-
2013年9月中級口譯聽力答案Sentence Translation
級口譯
-
關(guān)于啟用上海英語中級口譯證書考試系列教程（第四版）的通知
“上海英語中級口譯證書考試”系列教程——《中級聽力教程》、《中級閱讀教程》、《中級翻譯教程》、《中級口譯教程》、《中級口語教程》（第四版）于2014年3月上旬正式出版發(fā)行。“2014年秋季上海英語中級口譯證書考試”仍按2008年版上海英語中級口譯證書考試大綱要求進(jìn)行命題。 新版《中級聽力教程》、《中級口譯教程》、《中級口語教程》配有MP3光盤。 相關(guān)閱讀： 《中級口譯教程》第四版與第三版內(nèi)容對比>>> 《中級聽力教程》第四版與第三版內(nèi)容對比>>>
-
【滬江網(wǎng)?！?012年3月中級口譯考試真題+答案+解析（匯總版）
on the south-east coast of Australia. It is Australia’s largest city with a population of more than 3 million. 譯文：位于澳大利亞東南部海岸的悉尼，是澳大利亞重要的商業(yè)、工業(yè)和旅游中心。悉尼擁有300萬人口，是澳大利亞最大的城市。 2. For those who worry too much about their future, my advice is to live for the present, find some joy in each day, and help others
-
中級口譯口試考試時間
天內(nèi)完成，具體時間以準(zhǔn)考證為準(zhǔn)。 四、注意事項及考試內(nèi)容： 1. 報考對象：18歲以上 2. 考試難度：目前筆試難度逐年增加，閱讀文章均選自外刊，未做任何修改，閱讀難度相當(dāng)于托福閱讀難度，并且有和高口接軌的趨勢。聽力部分難度比較大，尤其是聽譯，更加考驗考生的水平。總體來說，中口筆試的難度要高于CET6，高口筆試難度高于TEM8。 3. 考試形式：根據(jù)口譯特點，以測試口譯水平為主要目標(biāo)，從聽、說、讀、譯（筆譯、口譯）等四個方級面對考生的語言運(yùn)用能力進(jìn)行全面測試?？荚嚥扇】陀^試題與主觀試題相結(jié)合，單項技能測試與綜合技能測試相結(jié)合的方式，如在第一階段筆試中，客觀試題約占筆試試卷總分的35%，主觀試題約占筆試試卷總分的65% 4. 考試分兩個階段：筆試、口試 筆試共分四部分?？偪荚嚂r間為150分鐘，滿分為
2020-09-01 -
2013年春季上海中高級口譯口試報名通知
下車即到） 聯(lián)系電話：027-51867611 網(wǎng)址： （二）參加外省市考點口試 報名時間： 2013年4月11日至4月15日 報名地點： 1. 南京口試考點： 南京金陵國際語言進(jìn)修學(xué)院 報名地址：南京市新街口中山東路3號后樓4樓 聯(lián)系電話：025-84523074 網(wǎng)址： 2. 寧波口試考點： 寧波市人才服務(wù)中心 直接網(wǎng)上報名 網(wǎng)址： 聯(lián)系地址：興寧東路228號人力資源大廈7樓B區(qū)728室 聯(lián)系電話：0574-83867512 0574-87129774 3. 武漢口試考點： 湖北楚才考試服務(wù)有限公司 報名地址：武漢市武昌區(qū)友誼大道學(xué)院路12號湖北省教育考試院沙湖考試基地楚才考試培訓(xùn)中心2號樓201室（湖北大學(xué)西門旁，航海學(xué)院站級口譯、英語中級口譯口試報名的通知 點擊查看2013年上海外語口譯下車即到） 聯(lián)系電話：027-51867611 網(wǎng)址： 上海英語口試報名點 友情提示 1、為了減少您排隊等候的時間，請盡量避開雙休日報名。如由他人代報名者，須憑考生準(zhǔn)考證和網(wǎng)上查閱筆試成績合格的打印頁。 2、報名流程： (1) 領(lǐng)取信封(寄成績用)，填寫收信人姓名（必須寫考生本人）及地址； (2) 憑考試準(zhǔn)考證和網(wǎng)上查閱筆試成績合格的打印頁到收費(fèi)處繳費(fèi)： 高級口譯 210元；中級口譯 180元。 (3) 憑繳費(fèi)發(fā)票和準(zhǔn)考證分別到中、高級口譯報名處領(lǐng)取口試驗號證，同時交回填好姓名及詳細(xì)地址的信封。 3、上海外國語大學(xué)附近交通線路： 公交51、52、101、115、139、817、79、70、933、723及地鐵8號線、3號線虹口足球場站下。
-
上海中級口譯教材參考
上海中級口譯教材參考： 1、考生只有在通過筆試和口試兩個階段以后才能獲得《上海市英語中級口譯崗位資格證書》。 2、考試的指定培訓(xùn)教材：《中級聽力教程》（周國強(qiáng)編著），《中級閱讀教程》（陳漢生編著），《中級翻譯教程》（孫萬彪、馮慎宇編著），《中級口語教程》（嚴(yán)誠忠、朱妙南編著），《中級口譯教程》（梅德明編著），均由上海外語教育出版社出版。聽力和口譯教程配有磁帶，mp3網(wǎng)上可以下載到。 3、推薦參考書：《中級口譯真題解析》，同濟(jì)大學(xué)出版社，內(nèi)有八套真題并配有詳細(xì)解析，必買；新東方口試考試培訓(xùn)班指定輔導(dǎo)用書系列，汪海濤、邱政政主編，世界圖書出版公司，一套四本，中口用到《詞匯必備》，《口試備考精要》和《中口筆試備考精要》三本；《英語中級口譯實用教程》，康志峰主編，華東理工大學(xué)出版社；《英語中高級口譯筆試沖刺》和《口試導(dǎo)考》，都是譚寶泉編著，前者是上海譯文出版社，后者是東華大學(xué)出版社；《實戰(zhàn)口譯》，（英）林超倫編著，外語教學(xué)與研究出版社，講口譯速記符號的。 4、建議大家看兩本書，一本是《口譯教程》，另一本是《新東方口試備考精要》。先自己認(rèn)真練習(xí)一遍，我用的是電腦，具體流程：打開聽力文件和“錄音機(jī)”程序；播放一句聽力文件同時做筆記，暫停；按錄音鍵，口譯，暫停；再放一句聽力，如此循環(huán)；隨時保存錄音文件。教程中政治、經(jīng)貿(mào)、外事接待、中國傳統(tǒng)文化、旅游景點、環(huán)保等都是常考題，但是非重點也不能完全不看，我考的就是香檳那篇。 《新東方口試備考精要》這中級口譯教材參考： 1、考生只有在通過筆試和口試兩個階段以后才能獲得《上海市英語中級口譯本書極其重要，“中級口譯必背80篇”實際上就是20套模擬題，涵蓋了口譯幾乎所有熱點。我考的這次英譯漢第一篇是香檳，教程上的，第二篇是西雅圖的生活，就是《備考精要》試卷18英譯漢的第一篇原題，漢譯英也基本都能在“80篇”里找到。
2017-02-09 -
【中級口譯】英譯漢模擬題(2)(雙語)
中級口譯
-
英語中級口譯證書考試注意事項
中級口譯筆試（即英語中級口譯聽力部分考試的提示：通過校園發(fā)射臺播音的考點，考生需自帶收音機(jī)和耳機(jī)，按考點規(guī)定的頻率收聽廣播，考試前需試音；通過多媒體教室（或語音室）設(shè)備收聽廣播的考點，考試前無需試音。請考生根據(jù)考點播音設(shè)備要求，配備收音機(jī)和耳機(jī)及充足的電池，其他電子儲存記憶錄放設(shè)備不得攜帶進(jìn)考場。 3、考生于13:30進(jìn)入考場，簽到后，對號入座。將準(zhǔn)考證和身份證件置于考桌的左上角或右上角；將考試必需品：包括收音機(jī)、耳機(jī)、電池、2B鉛筆、黑色字跡的鋼筆或水筆置于桌上；其他與考試無關(guān)的物品統(tǒng)一放在考場內(nèi)指定的地方；手機(jī)等無線通訊工具一律關(guān)閉，不得隨身攜帶。請勿將貴重物品帶入考場。 4、考試于13:50正式開始?？忌粜柚型倦x場，必須在聽力考試結(jié)束后方可交卷離場；但在考試結(jié)束前10分鐘內(nèi)不得離場。 5、筆試結(jié)束三周后，將在“上海外語口譯證書考試網(wǎng)”公布查詢成績的具體日期，請考生在規(guī)定時間內(nèi)上網(wǎng)查詢筆試成績，網(wǎng)址：。 6、筆試成績合格者，兩年內(nèi)可報考口試（含本期共四次）?！吧虾Ｍ庹Z口譯證書考試網(wǎng)”于每年的4月或10月中上旬公布口試報名
-
【滬江網(wǎng)?！?012年3月中級口譯閱讀部分權(quán)威解析
中級口譯
2012-03-18