-
《吸血鬼日記》“Klaus”的慈善事業(yè)
通過參演這部CW美劇贏得的號召力來讓粉絲們關(guān)注一個叫做積極女性的組織，這個組織為非洲南部一個叫做斯威士蘭的國家里的女性籌集善款基金?！拔覀兊墓ぷ魍ㄟ^支持某些社會團體來幫助這個國家里的女人改善生活和生存環(huán)境，擺脫貧窮為社會進步作出一定的貢獻，”該組織的官網(wǎng)上說。“為了實現(xiàn)這個夢想，他們必須擁有最基本的生活必需品、生活的選擇以及對她們應(yīng)有權(quán)利的理解。這個目標(biāo)我們來幫助她們實現(xiàn)。”[/cn] [en]As for Klaus, "Vampire Diaries" fans will catch their first [w]glimpse[/w] of him in episode 219... aptly titled "Klaus." We'll flash back to 1491 to see Katherine's first meeting with Klaus and Elijah (yes, Daniel Gillies returns) and we'll see where that wretched moonstone curse originated. Back in the present time, Elena will go behind the Salvatore brothers' back with her own ideas about how to handle Klaus' arrival in Mystic Falls. Damon will become a little more [w]vocal[/w] about his feelings for Elena, which will cause increasing tension between him and Stefan.[/en][cn]至于Klaus，《吸血鬼日記》的粉絲們將吸血鬼會在第二季19集“Klaus”這一集中看到他的初次登場。劇情將會帶我們閃回到1491年，去看Katherine初次見到Klaus和Elijah，我們也會了解這個月光石詛咒的源起。劇情回到現(xiàn)代，Elena對于怎樣應(yīng)付Klaus來到神秘瀑布鎮(zhèn)則會有一些自己的想法。而Damon開始變得愿意說出自己對Elena的愛，這也讓他和Stefan之間的兄弟情變得緊張起來。[/cn]
-
《吸血鬼日記》第五季：變成人類的Katherine如何自處？
[en]MTV visited Vampire Diaries' Nina Dobrev (Elena) on the set of her new movie, Let's Be Cops. They asked how Katherine will change now that she's ingested the cure and has become human. In Nina's opinion, the former vampire won't be all that different. "She still has the same personality and the same [w=trait]traits[/w] and she'll still be as [w=connive]conniving[/w] and crazy and manipulative as she always was but she just won't have all the [w=perk]perks[/w] of being a vampire." We can't wait to see that! [/en][cn]MTV在《吸血鬼日記》女主角新電影的片場采訪到了Nina Dobrev，讓我們來看看她都
-
《吸血鬼日記》Nina準(zhǔn)備開始新戀情
會被有思想、幽默、有才的男人吸引。在我愛上一個人之前，我會先確定他有這些特質(zhì)，”她說?！拔也皇悄欠N喜歡搞一夜情的女孩子，我尋找的是真正的愛情?！盵/cn] [en]So what is it that Dobrev is looking for in a guy now that she's back on the market? "I'm [w]progressive[/w] in some ways, old-fashioned in others. I like it when guys hold the door open and are sweet and thoughtful. The guys on our show are really good at that," she said. "If a guy spends more time looking in the mirror than I do, that's problem!"[/en][cn]現(xiàn)在Dobrev已經(jīng)恢復(fù)單身，那么她喜歡的是哪種男孩呢？“我喜歡那種又時尚，但是又有一點復(fù)古的那種男孩。比如我會喜歡男士為女士開門這種細心體貼的細節(jié)。我們《吸血鬼日記》劇組的男人們都是這種好男人，”她說?！暗侨绻粋€男人照鏡子的時間比我還多，對我來說這就是大問題！”[/cn]
-
《吸血鬼日記》盤點：所有已經(jīng)去領(lǐng)盒飯的角色們
[en]Stefan's not the only one keeping a list of dead people -- we are, too. These days, it seems everyone on "The Vampire Diaries" has blood on their hands.[/en][cn]會把所有死掉的人列一個名單的人不止Stefan一個——我們也會。最近的《吸血鬼日記》中，幾乎每個人手上都沾有鮮血。[/cn] [en]While we're fresh from the pain of saying goodbye to Jeremy Gilbert
-
《吸血鬼日記》第七季：Stefan仍將苦追Caroline
[en]Stefan and Caroline fans, The Vampire Diaries is granting your wish.[/en][cn]斯特凡和卡羅琳的粉絲們，吸血鬼日記將會滿足你們的愿望。[/cn] [en]Although Caroline (Candice Accola) will be doing her best to avoid Stefan (Paul Wesley) when Season 7 picks up, executive producer Caroline Dries tells us it's only a matter of time before his charm, good looks and hero hair, work his way into Caroline's heart.[/en][cn]盡管當(dāng)?shù)谄呒鹃_始時卡羅琳仍將會盡力去回避斯特凡，但是制片人卡羅琳德里絲告訴我們，斯特凡迷人的，英俊的長相和英雄般的發(fā)型走入卡羅琳的心只是時間問題。[/cn] [en]"As much as there's chaos around her, every time she looks at Stefan she gets butterflies," Dries says in the video above. "So, it's only a matter of time before it's like... 'You make me happy.' So, we'll see them get together soon."[/en][cn]“雖然周圍有很多的混亂圍繞著她，但是每次看著斯特凡時她仍然小鹿亂撞,”德里絲在視頻里說，’這僅僅是時間問題，看到卡羅琳對斯特凡說‘你讓我開心’.所以我們很快會看到他們重歸于好?！盵/cn] [en]OK, but how soon? (We have waited six seasons after all!) "Their relationship is coming in stages," Dries says. "Just because two people kiss doesn't mean they're going steady or whatever the term is now. So, they'll have their starts and stops a bit, but we'll explore each of those chapters of the relationship."[/en][cn]好吧，但是得多久？(我們已經(jīng)足足等了六季了?。?！)“他們的關(guān)系將會進入下一階段”,德里絲說：”無論這季他們怎么樣，就算他們兩個接吻了也不吸血鬼日記說明他們的關(guān)系就穩(wěn)定了。所以，他們的關(guān)系將會有自己的開始和等待，但是我們將在接下來的章節(jié)中進一步的挖掘他們的關(guān)系?！盵/cn]
-
吸血鬼日記S另結(jié)新歡 和狼女熱吻
[en]Paul Wesley is reportedly dating his former The Vampire Diaries co-star Phoebe Tonkin, Us Weekly reports.[/en][cn]據(jù)《美國周刊》報道，保羅·韋斯利和吸血鬼日記的前合作演員，飾演狼女海莉的菲比·托金戀愛。[/cn] [en]“[They were] on a double date with Ben McKenzie and Shelley Hennig,” a source told the mag about the group on an outing
-
《吸血鬼日記》衍生劇劇透 劇中有個Damon一般的吸血鬼
吸血鬼日記
-
《吸血鬼日記》男主演正式離婚
到了自己當(dāng)初買房時自己出的1萬美元。[/cn] [en]Also being split up are their collection of vehicles. Wesley keeps the Prius, Audi Q5 and Triumph Bonneville, while DeVitto keeps the Audi A4.[/en][cn]財產(chǎn)分配也涉及了他們的車，Wesley拿
-
《吸血鬼日記》首位同性戀角色登場
[en]A couple new characters will soon be making their presence felt on The Vampire Diaries Season 5.[/en][cn]《吸血鬼日記
-
吸血鬼日記：女巫想和Damon拍床戲
以為，‘那是因為他很性感?！鋵嵳嬲蚴且驗槲覀兌际荌vana Chubbuck的徒弟，我覺得能演對手戲會很有意思，這吸血鬼日記也是我想和他拍床戲的真正原因。”[/cn] [en]Catch the next episode of The Vampire Diaries on Thursday, January 23, 2014 at 8 p.m. ET on the CW, followed by an all-new episode of Reign.[/en][cn]《吸血鬼日記》下一集將會在2014年1月24日在CW臺《風(fēng)中女王》之后回歸。[/cn]