-
第六屆“外教社杯”江蘇省高校外語(yǔ)教師翻譯(筆譯)大賽
風(fēng)格與源語(yǔ)基本一致,邏輯清晰,術(shù)語(yǔ)、數(shù)字準(zhǔn)確,無(wú)拼寫(xiě)錯(cuò)誤,標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用基本正確等。 70~79分:有少量漏譯但無(wú)嚴(yán)重錯(cuò)譯,準(zhǔn)確度一般,但能夠基本傳達(dá)源語(yǔ)信息。拼寫(xiě)、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用有少量錯(cuò)誤。 60~69分:有個(gè)別重大漏譯或錯(cuò)譯現(xiàn)象;部分信息含混,但總體上基本可以達(dá)意。 59分及以下:漏譯、錯(cuò)譯非常嚴(yán)重;目標(biāo)語(yǔ)譯文不能達(dá)意,曲解或歪曲原文要點(diǎn)和精神。 技巧運(yùn)用(50%) 90~100分:表達(dá)流暢,能夠綜合運(yùn)用翻譯技巧,選詞貼切,表達(dá)符合目的語(yǔ)習(xí)慣,語(yǔ)法無(wú)誤。 80~89分:表達(dá)流暢,能夠使用翻譯技巧,語(yǔ)言規(guī)范,基本無(wú)語(yǔ)法錯(cuò)誤。 70~79分:較少靈活使用翻譯技巧,目標(biāo)語(yǔ)表達(dá)比較死板;有不流暢或不地道的情況。 60~69分:幾乎沒(méi)有靈活運(yùn)用翻譯技巧,譯文僵硬,不符合目標(biāo)語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣。 59分及以下:大量語(yǔ)法和用詞錯(cuò)誤;句子生搬硬套,表達(dá)十分不地道。 如出現(xiàn)平分情況,需啟用備教務(wù)處、外語(yǔ)教選題進(jìn)行加賽。 三、獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置 大賽設(shè)本科英語(yǔ)組和高職英語(yǔ)組特等獎(jiǎng)、一等獎(jiǎng)、二等獎(jiǎng)和三等獎(jiǎng)各若干名。主辦方網(wǎng)站也將公布大賽結(jié)果。 四、其它事項(xiàng) 比賽為公益性質(zhì),不收取報(bào)名費(fèi)和評(píng)審費(fèi)等,參加比賽選手的交通費(fèi)、食宿費(fèi)等由派出單位承擔(dān)。 ? 附件下載: https://pan.baidu.com/s/1j0iIo1KBEl2cl8pMSivDAQ 提取碼:tcvg ? 江蘇省高校外語(yǔ)教師翻譯大賽組委會(huì) 2020年5月 ?
-
經(jīng)典英語(yǔ)口語(yǔ)教案范例
語(yǔ)的學(xué)習(xí),除了記憶單詞之外,對(duì)于寫(xiě)作、口語(yǔ)等也有很高的要求,而最為重要的就是詞組和短語(yǔ)的掌握。今天我們?yōu)榇蠹艺砹私?jīng)典英語(yǔ)口語(yǔ)
2021-10-18 -
英語(yǔ)課堂教師常用口語(yǔ)
語(yǔ)的教學(xué)課堂上,不管是有著學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)的大學(xué)生還是沒(méi)有基礎(chǔ)的小學(xué)生,我們都建議大家使用英語(yǔ)
2021-10-13 -
如何克服英語(yǔ)口語(yǔ)難關(guān)
自信,總是不敢張開(kāi)嘴巴說(shuō)出來(lái)。建議這部分同學(xué)每天早起,找個(gè)人員相對(duì)稀少的地方,例如教室或公園中,來(lái)練習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)。大家在練習(xí)時(shí)一定要做到旁若無(wú)人,不要理睬別人的目光,只要不會(huì)打擾到別人正常的生活,那么無(wú)論你說(shuō)得多大聲都是沒(méi)問(wèn)題的?! 〈舐暲首x英語(yǔ)是練習(xí)口語(yǔ)的一個(gè)很好的方法。 3、復(fù)述 復(fù)述是口語(yǔ)實(shí)踐的一種好方法。對(duì)學(xué)生來(lái)講,與別人進(jìn)行口語(yǔ)練習(xí)的機(jī)會(huì)并不多,所以要自己創(chuàng)造機(jī)會(huì)。把學(xué)過(guò)或聽(tīng)過(guò)的文章用自己的語(yǔ)言復(fù)述一遍是很好的練習(xí)方法。有兩種常見(jiàn)的復(fù)述方法:一種是把讀過(guò)的文章進(jìn)行復(fù)述;一種是把聽(tīng)過(guò)的錄音進(jìn)行復(fù)述。 4、問(wèn)答 問(wèn)答是口語(yǔ)教學(xué)的一種方式。通過(guò)問(wèn)與答能使學(xué)生在英語(yǔ)口語(yǔ)上語(yǔ)環(huán)境的中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō),提高口語(yǔ)能力的辦法是首先簡(jiǎn)單的背誦,再找個(gè)外教得到訓(xùn)練。教師可以在彈堂上設(shè)定一定的情景,讓學(xué)生按情景編對(duì)話。在口語(yǔ)課堂上還可以通過(guò)使用圖畫(huà)給學(xué)生提供練習(xí)口語(yǔ)的機(jī)會(huì)。演戲是學(xué)生十分喜愛(ài)的一種口語(yǔ)練習(xí)方式。通過(guò)演戲既加深對(duì)課文的理解。又能鍛煉口語(yǔ)能力。教師可以圍繞彈文或?qū)υ捥岢鰡?wèn)題,組織學(xué)生進(jìn)行討論或辯論,這要求學(xué)生必須具備一定的口語(yǔ)表達(dá)能力。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語(yǔ)方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 。 以上是小編為大家整理的克服英語(yǔ)口語(yǔ)的方法。希望能夠給大家?guī)?lái)幫助。
2023-06-05 -
英語(yǔ)口語(yǔ)訓(xùn)練方法
語(yǔ)言本身是一種技能,而不是一種知識(shí),傳統(tǒng)練習(xí)方法不能提高自身的英語(yǔ)交流能力。下面是小編給大家分享的英語(yǔ)口語(yǔ)在做的事情等。除了掌握必要的學(xué)習(xí)方法外,還需要進(jìn)行真實(shí)場(chǎng)景模擬對(duì)話,貼近現(xiàn)實(shí)生活有助于提高我們的英語(yǔ)口語(yǔ),接受外教的指導(dǎo)。 語(yǔ)言本身是一種技能,而不是一種知識(shí),自學(xué)方法和傳統(tǒng)練習(xí)方法不能提高自身的英語(yǔ)交流能力,“啞巴英語(yǔ)”的尷尬就是證明。英語(yǔ)是一種交流工具,只有在不斷的使用中得到真實(shí)的改善。 確定對(duì)象 首先,確定自己是喜歡美式英語(yǔ)還是英式英語(yǔ)。隨著美式英語(yǔ)的發(fā)展,美式英語(yǔ)變得非常全面。英式英語(yǔ)發(fā)音簡(jiǎn)單明了,例如動(dòng)詞“ world”,英式可以根據(jù)我們國(guó)內(nèi)人喜愛(ài)的發(fā)音,而美式英語(yǔ)有一個(gè)很長(zhǎng)的“ L”結(jié)尾音。 在學(xué)習(xí)過(guò)程中,比如查字典之后,把古典發(fā)音跟英式發(fā)音再聽(tīng)一遍,聽(tīng)兩者之間的區(qū)別,這有利于聽(tīng)力練習(xí)、學(xué)習(xí)或考試。如果是一個(gè)非常優(yōu)秀的學(xué)習(xí)者,建議閱讀變化方式,也可以看例子方便記憶。 以上就是小編給大家分享的英語(yǔ)口語(yǔ)訓(xùn)練方法,希望可以給大家在學(xué)習(xí)的時(shí)候帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2023-05-15 -
英語(yǔ)口語(yǔ)交際對(duì)話課教學(xué)設(shè)計(jì)
補(bǔ)了學(xué)生不能經(jīng)常走出課堂到社會(huì)上去學(xué)習(xí)的某些缺陷。 (2) 小組辯論。辯論多指4人活動(dòng),學(xué)生就某一話題發(fā)表自己的不同意見(jiàn),組織小組辯論。學(xué)生4人一組分別起上口語(yǔ)交際能力的培養(yǎng),課堂教學(xué)是主渠道,但這還不夠。語(yǔ)言具有交際性,只有在實(shí)踐過(guò)程中,語(yǔ)自己喜歡的名字,辯論的內(nèi)容可以是同學(xué)們身邊的熟悉話題。學(xué)生們首先分組討論,整理自己的觀點(diǎn),然后分組進(jìn)行辯論,教學(xué)實(shí)踐表明,英語(yǔ)課堂小組辯論氣氛十分熱烈、活躍。 (3) 故事改編。以課本上的故事情節(jié)為基礎(chǔ),鼓勵(lì)學(xué)生從不同的角度去大膽改編故事,拓展學(xué)生的發(fā)散思維能力。教學(xué)中同學(xué)們思維活躍,想法獨(dú)特,暢所欲言,會(huì)給出故事的多種結(jié)局教學(xué)中教師有意識(shí)地提出一些開(kāi)放性的問(wèn)題,啟發(fā)學(xué)生從不同的途徑、角度探討問(wèn)題。這種上課方式會(huì)使學(xué)生們感到輕松自如,思維能力得到很好的發(fā)揮。 以上就是今天分享給大家的英語(yǔ)口語(yǔ)交際課教學(xué)設(shè)計(jì)的全部?jī)?nèi)容,希望能對(duì)大家有所幫助。更多有關(guān)英語(yǔ)口語(yǔ)交際能力的學(xué)習(xí)技巧,可關(guān)注滬江網(wǎng)查詢。
2021-05-13 -
英語(yǔ)到底應(yīng)該怎么教才有效
語(yǔ)議和指導(dǎo),讓他們練后有所思、有所悟、有所得。 12.課堂內(nèi)外的學(xué)習(xí)活動(dòng)都要監(jiān)控管理。監(jiān)控和管理課堂內(nèi)外的英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)是確保學(xué)生學(xué)習(xí)效果和教學(xué)質(zhì)量的重要環(huán)節(jié)。 教師可以通過(guò)“設(shè)定明確的學(xué)習(xí)目標(biāo)”、“ 使用能夠展示學(xué)習(xí)資源、記錄學(xué)生表現(xiàn)、收集反饋的教學(xué)工具和技術(shù)”、“ 觀察和評(píng)估學(xué)生表現(xiàn)”、“提供及時(shí)的反饋和指導(dǎo)”、“定期與學(xué)生溝通”、“利用課代表、小組長(zhǎng)管理同學(xué)的學(xué)習(xí)任務(wù)”、“ 制定學(xué)習(xí)計(jì)劃和考核策略”以及“鼓勵(lì)學(xué)生自主學(xué)習(xí)和合作學(xué)習(xí)”等措施加強(qiáng)課內(nèi)外學(xué)習(xí)活動(dòng)的監(jiān)控。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡 ?
2023-09-08 -
商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)的學(xué)習(xí)技巧
語(yǔ)考試部門(mén)組織的劍橋商務(wù)英語(yǔ)用它。其次,多看歐美劇。在看電視劇、電影時(shí),要多看歐美劇,而不是帶有中文字幕的電視劇。大家可以從百度上查劇本臺(tái)詞,自己先看,再試著理解并聽(tīng)詳細(xì)的發(fā)音。 2、勇敢與客戶對(duì)話。與外國(guó)客戶的實(shí)際商務(wù)對(duì)話會(huì)涉及到大量的專(zhuān)業(yè)詞匯。如果涉及到產(chǎn)品規(guī)格、型號(hào)等復(fù)雜問(wèn)題,最后要通過(guò)郵件確認(rèn),避免出錯(cuò)。如果你的英語(yǔ)不是很好,應(yīng)該放慢速度,適當(dāng)?shù)乇磉_(dá)自己。別擔(dān)心客戶不明白,如果他不明白,他會(huì)讓你再說(shuō)一遍或者重新發(fā)郵件。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語(yǔ)方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的,可以了解一下滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。感興趣的可以掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡 。 以上就是“商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)的學(xué)習(xí)技巧”的所有內(nèi)容了,希望能夠?qū)Υ蠹矣袇⒖純r(jià)值。如果想要了解更多相關(guān)資訊,歡迎關(guān)注滬江網(wǎng),會(huì)為大家提供更多精彩內(nèi)容。
2023-04-06 -
618年中大促:英語(yǔ)口語(yǔ)1v1王牌好課秒殺!返100%學(xué)費(fèi)!
滬江15周年特惠福利? ?? ?學(xué)英語(yǔ)我買(mǎi)單 ??? 真人外教口語(yǔ)課0元領(lǐng) 「 ?全勤全返學(xué)費(fèi) 搶周年慶禮券 ?」 ??更多福利等你來(lái)解鎖?? Hitalk依托滬江悠久的互聯(lián)網(wǎng)教育行業(yè)經(jīng)驗(yàn),打造了更適合成人的英語(yǔ)口語(yǔ)課程, 提供外教1對(duì)1實(shí)景角色演練、學(xué)習(xí)方案量身定制、 配套練習(xí)智能推送、以及1對(duì)1全方位督學(xué)等學(xué)習(xí)服務(wù)。 點(diǎn)擊此處¥399口語(yǔ)免費(fèi)試學(xué)>> 如果你需要提升職場(chǎng)商務(wù)/外貿(mào)/面試 英語(yǔ) 滬江網(wǎng)校的專(zhuān)業(yè)課程老師 可以根據(jù)您的實(shí)際水平和需求 免費(fèi)制定1V1【面試/外貿(mào)/商務(wù)】 口語(yǔ)提升計(jì)劃 點(diǎn)擊立即0元定制>>