-
2023年12月大學英語四級翻譯預測:和合文化
2023年12月英語四級考試將在12月16日上午舉行,大家準備的如何?為了幫助同學們更好地備考四
-
2023年12月英語四級翻譯預測:酒和茶
一和第三個短句中都出現(xiàn)了“情趣”一詞,如果將“不懂生活藝術的人就享受不到這種情趣”轉為被動語態(tài)來翻譯,以“情趣”為主語的話,就可以和“酒和茶能2023年12月英語四級考試在即,大家準備好了嗎?四給人增加生活情趣”句尾的“情趣”重合,這樣就可以將后面的“情趣”用關系代詞which代替,采用定語從句的形式來翻譯漢語短句。 (2) “慢慢品嘗”和“細細玩味”可以用兩個具體的動詞sip和savor來翻譯?!暗玫矫烂畹母惺堋笔恰奥穱L”和“細細玩味”的目的,可處理為不定式結構so as to。 (3) “那真是人生樂事”是全句的結論部分,英語中通常將表示結論的話放在句首,將具體信息置于結論之后。 (4) 動詞“陪伴”可轉譯為名詞company,如此一來,短句“沒有朋友陪伴”可譯為英語介詞短語without the company of friends,譯文的表達更為簡練。 (5) “可能比做皇帝還自在”的主語為“有一杯新茶,一卷好書,坐在那兒慢慢地享受”。該主語過長,翻譯時可以采用形式主語it來指代,將真正的主語用不定式結構置于句末。
2023-12-13 -
2024年12月英語四級翻譯高頻詞匯短語及句型
2024年12月英語四級考試將在12
-
2023年12月英語四級作文預測:關愛家人/老人 (圖畫)
2023年12月英語四級考試將在12
-
2023年12月英語四級第一套閱讀答案:長篇閱讀(滬江網(wǎng)校)
2023年12月英語四級考試已經(jīng)結束,滬江第一時間為大家準備了四級答案,快來對答案吧!
2023-12-16 -
2023年12月英語四級聽力第二套答案(全)(滬江網(wǎng)校)
2023年12月英語四級考試已經(jīng)結束,滬江第一時間為大家準備了四級答案,快來對答案吧!
2023-12-16 -
2023年12月英語四級翻譯3:改革開放后飲食變化(滬江網(wǎng)校)
2023年12月英語四級考試已經(jīng)結束,滬江第一時間為大家準備了四級答案,快來對答案吧!
2023-12-16 -
2025年英語專八考試確認提前,如何開始準備?
不高,那么該怎么高效通過呢? 官方公布的2025年專八考試時間提前至3月29日,基礎不太好的同學更要利用好最后的這段時間好好備考了。 要通過專八考試,必須有長期的知識積累和有針對性的復習訓練。只是一個人埋頭苦學,卻不知道考點在哪里?哪些知識點必須掌握?可能會事倍功半! 我們不僅僅需要個人的努力,更2025年專四專八考試時間新鮮出爐! 2025年度英語專業(yè)八級考試(TEM8)定于2025年需要老師的指點,提高學習效率。 滬江網(wǎng)校全新推出英語專業(yè)八級強化備考班,幫助你獲得解題思路、操練各專項技能、穩(wěn)步提升語言知識與能力
-
2023年12月英語四級翻譯預測:皮影戲
2023年12月英語四可將意思表達清楚?!坝门Fぷ龅摹笨勺g為過去分詞短語made of...,作figures的后置定語,使句子結構清晰簡潔。在翻譯“由……,并……”時,需補充主語“皮影人形”。其中前半句可處理成方式狀語,用現(xiàn)在分詞短語的被動語態(tài)來表達,譯作Being controlled by...;“用光”表方式,可譯為via light。 ③在第3句中,“陜西”和“甘肅”宜補譯性質Province(?。?;“經(jīng)常在……等場合演出”為無被動標識詞的被動句,應譯為is performed in...,并可承前省略is。 ④第4句中的“皮影戲是用來驅邪的”可處理為原因狀語,譯作With the purpose of driving out evil spirits;“皮影戲的演出能給他們帶來好運”作“希望"(wish)的賓語,可用that引導的賓語從句來表達,譯為 (that) the performance of shadow play will...。 以上就是關于“2023年12月英語四級翻譯預測:皮影戲”的全部內(nèi)容啦,預祝同學們四級考試順利。
2023-11-22 -
2024年12月英語四級閱讀理解模擬:電子產(chǎn)品的可循環(huán)
準確,文中只提到plastics sandwich里層是100%的再生塑料。 4.[C] 推理判斷題。本題考査轉折處。最后一段倒數(shù)第2句中的Unfortunately一詞指2024年12月英語四級考試越來越近了,大家要認真?zhèn)淇寂?。為了幫助同學們更好地備考四出了用鎂作機殼的電視機很貴,從而暗示它們并不受消費者歡迎,所以選項C正確。選項A屬原文明確表達的意思。本段第2句只指出鎂是一種理想的再生材料(ideal for recycling),因此選項B不對;全文并未比較塑料和鎂哪個更好,因此選項D不對。 5.[A] 主旨大意題。文中作者只是客觀地描述亊實,吿知讀者日本的電子產(chǎn)品再循環(huán)使用的一些新變化和新技術,抓住這個主旨就能選出正確答案A。作者并未發(fā)表任何個人觀點,也未做出任何指示或預測。 以上就是關于“2024年12月英語四級閱讀理解模擬:電子產(chǎn)品的可循環(huán)”的全部內(nèi)容啦,祝同學們四級考試順利。
2024-12-01