ)技能，也能為職業(yè)晉升或轉(zhuǎn)換到需要更高英語(yǔ)水平的崗位打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。 本課程專屬福利：簽訂協(xié)議，不過(guò)免費(fèi)重讀。 618大促福利：活動(dòng)期間報(bào)名帶有"獎(jiǎng)學(xué)金”字樣課程，在課程有效期內(nèi)學(xué)完規(guī)定課時(shí)，學(xué)完率達(dá)標(biāo)，實(shí)付學(xué)費(fèi)以獎(jiǎng)學(xué)金形式返還。學(xué)幣可用于購(gòu)買網(wǎng)校課程。 長(zhǎng)按二維碼識(shí)別 咨詢可領(lǐng)大額優(yōu)惠券 ↓↓
-
BEC重點(diǎn)詞匯：revenue是什么意思？
revenue 音標(biāo)： /?rev?nju?/ 詞性： 名詞 釋義：（公司或政府的）收入，收益（尤指通過(guò)銷售獲得的） 例句1： Our advertising revenue has increased significantly this year. 我們今年的廣告收入大幅增長(zhǎng)。 例句2： The company earns most of its revenue from online sales. 該公司大部分收入來(lái)自線上銷售。 例句3： Falling oil prices led to a sharp decline in government revenue. 油價(jià)下跌導(dǎo)致政府
-
2025年6月CATTI翻譯考試倒計(jì)時(shí)！這些注意事項(xiàng)一定要知道！
信上考場(chǎng)： 01 打印準(zhǔn)考證 通常在考前一周左右開(kāi)放打印，一定不要拖到最后一天，建議多打印幾份備用。 02 熟悉考點(diǎn)路線 規(guī)劃好交通方式，方便的話可提前踩點(diǎn)，避免考試當(dāng)天找不到教室或遲到！ 03 考試用品準(zhǔn)備 文具：黑色鋼筆或簽字筆，鉛筆橡皮等（考試為機(jī)考，根據(jù)自身情況酌情準(zhǔn)備）； 筆譯實(shí)務(wù)考試：可帶中譯外詞典和外譯中詞典各一本（不夾帶筆記）； 身份證、準(zhǔn)考證必帶，裝在透明文件袋； CATTI考試專業(yè)性強(qiáng)，不懂方法=白努力！ 還在一個(gè)人苦學(xué)翻譯，卻總抓不住重點(diǎn)、翻完不會(huì)改、語(yǔ)句邏輯不清？別再浪費(fèi)時(shí)間低效備考了——你需要的是系統(tǒng)的學(xué)習(xí)方案+專業(yè)老師的指導(dǎo)！ 現(xiàn)在就預(yù)約免費(fèi)【CATTI學(xué)習(xí)方案定制服務(wù)】，我們的顧問(wèn)老師將根據(jù)你的英語(yǔ)基礎(chǔ)、目標(biāo)級(jí)別和時(shí)間安排，為你1對(duì)1制定專屬備考路徑，明確該學(xué)什么、怎么練、哪里是重點(diǎn)、如何突破難點(diǎn)！
-
2025雅思托福分?jǐn)?shù)換算表出爐：雅思7分=托福91分！
加了托福也考了雅思，且50%的人先考的托福，還有50%先考的雅思 這些樣本覆蓋了主流的非英語(yǔ)母語(yǔ)人群，其中中文和印度語(yǔ)言占了一半以上，日語(yǔ)占11.4% 最重要的是，所有成績(jī)樣本都不包含家庭版考試，學(xué)術(shù)論文里專門強(qiáng)調(diào)了這一點(diǎn) 雅思托福換算表 01 總分換算： 雅思7分≈托福 91-99 分，首次明確低于托福100分 雅思6.5 分對(duì)應(yīng)托福 81-90 分，與舊版換算（雅思 6.5≈托福 90+）相比明顯下調(diào) 02 聽(tīng)力換算： 03 閱讀換算： 04 口語(yǔ)換算： 05 寫(xiě)作換算： 雅思寫(xiě)作8分以上，托福無(wú)對(duì)應(yīng)分?jǐn)?shù)（托福寫(xiě)作滿分 30 僅對(duì)應(yīng)雅思 8.5 分），側(cè)面反映出雅思寫(xiě)作難度更高。 考雅思，還是托福？ 選擇考 雅思（IELTS） 還是 托福（TOEFL），主要取決于你的留學(xué)目的地、語(yǔ)言能力特點(diǎn)和考試偏好。 備考雅思托福，方法很重要、計(jì)劃很重要，沒(méi)有計(jì)劃的努力都是低質(zhì)量的努力！ 快來(lái)滬江網(wǎng)校，免費(fèi)定制學(xué)習(xí)方案，高效備考沖分： 雅思托福備考沖分 定制學(xué)習(xí)方案 現(xiàn)在免費(fèi)領(lǐng)取 ↓ 掃描二維碼 ↓ 馬上定制 滬江網(wǎng)校的優(yōu)勢(shì)在哪？ 來(lái)滬江網(wǎng)校，你將得到全方位的服務(wù)、為你量身定制個(gè)性化學(xué)習(xí)方案： 定制學(xué)習(xí)計(jì)劃，還將獲得全套備考資料： 不清楚自己的英語(yǔ)等級(jí)？還可以進(jìn)行免費(fèi)測(cè)評(píng)： 趕快掃描下方二維碼吧，開(kāi)始定制你的雅思托福學(xué)習(xí)計(jì)劃： 雅思托福備考沖分 定制學(xué)習(xí)方案 現(xiàn)在免費(fèi)領(lǐng)取 ↓ 掃描二維碼 ↓ 馬上定制
-
BEC重點(diǎn)詞匯：deadline是什么意思？
： deadline 是BEC中考察時(shí)間管理、項(xiàng)目規(guī)劃、團(tuán)隊(duì)合作話題的高頻詞，常與以下詞搭配： meet / miss / extend / set a deadline tight / strict / final deadline ?? 寫(xiě)作中可用于投訴信（因?qū)Ψ窖诱`項(xiàng)目）或建議信（如何提高效率），與project, schedule, delay等詞組聯(lián)用效果更佳。 2025下半年BEC商務(wù)英語(yǔ)證書(shū) 備考方案規(guī)劃 >>點(diǎn)擊立即預(yù)約免費(fèi)試聽(tīng)<< >>點(diǎn)擊立即預(yù)約免費(fèi)試聽(tīng)<<
-
BEC重點(diǎn)詞匯：launch是什么意思？
吸引了大量媒體關(guān)注。 詞匯拓展小貼士： launch 在BEC中常用于市場(chǎng)營(yíng)銷、新產(chǎn)品開(kāi)發(fā)類話題，是重點(diǎn)動(dòng)詞之一，搭配詞包括： launch a product / campaign / service product launch（產(chǎn)品發(fā)布，常見(jiàn)名詞形式） successfully / officially launch ?? 聽(tīng)力中可能考察“產(chǎn)品發(fā)布會(huì)”“市場(chǎng)推廣活動(dòng)”等情境，寫(xiě)作中常用于描述市場(chǎng)戰(zhàn)略或建議新業(yè)務(wù)方向。 2025下半年BEC商務(wù)英語(yǔ)證書(shū) 備考方案規(guī)劃 >>點(diǎn)擊立即預(yù)約免費(fèi)試聽(tīng)<< >>點(diǎn)擊立即預(yù)約免費(fèi)試聽(tīng)<<
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720