-
三級口譯實(shí)務(wù)考試流程
來看,無外乎就是聽力、理解、表達(dá)這三方面能力的考核。大家在備考時(shí)可以找一些難度相當(dāng)于自己現(xiàn)有水平的中英文段落材料,每天堅(jiān)持聽、寫、口譯,反復(fù)練習(xí),直到將每篇材料都能聽懂、記住、表達(dá)。在練習(xí)材料的選擇上,大家可以先聽VOA的慢速水平,然后再聽正常語速的VOA或BBC,或相當(dāng)水平的材料。最后,記得將歷年真題做一遍,可以起到很好的自檢作用。 說到三級口譯人員的薪資問題,影響因素眾多,比如工作經(jīng)驗(yàn)、翻譯技巧、服務(wù)意識、知識面等,越優(yōu)秀的人所口譯是一個(gè)很吃香的職業(yè),很多人都想要憑自己的能力賺錢,而想要更好的從事這個(gè)職業(yè),一些考試是必備的,尤其是口譯獲得的報(bào)酬越高,這也是一個(gè)亙古不變的道理。一般來說,兼職三級口譯人員英譯中80~100元/千單詞,中譯英70~90元/千中文;全職三級口譯人員,筆譯月收入從3000元到25000元不等。 以上就是為大家整理的三級口譯實(shí)務(wù)考試流程的相關(guān)內(nèi)容,希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?。掌握了考試流程,大家就可以放松的參加考試?
2021-07-20 -
新東方:2010 春中級口譯英譯漢譯文范文
導(dǎo)致收入差距擴(kuò)大的罪魁禍?zhǔn)?。他們認(rèn)為,雖然最富裕的美國人也可能發(fā)現(xiàn)收入縮水,但那些工資最低的人才是真正的受害者,因?yàn)樗麄兘?jīng)常遭到解雇,艱難度日。 新春課程溫暖上線,春季,和網(wǎng)校一起成長! 商務(wù)英語BEC【初級春季班】 商務(wù)英語BEC【中級春季班】 2010年9月英語口譯【高口春季班】 2010年9月英語口譯【中口春季班】
-
中級口譯閱讀復(fù)習(xí)要點(diǎn)
難住而停下來。要從上下文的連貫意思上來理解全文,看看全文談?wù)摰?是什么主題(Subject)、作者是從哪幾個(gè)方面(Aspects)來進(jìn)行闡述的、有關(guān)這個(gè)主題我們 了解了些什么。這樣,就可以比較有把握地概括出中心思想了。 (轉(zhuǎn)載請注明出處) 更多詳情點(diǎn)擊訪問滬江口譯頻道 ? ? 880G英語口譯必備資料高速下載 在線英語家教免費(fèi)請回家
-
2011春季口譯口試終極“精簡版”備考方法!
2011年春季口譯口試備考計(jì)劃之精簡版 啥叫“精簡版”?備考的同學(xué)們都知道,往往資料多不如精,瘋狂搜集一堆復(fù)習(xí)材料,不如選準(zhǔn)一樣進(jìn)行精練。因此小編為大家整口譯口試?yán)砹诉@么一套“精簡版”的復(fù)習(xí)流程,希望大家收回慌亂的目光,集中到手頭的書本上,集中精神,攻下口試! 第一步:預(yù)熱 口譯學(xué)習(xí)筆記 看中英雙語演講文稿的詞匯、句型筆記,肚子里先“屯好貨” 第二步:精練 雙語演講文稿匯總? 不要全部都看,不要每篇就看個(gè)開頭,選一篇,從頭到尾認(rèn)認(rèn)真真自己視譯一遍! 第三步:“小食” 成語英譯 累了就換個(gè)輕松點(diǎn)的,口試中難免碰到成語一類的口譯,記得這方面多積累哦! 第四步:實(shí)戰(zhàn) 高級口譯口試真題音頻?? 中級口譯口試真題音頻 熟悉一下考試的音頻長短、選材和難度,自己來模擬一場口試吧! 口語備考話題請點(diǎn)擊>>??? 熱點(diǎn)話題集錦請點(diǎn)擊>>?? 詳細(xì)備考計(jì)劃請點(diǎn)擊>>
-
2011年春季中高級口譯考試二階段口試報(bào)名信息
點(diǎn)擊查看2011年春季口譯考試筆試查分時(shí)間>> 關(guān)于2011年春季英語高級口譯、英語中級口譯口試報(bào)名的通知 一、參加上海考點(diǎn)英語高、中級口譯口試報(bào)名事項(xiàng): (一)報(bào)名范圍:準(zhǔn)考證前四位號碼為1103、1009、1003、0909的“英語高級口譯”、“英語中級口譯”筆試合格者。 (二)報(bào)名日期:2011年4月13日至4月18日(含雙休日)。 (三)報(bào)名時(shí)間: 8:30-11:00; 13:30-16:00。 (四)報(bào)名地點(diǎn):大連西路550號上海外國語大學(xué)3號樓口譯考試筆試查分時(shí)間>> 關(guān)于2011年春季英語高級口譯、英語中級口譯口試底樓中門廳。 (五)報(bào)名注意事項(xiàng): 1、報(bào)名需帶: (1)準(zhǔn)考證; (2)網(wǎng)上查閱筆試成績合格的打印頁; (3)報(bào)名考務(wù)費(fèi):英語高級口試210元;英語中級口試180元。 2、代報(bào)名者必須帶齊考生上述必備資料和報(bào)名考務(wù)費(fèi)。 3、在外省市考點(diǎn)參加筆試的考生,如需要在上??键c(diǎn)參加英語口試,請?jiān)趫?bào)名有效期內(nèi)到所在考點(diǎn)報(bào)名。 二、 參加南京、寧波、武漢考點(diǎn)英語高、中級口譯口試的有關(guān)事項(xiàng),請?jiān)?011年4月13日至4月18日內(nèi)與該考點(diǎn)聯(lián)系: 南京考點(diǎn): 南京金陵國際語言進(jìn)修學(xué)院 地址:南京市新街口中山東路3號后樓4樓 電話:025-84523074 ?網(wǎng)址: 寧波考點(diǎn): 寧波市人才服務(wù)中心 地址:寧波市柳汀街557號 電話:0574-87129774 網(wǎng)址: 武漢考點(diǎn): 湖北楚才考試服務(wù)有限公司 地址:武漢市武昌區(qū)友誼大道學(xué)院路12號湖北省教育考試院沙湖考試基地 楚才考試培訓(xùn)中心2號樓201室(湖北大學(xué)西門旁,航海學(xué)院站下車即到) 電話:027—51867611 網(wǎng)址:
-
商務(wù)英語口譯特點(diǎn)
面的練習(xí),因?yàn)椋醚劬茨軌蚋訋椭覀兾?,而聽覺的吸收非常有限,所以,二者結(jié)合是非常好的效果。 5、注重抓住關(guān)鍵詞匯 每句話都有關(guān)鍵詞,對于這些關(guān)鍵詞,當(dāng)然應(yīng)該全力以赴的準(zhǔn)備,然后根據(jù)關(guān)鍵詞就可以分析出來講話者的具體想要表達(dá)的意思,通過圍繞關(guān)鍵詞讓口譯表達(dá)更加準(zhǔn)確。 6、有選擇性進(jìn)行記錄 在口譯的過程中,很多人都口譯的特點(diǎn)主要包括即席性、綜合性、高壓力性、繁雜性、跨文化交際性。這些特點(diǎn)共同構(gòu)成了商務(wù)口譯可能遇到一個(gè)問題,講話者中間不間斷,口譯者就非常麻煩,如何解決呢?那就是要平時(shí)學(xué)會速記的本領(lǐng),這種速記能夠讓我們對聽到的內(nèi)容進(jìn)行選擇性記錄要點(diǎn)。 7、要學(xué)會提前進(jìn)行預(yù)判 在口譯的過程中,我們應(yīng)該做到提前的預(yù)判,對于語言的預(yù)測,對于句子或者語言環(huán)境的預(yù)測,對于一些問題的預(yù)判,以及思考如何解決這些問題的預(yù)測,可以先行一步。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語方面知識,或者想要深入學(xué)習(xí)英語的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 這些特點(diǎn)共同要求商務(wù)英語口譯的譯員不僅需要具備扎實(shí)的語言能力和專業(yè)知識,還需要具備良好的心理素質(zhì)和快速適應(yīng)能力,以應(yīng)對各種復(fù)雜的口譯任務(wù)。
2024-05-19 -
BEC中級還有一個(gè)月口試怎么準(zhǔn)備
你的名字,你來自哪里,上學(xué)還是工作,你的專業(yè)是什么,你最喜歡專業(yè)的哪一部分等等。你還會被問到一些商務(wù)話題,比如你認(rèn)為外部招聘比內(nèi)部招聘有什么優(yōu)勢,在決定升職之前是否應(yīng)該面試員工等等。這部分如果大家在考試前就準(zhǔn)備好了,一般都不會有什么大問題。 Part2:一分鐘發(fā)言 每個(gè)人都有一分鐘的時(shí)間做一個(gè)簡短的陳述(兩人同時(shí)有1分鐘的時(shí)間進(jìn)行準(zhǔn)備)。仔細(xì)聽搭檔的發(fā)言,因?yàn)樵诖顧n陳述結(jié)束之后,你要提問一個(gè)相關(guān)的問題。一般建議選擇搭檔談?wù)摰囊粋€(gè)點(diǎn)進(jìn)行深入的探討,但有考會采用一種更巧妙的方法,那就是自己提出一個(gè)點(diǎn),問對方這個(gè)點(diǎn)重不重要。這種比較比較簡單,如果實(shí)在不知道該問什么,不妨采用這種方法。 Part3:三分鐘討論話題 在半個(gè)多月的時(shí)間里,我們每天都會抽出時(shí)間練習(xí)英語口語,練習(xí)內(nèi)容主要是Part3。Part3只有30秒的時(shí)間讓考生看題目和構(gòu)思答案,因此,應(yīng)變能力和思維能力是非常重要的。所以平時(shí)練習(xí)的時(shí)候也應(yīng)按照考試時(shí)間來進(jìn)行,這樣到了真正考試的時(shí)候就不會慌張。大家可以讓搭檔抽題,然后用手機(jī)定好3分鐘時(shí)間,記得充分利用這3分鐘時(shí)間。如果我們的搭檔陷入困境,我們需要幫助解決問題。根據(jù)對方的話給出一些反饋,例如,如果對方給出一個(gè)觀點(diǎn),你要么同意要么不同意,并給出理由??梢悦刻焱砩隙剂膸讉€(gè)話題,到最后大家會發(fā)現(xiàn)所有的話題都是自己練習(xí)過的。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語方面知識,或者想要深入學(xué)習(xí)英語的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。 以上就是小編今天給大家整理的關(guān)于“BEC中級還有一個(gè)月口試怎么準(zhǔn)備”的相關(guān)內(nèi)容,希望對大家有所幫助。小編還整理了bec中級口語如何備考,關(guān)注小編,持續(xù)更新。
2023-11-05 -
高級口譯證書含金量高嗎
現(xiàn)在很多人發(fā)現(xiàn)類似于口譯、翻譯等行業(yè)越來越多的人從事了,比如英語口譯是分為等級的,有中級、高級等,而在今天要說的就是高級口譯,那么高級口譯的含金量怎么樣呢?有用處嗎?以及高級口譯都有著哪些出路呢?今天我們就為大家整理了高級口譯證書含金量高嗎,一起來看一下吧。 高級口譯,也就是英語高級口譯考試,而高級口譯算是英語口譯崗位資格證書考試項(xiàng)目中最高層次的項(xiàng)目了,所以,只口譯、翻譯等行業(yè)越來越多的人從事了,比如英語口譯是分為等級的,有中級、高級等,而在今天要說的就是高級口譯要是具有大學(xué)英語六級或者是同等英語能力水平的考生均是可以報(bào)考該考試項(xiàng)目的,而每年的考試時(shí)間為就是3月和9月的一個(gè)雙休日為筆試日,考試形式主要就是筆譯和口譯,流程也就是所謂的聽、說、讀、譯。 而該考試項(xiàng)目的培訓(xùn)和考試,主要就是為國家機(jī)關(guān)
-
中級口譯考試高分得主經(jīng)驗(yàn)談
要求的是翻譯一篇文章,而不是一句句子。所以在翻譯的時(shí)候,要特別注意上下句的聯(lián)系。 英翻中 英翻中首先要過詞匯關(guān),如這次考試時(shí)出現(xiàn)了“obesity”這個(gè)核心詞,如果你不認(rèn)識的話,那就會全盤皆輸。英翻中最終是翻譯成我們所熟悉的中文,我們可以靈活地變換詞語來為自己的翻譯增彩。 我是大一的時(shí)候參加考試的,所以準(zhǔn)備的時(shí)間還算充裕。我在考試前一個(gè)月的時(shí)候給自己列了一張計(jì)劃表,主要訓(xùn)練自己聽力,閱讀,翻譯的能力,一般是一天聽力,一天閱讀,一天翻譯這樣循序漸進(jìn)地進(jìn)行,而且有了計(jì)劃表之后,在學(xué)習(xí)的時(shí)候會覺得更加踏實(shí)。在這張計(jì)劃表的激勵(lì)下,我在考前完中級口譯筆試考試,成績?yōu)?13.5。受周圍同學(xué)的影響,我在去年11月就報(bào)了口譯成了中級口譯閱讀,聽力,翻譯三本書的全部內(nèi)容。考試前一個(gè)星期,參照了一下輔導(dǎo)班的講義與筆記。 個(gè)人認(rèn)為,學(xué)習(xí)口譯很難抽出一大段時(shí)間來對付,關(guān)鍵在于依據(jù)計(jì)劃表合理安排進(jìn)度,在平時(shí)的學(xué)習(xí)生活中,要學(xué)會見縫插針,在茶余飯后也不能忘了瞥兩眼翻譯,這樣才是學(xué)習(xí)之道。 考試那天,天氣不錯(cuò),心情也不錯(cuò),于是就有了這個(gè)213.5的成績。 冰天雪地,宅在家里學(xué)習(xí) [滬江網(wǎng)校寒假班級
2009-11-30 -
英語高級口譯報(bào)考條件
盡量將口頭作文題目和自己平時(shí)練習(xí)過的題目聯(lián)系起來,在準(zhǔn)備時(shí)間(三至四分鐘內(nèi))組織一些與題目有關(guān)的句子,注意條理和語法,在心中反復(fù)醞釀。進(jìn)入考試教室后,你會看到兩名老師,他們使用一架錄音機(jī)放音,另一架將考試全過程錄下來。進(jìn)入考場后千萬別慌張,口頭作文要盡量說好,給老師一個(gè)好印象,應(yīng)使用標(biāo)準(zhǔn)英語,盡量減少語法錯(cuò)誤,要譯還是必須要有的,所以每一年仍就有很多人參加高級口譯言之有物,條理清晰??陬^作文結(jié)束后,從英譯中開始進(jìn)行八節(jié)口譯,英譯中時(shí)注意抓大放小,重在理解,不要只記不理解,否則很容易造成理解錯(cuò)誤。中譯英時(shí)要注意句子的組織,找到恰當(dāng)?shù)木湫停M量不要說破句。 在社會競爭日益激烈的今天,提高口語能力成為了大家的必備技能。上文中為大家整理的英語高級口譯報(bào)考條件的相關(guān)內(nèi)容,希望能夠幫助到大家。如果符合條件,一定要努力的提高,爭取通過考試。
2021-07-15