-
為了對抗污染，中國正在建一座森林城市
will reportedly host 30,000 people and - thanks to the abundance of trees and plants - will absorb almost 10,000 tons of CO2, 57 tons of pollutants per year and produce approximately 900 tons of oxygen annually.[/en][cn]據(jù)報道，一旦工程竣工，這座新城將可容納3萬人口，繁茂的樹木綠植每年可吸收1萬噸二氧化碳和57噸污染物，另外每年還可產(chǎn)生將近900噸氧氣。[/cn] [en]The city
-
衛(wèi)星照片顯示：全歐洲空氣污染驟降，全因新冠隔離
降了40%。[/cn] [en]The space agency’s Copernicus Sentinel-5P satellite mission on Friday released three composite images showing nitrogen dioxide concentrations in the period March 14-25 over France, Spain and Italy, compared to the monthly average of concentrations from 2019.[/en][cn]歐洲航天局的哥白尼哨兵-5p衛(wèi)星任務(wù)在周五發(fā)布了三個合成圖像，顯示了3月14日至25日期間法國、西班牙和意大利的二氧化氮濃度，與2019年的月平均濃度做了對比。[/cn] [en]“This is a first level estimate; some of these values have gone down by about 40% of the normal value... so a very drastic decrease,” Josef Aschbacher, ESA Director of Earth Observation Programmes, told R--euters via a video call.[/en][cn]歐洲航天局地球觀測項目主任Josef Aschbacher在視頻通話中對《路--透社》說：“這是一級估值，其中一些數(shù)值與正常值相比下降了約40%，下降幅度竟如此之大。”[/cn] [en]Researchers studying the impact of emissions from industry and transport on climate change and human health are scrambling to understand the possible implications of the coronavirus pandemic as economies slow, flights are disrupted and quarantines imposed.[/en][cn]目前經(jīng)濟放緩，航班被迫取消，還要實行隔離，研究工業(yè)和運輸排
-
一詞：可口可樂又被評為全球最大污染品牌了
定為全球主要污染企業(yè)，其中包括Solo Cup公司（一家生產(chǎn)紅色塑料杯的企業(yè)）和高露潔棕欖公司。[/cn] [en]In the U.S., Nestlé ranked #1 as the country’s worst polluter. The Solo Cup Company and Starbucks came next.[/en][cn]雀巢是美國污染最重的企業(yè)，其次是Solo Cup公司和星巴克。[/cn] [en]Lately, several major companies have announced their commitments to more sustainable practices. Yet, waste still seems to be piling up. Why is that?[/en][cn]最近，幾家大公司宣布它們致力于實施更具可持續(xù)性的方案。然而，垃圾似乎仍在堆積。這是為什么呢？[/cn] [en]The audit found that companies’ promises to make products “100% recyclable” weren’t doing much for the environment. In fact, only 9% plastic produced has actually been recycled around the world. According to the audit, the rest is either incinerated, sent to landfills, or continues to lay waste on the environment.[/en][cn]這次審查發(fā)現(xiàn)，承諾生產(chǎn)“100%可回收”產(chǎn)品的公司對環(huán)境并沒有多大助益。實際上，全球制造的塑料只有9%確實被回收了。這次審查指出，其余的塑料要么被焚毀，要么被送往垃圾填埋場，要么繼續(xù)污染環(huán)境。[/cn] [en]Just recycling is not a viable option, Von Hernandez says, the global coordinator of the Break Free From Plastic movement.[/en][cn]“擺脫塑料行動”全球協(xié)調(diào)員馮·赫爾南德斯表示，只進行回收并不是一個切實可行的方案。[/cn] [en]“This report provides more evidence that corporations urgently need to do more to address the plastic pollution crisis they’ve created. Their continued reliance on single-use plastic packaging translates to pumping more throwaway plastic into the environment,” Hernandez said. “Recycling is not going to solve this problem.”[/en][cn]赫爾南德斯稱，“企業(yè)迫切需要采取更多行動來解決它們造成的塑料污染危機，而這份報告為此提供了更多證據(jù)。企業(yè)對一次性塑料包裝的持續(xù)性依賴意味著它們向環(huán)境中輸
-
浸染用英文怎么說
浸染的英文： dip-dye參考例句： The organics and impregnations of uranium are everywhere coextensive 有機物和鈾的浸染到處是共同延伸的。 To stain or dye deeply. 玷污或深深浸染 The sky above the roof is suffused with deep colors. 屋檐上天空浸染了深深的顏色。 To coat with tin,either by dipping or electroplating. 鍍錫在…鍍錫，通過浸染或電鍍的方式 This method
-
俄羅斯驚現(xiàn)“綠色大雪”！環(huán)境污染真是嚇死人
[en]Green snow has fallen on a Russian city, sparking an outcry over pollution. [/en][cn]俄羅斯一個城市下了綠色的雪，這引發(fā)了群眾對污染的強烈抗議。[/cn] [en]Chemicals pumped out by a chrome factory in Pervouralsk have been blamed for the phenomenon, the latest in a string of environmental concerns thought to be damaging
-
感染率的英文怎么說
感染率的英文： infection rate參考例句： 2-5 times more likely to become infected with HIV when other STDs are present 其他性傳染病致使愛滋病毒的感染率提高2－5倍infection是什么意思： n. 感染，傳染；傳染病 vehicle of infection 傳染媒介物 The infection swelled his hand. 感染使他的手腫了起來。 To infect with corruption or decay. 使腐敗傳染腐化或腐朽 Cholera is a bacterial
-
易感染的的英文怎么說
易感染的的英文： liable to infectionliable是什么意思： adj. 有…傾向的，易…的；有責任的 You are liable for all damage. 你應(yīng)負賠償一切損壞的責任。 Every man is liable to error. 人人都可能犯錯誤。 The person makes a guarantee is secondarily liable if the person who is primarily liable defaults. 如果主要承擔債務(wù)責任的人不履約，作擔保的人就是次要債務(wù)責任承擔人。 He is primarily
2012-07-08 -
感染性的英文怎么說
感染性的英文： infectivity參考例句： Acute infective conjunctivitis 急性感染性結(jié)膜炎 An infected or diseased patch of skin. 感染性的皮膚一塊感染或患病的皮膚 The optimism of those Saturday afternoons was contagious 那些星期六下午出現(xiàn)的樂觀精神具有感染性。infectivity是什么意思： n. 傳染性,易傳染 vehicle of infection 傳染媒介物 The infection swelled his hand. 感染使他的手腫了起來
-
傳染性的英文怎么說
傳染性的英文： epidemicity參考例句： The infective larva of some tapeworms,characterized by its solid elongated body. 全尾幼蟲以緊密排列的長形身體為特征的一些絳蟲的傳染
-
漂染的英文怎么說
漂染的英文： bleach and dyebleach是什么意思： v. （使）變白，漂白 n. 漂白劑；漂白 Her hair was bleached by the sun. 她的頭發(fā)被太陽曬得發(fā)白。 Bleach, sterilize, remove stains 漂白、消毒、除污漬 Several steps are involved in the bleaching process ：the cloth is saturated with the bleaching agent 漂白分為幾個階段:將織物用漂白劑溶液浸透 The sun has bleached her yellow