-
神曲回顧經典：99秒講完7部哈利波特故事
活了，你成了革命者[/cn] [en]Dumbledore, Dumbledore,[/en][cn]鄧布利多，鄧布利多，[/cn] [en]Why is he ignoring your[/en][cn]為什么你總是忽視[/cn] [en]constant attempts to contact him?[/en][cn]哈利給你的忠告呢？[/cn] [en]He is forced to leave the school[/en][cn]他被迫離開學校[/cn] [en]Umbridge arrives, Draco's a tool[/en][cn]新教授來了，這是魯休思的陰謀[/cn] [en]Kids break into the Ministry[/en][cn]學生們攻進魔法部[/cn] [en]Sirius Black is dead as can be, oh[/en][cn]小天狼星可能就這樣死了[/cn] [en]Split your soul, seven parts of a whole[/en][cn]將靈魂分成七部分，裝在不同魂器[/cn] [en]they're horcruxes, it's Dumbledore's end[/en][cn]鄧布利多的死期近了[/cn] [en]There once was a boy named Harry[/en][cn]當然主角還是哈利[/cn] [en]who constantly conquered death.[/en][cn]他戰(zhàn)勝了死亡[/cn] [en]But in one final duel between good and bad[/en][cn]但和伏地魔最終的決斗[/cn] [en]He may take his final breath[/en][cn]他要拿出最后一口力氣！[/cn]
-
全世界第二個哈利?波特主題公園將落戶好萊塢
]“哈利·波特魔法世界主題公園”于2001年在佛羅里達開放時，全世界的“麻瓜”都為之瘋狂。目前環(huán)球影城的高管們聲稱，由于這個主題公園如此成功，他們將在洛杉磯開放第二處游玩勝地。[/cn] [en]Universal is hoping to repeat the success of the Orlando theme park at its Hollywood attraction, reconstructing Hogwarts Castle and Hogsmeade as well as many of the rollercoasters and other rides.[/en
2011-12-12 -
《哈利波特》盧娜加盟《怪物管家》
長在一個上流社會家庭里，家里那個新來的看起來什么都懂的管家深深地吸引了她。她把他當做自己的年長而睿智的知己，向他袒露了自己的心聲——一面是不久就要跨入婚姻殿堂的恐懼，一面是對那些危險而刺激的體驗的渴望。不久，在這位管家的陪伴下，她把自己的渴望付諸實踐，做出了不計后果的事情，導致了背叛與悲劇的上演。 本片的監(jiān)制有麥克道威爾、戴安?達?席爾瓦（Diane Da Silva），以及克里斯?羅伊（Chris Roe），總監(jiān)是威爾遜?德?席爾瓦（Wilson de Silva）。黑屋影業(yè)公司負責影片的制作，華納兄弟影業(yè)則負責影片的發(fā)行。 林奇有一段與眾不同的“觸影”經歷。據(jù)報，作為《哈利波特》系列小說的粉絲，林奇11歲的時候開始與小說作者J?K?羅琳（J.K. Rowling）進行書信往來，這使她14歲的時候有幸參加洛夫古德一角的試鏡。這次試鏡中，她擊敗了成百上千個競爭者。她在影片中的表演使她在“青年藝術家獎”中獲得了“故事片最佳表演”的提名。
-
13個哈利波特冷知識 看完你給羅琳跪
]Griffon d’Or（和格蘭芬多學院Gryffindor發(fā)音相同）在法語中是“金色的獅身鷲面獸”的意思。鄧布利多院長（Dumbledore）辦公室大門上就有一個金色的門環(huán)，是獅身鷲面獸的形狀。[/cn] [en]13. And Slytherin could be a play on the words “[w]sly[/w] therein”. [w]Slyness[/w] is one of the distinguishing qualities of members of Slytherin house.[/en][cn]而Slytherin（斯萊特林學院）一詞可能是“sly therein（狡猾在其中）"的變體，狡猾是斯萊特林學院成員的一個突出特點。[/cn] 聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內容，轉載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
“哈利?波特”系列最終一擊 《哈利波特與死亡圣器 下》決戰(zhàn)暑假檔
譯名：哈利·波特與死亡圣器(下) 導演：大衛(wèi)·葉茨 主演：丹尼爾·雷德克里夫 愛瑪·沃森 魯伯特·格林特 類型：冒險片 / 奇幻片 / 懸疑片 上映日期：2011年8月12日 國家/地區(qū)：美國?? 對白語言：英語 發(fā)行公司：華納兄弟影片公司 伏地魔對哈利使用死咒時，哈利讓死咒反彈到了伏哈利·波特與死亡圣器(下) 導演：大衛(wèi)·葉茨 主演：丹尼爾·雷德克里夫 愛瑪·沃森 魯伯特地魔身上，伏地魔就這樣被結束了... The end begins as Harry, Ron, and Hermione go back to Hogwarts to find and [w]destroy[/w] Voldemort's final [w]horcruxes[/w]... 【小編點評】陪著一代人長大的“哈利·波特”系列終于要在今年暑假上演最后一擊，相信不少童鞋會去電影院給自己這個兒時的夢畫上一個圓滿的句號吧~
-
看哈利波特學英語：魔幻風震撼來襲【Android移動】
移動應用推薦：看哈利波特學英語 感慨《哈利波特》電影完結后無法重溫？ 哈迷的福利來了！現(xiàn)在，這部榮獲奧斯卡最佳服飾設計、最佳藝術指導和最佳配樂提名獎的轟動性魔幻電影系列可以隨身攜帶！ 《哈利·波特與魔法石》是英國女作家J.K.羅琳的《哈利·波特》系列小說的第一部，也是系列電影中最為經典的作品。聆聽純真英倫腔，體驗原味電影的畫面感，不知不覺提升英語聽力?？措娪?，再也不需要字幕啦！ 系統(tǒng)要求：ANDROID 2.3及更高版本 軟件大小：60M 售價：免費 >> 下載地址 << 應用特色： 原味電影音頻，身臨其境，重溫經典；靈活點讀，再長的電影也能輕松掌握； 貼心書簽，隨時隨地，記住播放進度；原聲
-
哈利?波特（丹尼爾）自曝曾酗酒成性
愿意花更多時間和女朋友待在一起。更哈利·波特重要的是自己很幸運沒有被狗仔隊拍到自己喝酒的畫面?！皼]被狗仔隊拍到自己真的是相當走運了，”他說。[/cn] [en]Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 hits theaters July 15.[/en][cn]《哈利·波特與死亡圣器（下）》將會在7月15號在各大影院上映。[/cn]
-
《生活大爆炸》Penny 拄拐捧場哈利波特七
哈利波特
-
哈利波特雷人比基尼劇照惹眼
哈利·波特
-
所有的《哈利波特》迷！11月18號high起來！
也是個大金礦對吧？光是妖精戰(zhàn)爭應該就能拍一哈利波特》連載完的哈迷來說，應該沒有什么比得知哈利波特兩部了，整本拍完應該能拍出個者環(huán)王。 [en]6. Herbology[/en][cn]6. 草藥學[/cn] 感覺和神奇動物相得益彰，可以拍個《神奇植物大百科》。 [en]7、8. Divination & Arithmancy[/en][cn]7、8. 占卜課&數(shù)字占卜課[/cn] 在原著中也都是很奇特的課程啦，麥格教授曾說： [en]Divination is one of the most [w]imprecise[/w] [w=branch]branches[/w] of magic.[/en][cn]占卜是魔法中最不嚴密的分支之一。[/cn] 因此教占卜課的特里勞妮教授在學校里一直沒啥地位。 不過最后掄著水晶球到處砸入侵者的時候，戰(zhàn)斗力也還挺驚人的。 而另一門數(shù)字占卜課似乎總是一筆帶過，連拍都沒拍。 不過如果弄出個沒人信但卻異常準確的大預言什么的，應該也能拍出一部好電影。 [en]9. Muggle Studies[/en][cn]9. 麻瓜研究[/cn] 記不記得當年羅恩的爸爸問哈利：“橡皮鴨子到底是干什么用的？” 不如也拍個這個吧，一個青澀的麻瓜研究元闖蕩麻瓜世界的喜劇故事應該也挺具有吸引力哈哈。 英語君有漏掉什么課嗎？有記得的小伙伴歡迎補充哈。 聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內容，轉載請注明出處。本文僅代表作者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。