-
《暮光之城》吸血鬼要來客串《吸血鬼日記》啦！
外在電影《暮光之城》里扮演吸血鬼Demetri的Bewley也要來《吸血鬼日記》客串了！扮演Vaughn這個(gè)角色，關(guān)于這個(gè)角色的還沒有披露，不過Klaus這幫人最近在找吸血鬼獵人，所以我們猜測他可能是The Five之一。[/cn] [en]Both actors will first appear in Episode 13, with the potential to return for more. [/en][cn]這兩個(gè)角色都會(huì)在《吸血鬼日記》第四季十三集中首次登場，并且在之后的劇情中還會(huì)多次出現(xiàn)。[/cn]
-
《吸血鬼日記》第四季第一集片尾曲《Wait For The Morning》
滬江英樂：在《吸血鬼日記》第四季第一集中，Elena經(jīng)歷了恐懼、掙扎、脫險(xiǎn)，終于接受自己變成吸血鬼的事實(shí)，在終了，她和Stefan坐在屋頂，靜謐而安逸地迎接新一天的曙光。而音樂照舊與故事脈絡(luò)相得益彰，來自美國的女聲Amy Stroup音樂空靈，嗓音自然不造作，一首《Wait For The Morning》，攜手坐屋頂，相偎到黎明。 插曲片段： 歌詞： Don't go back on your [w]default[/w] baby i know its hurts i can see how hard your trying don't let go now Wait
2012-10-22 -
《吸血鬼日記》等熱門美劇獲得續(xù)訂
訂了5部美劇的下一季。[/cn] [en]Those now guaranteed to return on the 2014-2015 schedule are:[/en][cn]在2014-2015年你一定能看到以下美劇的新季更新：[/cn] [en]The Vampire Diaries[/en][cn]吸血鬼日記[/cn] [en]Reign[/en][cn]風(fēng)中的女王[/cn] [en]Arrow[/en][cn]綠箭俠[/cn] [en]Supernatural[/en][cn]邪惡力量[/cn] [en]The Originals[/en][cn]初代吸血鬼[/cn] [en]“This season we’ve had great success with our new hit series The Originals paired with Supernatural, giving us our best Tuesday nights in years,” said CW prez Mark Pedowitz in a statement.[/en][cn]“今年的秋季檔我們有非常棒的新劇《初代吸血鬼》和《邪惡力量》搭檔，撐起了最佳周二檔，”CW總裁Mark Pedowitz說。[/cn] [en]“The Vampire Diaries is No. 2 in its time period in the young adult demos, and with Arrow continuing to gain among young men, and Reign growing its time period, we now have strong nights on Tuesday, Wednesday and Thursday. I’m very pleased to announce early pickups for all five series, and let our fans know they’ll have more great drama to look forward to next season.”[/en][cn]《吸血鬼日記》是年輕人最愛的第二大時(shí)間檔，這部劇和《綠箭俠》一起獲得了很多年輕人的喜愛，而《風(fēng)中的女王》正在慢慢成長，我們現(xiàn)在有非常不錯(cuò)的周二檔、周三檔和周四檔。我很高興向大家宣布我們續(xù)訂這5部美劇，讓我們的觀眾知道他們下一季將會(huì)有更多值得期待的好劇上演。[/cn]
-
《吸血鬼日記》將完結(jié)！第八季為最終季！
調(diào)了其對(duì)于塑造演員的重要性。[/cn] [en]"The sun, the moon and stars aligned for me one day in March when I got the official call that I had been cast in this very special role," said Ian Somerhalder, who plays one of the two main male protagonists, Damon Salvatore.[/en][cn]“當(dāng)我在三月的一天接到能夠出演《吸血鬼日記》中一個(gè)非常特別的角色的正式通知時(shí)，太陽、月亮、星星仿佛都為我連成一線。”飾演劇中男主角之一達(dá)蒙·塞爾瓦托的演員伊恩·薩默海爾德如是說道。[/cn] [en]The eighth and final season will be 16- episodes and will [w]premiere[/w] October 21.[/en][cn]《吸血鬼日記》第八季——也吸血鬼日記就是最終季——將會(huì)有16集，并于10月21日回歸。[/cn] 聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
《吸血鬼日記》第五季9大劇透(1)
[en]1. When executive producer Julie Plec promised a lot of Delena goodness in the new season, she wasn't kidding. It seems like the two happy lovebirds haven't been able to keep their hands off each other all summer, losing hours holed up in Damon's bedroom. Though Stelena fans, don't give up all hope: there is one scene that should help to balance out the Delena-heavy episode. [/en][cn]1、《吸血鬼日記》執(zhí)行制片人Julie Plec在《吸血鬼日記》第五季開播前向DE黨表示，在新一季里會(huì)有很多DE的幸福畫面，她可不是在開玩笑。DE的確是在一起過了一個(gè)非常幸福、快樂的夏天，兩人在Damon臥室里開心到都快要忘記時(shí)間了。不過SE黨們也不要放棄希望：新季中將會(huì)有一幕SE重要?jiǎng)∏?，能夠?qū)E之前的幸福甜蜜起到平衡作用。[/cn] [en]2. Since Jeremy is living in the Salvatore mansion (thanks to Elena burning down the Gilbert house in Season 4), that means there is plenty of opportunities for awkward sibling moments when he accidentally catches the two vamps in the ... er, act.[/en][cn]2、Jeremy搬進(jìn)了Salvatore家（因?yàn)镋lena在第四季把Gilbert家一把火給燒了），也就是說Jeremy會(huì)經(jīng)常不小心撞到Damon和Elena這兩枚吸血鬼做運(yùn)動(dòng)的場景……[/cn] [en]3. Though Elena is heading off to Whitmore College for a normal, functioning-vampire college experience with Caroline and Bonnie (or so Elena and Caroline think), don't expect that to affect her and Damon. Sure, long-distance relationships aren't easy, but when you see how these two say goodbye, you certainly won't doubt that they can make it work.[/en][cn]3、雖然Elena要和Caroline以及Bonnie（Elena和Caroline以為Bonnie會(huì)跟她們一起）一起去Whitmore大學(xué)讀書，不過別以為這會(huì)影響她和Damon的感情。雖說要維持異地戀挺不容易，不過當(dāng)你看到他們倆離別的場景，你就會(huì)知道他們肯定能度過這一關(guān)。[/cn]
-
《吸血鬼日記》Nina Dobrev攜母親拍攝牛奶廣告
[w=Gear]Gearing[/w] up for Mother's Day on Sunday, Nina Dobrev and her mom Michaela paired up for Got Milk?'s latest ad. Posing with the [w]campaign[/w]'s [w]signature[/w] white [w]mustache[/w], the mother-daughter duo are showing off their pearly whites in a kitchen, while surrounded by blueberry pancakes. The photo is part of the "Like Her, Like Me," program launch, which celebrates the power of positive influence and special moments shared by mothers and daughters. The Vampire Diaries star, 23, and her mom are teaming up with Seventeen magazine to search for three mother-daughter pairs who [w]exemplify[/w] what it means to be good role models for one other. The winning duo will get to create their own Got Milk? ad that will be featured in the [w]publication[/w] this fall. 滬江娛樂快訊：在母親節(jié)即將來臨之際，23歲的《吸血鬼日記》女演員Nina Dobrev與媽媽一同出鏡出演牛奶廣告。俗話說“有其母必有其女”，從照片中很容易看出Nina的美貌遺傳自哪里了！廣告宣傳照中，Nina與媽媽親密無間，嘴上更是留著牛奶“胡子”，可愛極了！
2012-05-14 -
《吸血鬼日記》Jeremy客串《綠箭俠》
[en]Will "Arrow" Season 3 grant "The Vampire Diaries" star Steven R. McQueen his wish to play Nightwing on the CW action series? The caption on a recent Instagram photo featuring McQueen and "Arrow" star Stephen Amell indicates it might just happen.[/en][cn]《綠箭俠》第三季會(huì)不會(huì)如《吸血鬼日記》男演員Steven R. McQueen所愿讓他出演超級(jí)英雄夜翼呢？最近McQueen和《綠箭俠》男星Stephen Amell在Instagram上發(fā)了一張合照，讓大家覺得這種可能性還是很大的。[/cn] [en]The Instagram photo appeared on Wednesday, apparently in support of hockey's L.A. Kings for the NHL finals. [/en][cn]這張Instagram照片是周三兩人一起支持洛杉磯國王隊(duì)NHL總決賽時(shí)拍攝的。[/cn] [en]One might think this is just two CW, hockey fans hanging out if it were not for the accompanying caption: "@amelladventures @lakings #arrow #nightwing #gokings"[/en][cn]有人可能會(huì)覺得這
-
《吸血鬼日記》制片人曾挽留Nina Dobrev
件事。[/cn] [en]“She was just looking forward to moving on with no hard feelings and no drama,” Julie said on the KCRW podcast last week. “This is taking the personal out of it completely, from a storytelling point of view it’s a great challenge. As writers in the room we’re finding it very [w]rejuvenating[/w]. Just on a strictly creative exercise level.”[/en][cn]“她希望的是一個(gè)不要太難過的離開方式，”Julie在KCRW中透露。“但是客觀來說，這對(duì)整個(gè)故事線來說會(huì)是一個(gè)很好的挑戰(zhàn)。編劇們發(fā)現(xiàn)，在純粹的制作層面來說，這樣會(huì)讓劇情重新恢復(fù)活力。”[/cn] [en]“Nina had said earlier this year that she wanted to be done and we spent a little bit of time trying to talk her out of it. [We'd say,] ‘Oh, look at all these great plans of how you can stay!’” she explained. “And she finally was like, ‘No, I signed up for six years. I’ve done my six years. I’m ready to move on and spread my wings.’”[/en][cn]“Nina今年年初跟吸血鬼日記我們說了她想離開的想法，我們花了些時(shí)間想要?jiǎng)袼Ｎ覀冋f‘我們可以這樣改劇情呀，你留下吧！’”她說?！安贿^她最終還是說，‘不，我簽了6年，合同到期之后我就不演了。我已經(jīng)準(zhǔn)備好要離開，在新的階段里展翅翱翔了。”[/cn]
-
《吸血鬼日記》第三季到底要演什么？制片人Kevin告訴你
吸血鬼日記
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720