-
埃爾利希氏中性染劑的英文怎么說(shuō)
： Ehrlich neutral stainingehrlich是什么意思： n.歐利希 Its capacity to fuse Ehrlich's ascites cells remained at 100% through 2 min. of UV 其融合艾式腹水細(xì)胞能力在紫外線照射到2分鐘保持為百分之百。neutral是什么意思： n. 中立者，中立國(guó) adj. 中立的，中立國(guó)的；中性的；不帶電的；無(wú)性的 It is a neutral salt. 這是一種中性鹽。 neutralization ratio 中和比率|中和比例 To neutralize a city to prevent bombing. 宣布某城市中立以避免被轟炸。staining是什么意思： n. 污點(diǎn)；瑕疵 v. 污染，被污染；玷污，敗壞（名聲）；給···著色 There was a stain of ink left on the desk. 桌上留有墨水的污點(diǎn)。 soil or stain with a splashed liquid. 用濺出的液體弄臟或沾污。 To spot or stain, as with a discoloring substance. 玷污，弄贓因某種褪色物質(zhì)弄臟、染污 到滬江小D查看埃爾利希氏中性染劑的英文翻譯>>翻譯推薦： 埃爾利希氏細(xì)胞的英文怎么說(shuō)>> 埃爾利希氏生化學(xué)說(shuō)的英文怎么說(shuō)>> 埃爾利希氏溶液的英文怎么說(shuō)>> 埃爾利希氏貧血的英文怎么說(shuō)>> 埃爾利希氏腹水瘤的英文怎么說(shuō)>>
2012-06-25 -
[彭蒙惠英語(yǔ)] 零污染化學(xué)"夢(mèng)幻涂料"(1/2)
時(shí)或更久，涂料才會(huì)干燥，而且往往不能用在精密易損的電子產(chǎn)品上。 切合實(shí)際需要的解決之道 54歲的化學(xué)家拉姆西出身化學(xué)世家，17年前與人合伙成立"生態(tài)涂料公司"。他的技術(shù)源自之前在一間金屬表面處理小店的工作經(jīng)驗(yàn)，那里學(xué)到的經(jīng)驗(yàn)對(duì)她而言意義重大。"那是一個(gè)講究實(shí)際的地方，那里的員工需要噴上實(shí)在的涂料，制造實(shí)在的產(chǎn)品，"她說(shuō)："我不得不深入了解生產(chǎn)過(guò)程的每個(gè)環(huán)節(jié)。" 他最重要的觀察心得是：油漆之類的大多數(shù)傳統(tǒng)涂料，其基質(zhì)是液狀物，會(huì)經(jīng)由揮發(fā)或密集加熱變干，變干需要時(shí)間，而且揮發(fā)會(huì)將污染物質(zhì)排放到空氣中。"生態(tài)涂料公司"的產(chǎn)品實(shí)際上是不會(huì)揮發(fā)的液狀固體，所以固化的時(shí)間短得多，也不會(huì)有排放物。 ?????????????
2007-11-08 -
出淤泥而不染的英文怎么說(shuō)
出淤泥而不染的英文： [Literal Meaning] out of/mud/aux./not/stained unsoiled (of lotus flower) to come out of the mud unsoiled [解釋] 生長(zhǎng)在淤泥中，但是不被污泥所污染。形容不受惡劣的環(huán)境影響，保持高尚的道德標(biāo)準(zhǔn)。 [Explanation] to remain undefiled in spite of general corruption [例子] 雖然周圍的官員都腐敗，但是他出淤泥而不染，始終保持著正直的品格。 [Example] Although the officials
2012-06-27 -
接觸傳染性的的英文怎么說(shuō)
接觸傳染性的的英文： contagious參考例句： Transmissible gastroenteritis is a highly contagious, enteric disease of swine 傳染性胃腸類是豬的一種高度接觸傳染
2012-07-01 -
化工油漆染料店的英文怎么說(shuō)
化工油漆染料店的英文： chemicals, paint and dyestuffs shopchemicals是什么意思： adj. 化學(xué)的；用化學(xué)方法制造的 n. 化學(xué)制品 The chemical beds are provided in duplicate. 化學(xué)吸濕劑是成對(duì)設(shè)置的。 He is a chemical doctor. 他是一位化學(xué)博士。 Diamond is chemically allied to coal. 金剛石與煤在化學(xué)上是同類的。 paint是什么意思： n. 油漆；顏料；涂漆；涂漆；涂層；化妝品；花馬；限制區(qū)；色塊 v. 刷油漆；涂飾；畫(huà)，寫(xiě) ；描寫(xiě)，描繪
2012-06-30 -
傳染病用英文怎么說(shuō)
傳染病的英文： infectious disease contagious disease pestilence參考例句： Insect borne disease 昆蟲(chóng)傳染病 It is a latent infection. 這是一種潛伏的傳染
2012-06-27 -
呼吸道感染的英文怎么說(shuō)
染的英文： infection of the respiratory參考例句： viral respiratory infection 病毒性呼吸道感染常是由病毒性病因的急性呼吸道感染而發(fā)生。 Acute sinusitis is usually initiated by an acute respiratory tract infection of viral etiology 急性鼻竇炎常常是由病毒性病因的急性呼吸道感染而發(fā)生。 This applies to most respiratory infections (e.g. mycoplasma infections, infectious coryza, laryngotracheitis) 大多數(shù)呼吸道感染都如此，如支原體感染，傳染性鼻炎，喉氣管炎。 This applies to most respiratory infections(e. g mycoplasma infections, infectious coryza, laryngotracheitis) 大多數(shù)呼吸道感染都如此，如枝原體感染
2012-06-30 -
確診病菌感染的英文怎么說(shuō)
確診病菌感染的英文： confirmedconfirmed是什么意思： adj. 證實(shí)的，已確定的；習(xí)慣的，頑固的 confirmation of the report 傳聞的證實(shí) She is a confirmed drunkard. 她是個(gè)飲酒成癖的女人。 The price is subject to our confirmation. 所有價(jià)格經(jīng)我們確認(rèn)后有效。 Cn you please confirm that you have received this mail. 您能否確認(rèn)已收到此郵件 The latter is subsequently confirmed. 后者隨后也加以確認(rèn)。 到滬江小D查看確診病菌感染的英文翻譯>>翻譯推薦： 確鑿用英語(yǔ)怎么說(shuō)>> 確信的英文怎么說(shuō)>> 確實(shí)是的英文怎么說(shuō)>> 確認(rèn)信息的英文怎么說(shuō)>> 確認(rèn)退出的英文怎么說(shuō)>>
2012-07-04 -
四六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)練習(xí)：空氣污染
空氣污染 空氣污染是中國(guó)當(dāng)前面臨的一個(gè)嚴(yán)重的環(huán)境問(wèn)題。2012年以來(lái)，北京、上海、重慶、香港等多個(gè)城市被霧霾籠罩，在2013年的最后幾個(gè)月中，東部地區(qū)也受大霧天氣影響，多地能見(jiàn)度不到100米，空氣污染指數(shù)一度達(dá)到了危險(xiǎn)級(jí)別。霧霾天氣會(huì)對(duì)人們的健康和當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)發(fā)展造成極大影響。其中最令人擔(dān)憂的是PM2.5。造成霧霾的主要原因是工業(yè)化進(jìn)程的加速，極端低溫天氣與區(qū)域污染也使得空氣污染更為嚴(yán)重。 參考譯文： Air pollution is a severe environmental problem that China is confronted with currently. Since
-
我們回家了：受石油污染小企鵝重返大海
[en][w=waddle]Waddling[/w] as fast as their little legs can carry them, these excited [w=penguin]penguins[/w] have good reason to be happy. Their delighted flight towards the sealine on Mount Maunganui beach in Tauranga, New Zealand, follows almost two months in [w]humane[/w] [w]captivity[/w]. With a mixture of confusion and excitement some ran in the wrong direction, some of the 49 Little Blue Penguins [w=peek out]peeked out[/w] carefully before emerging onto the sand.[/en][cn]小企鵝們搖搖晃晃地邁著它們的小短腿，盡可能快地踏上了“回家”的道路。這群興奮的小家伙在人類的監(jiān)管保護(hù)下生活了兩個(gè)月，現(xiàn)在終于可以重返新西蘭陶朗加海岸啦！它們能不高興嗎？49只小小的藍(lán)企鵝探頭探腦地走向海灘，它們既興奮又迷惘，有的還跑錯(cuò)了方向。[/cn] [en]Wildlife officials nursed some 343 of the penguins back to health after they were effectively [w=tar]tarred[/w] and feathered when a cargo ship ran [w]aground[/w] on a reef near Tauranga in early October, covering them in oil. The vessel called the Rena became [w=strand]stranded[/w] on the rocks and its torn [w]hull[/w] released some 400 tons of fuel into the ocean. It was New Zealand's worst sea pollution disaster and it killed more than 2,000 sea birds. But these penguins were the lucky ones and, though they were a little weaker for their time being cleaned and [w=pamper]pampered[/w] by the wildlife rescue staff, they were always [w=destine]destined[/w] to?return to the ocean.[/en][cn]10月初，一艘名為Rena的油輪在陶朗加海岸附近觸礁擱淺，船上的400噸原油全部?jī)A倒進(jìn)了大海。這是新西蘭歷史上最嚴(yán)重的一次海洋污染，造成了2000多只海鳥(niǎo)的死亡。而這343只小企鵝在被焦油嚴(yán)重污染后，在野生動(dòng)物專家的精心照顧下，恢復(fù)了健康，現(xiàn)在已經(jīng)可以重返大海了。這群小企鵝真的很幸運(yùn)，野生動(dòng)物救援專家對(duì)它們進(jìn)行了全面的清洗，還把它們喂得飽飽的?，F(xiàn)在它們比起當(dāng)時(shí)是消瘦了一點(diǎn)，但是它們始終都是要回歸大海的。[/cn]
2011-12-09
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720