-
【讀書筆記】《沉思錄》卷五08
嘗試自己翻譯一下吧，參考譯文見下： 中文翻譯： 5.17?想想普遍的實(shí)體，你只占有它很少的一部分；想想普遍的時(shí)間，你只分到它一個(gè)短暫和不可分的間隔；想想那被命運(yùn)所確定的東西，你是它多么小的一部分。 5.18?讓你的靈魂中那一指導(dǎo)和支配的部分不受肉體活動(dòng)的擾亂吧，無論那是快樂還是痛苦；讓它不要與它們統(tǒng)一起來，而是讓它自己限定自己，讓那些感受局限于它們自身而不影響靈魂。而當(dāng)這些感情通過那自然地存在于作為一個(gè)整體的身體之中的別的同情而出現(xiàn)于心靈之中時(shí)，那么你決不要拼命抵制這感覺，因?yàn)樗亲匀坏模遣灰屪陨淼闹洳糠謱?duì)這一感覺加上認(rèn)為它是好的或壞的意見。 5.19?無能和無知的靈魂怎么會(huì)打擾有能力和有知識(shí)的人呢？那么什么靈魂有能力和有沉思錄知識(shí)呢？那知道開端和結(jié)尾的，知道那隱涵在整個(gè)實(shí)體和在全部時(shí)間中以確定的時(shí)代（變革）管理著宇宙的理性的靈魂。 回顧：《沉思錄》讀書筆記系列>>
-
【讀書筆記】《沉思錄》卷七07
理性者和理智活動(dòng)確定自己范圍的特殊場所；不沉思錄要被感官或嗜欲的運(yùn)動(dòng)壓倒，因?yàn)檫@兩者都是動(dòng)物的，而理智活動(dòng)卻要取得一種至高無上性，不允許自己被其他運(yùn)動(dòng)所凌駕。保持健全的理性，因?yàn)樗焐菫榱诉\(yùn)用所有事物而形成的。在理性結(jié)構(gòu)中的第三件事是：擺脫錯(cuò)誤和欺騙。那么緊緊把握這些原則的支配能力正直地行進(jìn)，它就能得到屬它所有的。 回顧：《沉思錄》讀書筆記系列>>
2012-05-19 -
【讀書筆記】《沉思錄》卷八01
不使人沾染與前述品質(zhì)相反的品質(zhì)。 8.2?主要的事情在于：不要被打擾，因?yàn)樗械氖挛锒际呛虾跤钪姹拘缘?，很快你就將化為烏有，再也無處可尋，就像赫德里安、奧古斯都那樣。其次要聚精會(huì)神地注意你的事情，同時(shí)記住做一個(gè)好人是你的義務(wù)，無論人的本性要求什么，做所沉思錄要求的事而不要擱置；說你看來是最恰當(dāng)?shù)脑?，只是要以一種好的氣質(zhì)、以謙虛和毫不虛偽的態(tài)度說出來。 8.3?宇宙的本性有這一工作要做，即把這個(gè)地方的事物移到那個(gè)地方，改變它們，把它們從此帶到彼處。所有事物都是變化的，但我們沒有必要害怕任何新的東西。所有的事物都是我們熟悉的，而對(duì)這些事物的分配也保持著同樣。 回顧：《沉思錄》讀書筆記系列>>
2012-07-21 -
【讀書筆記】《沉思錄》卷七10
以對(duì)落入它的視線的事物說：你確實(shí)存在（是一實(shí)體），然沉思錄而在人們的意見中你可以呈現(xiàn)為另一種不同的模樣；這運(yùn)用也將對(duì)落入它手的事物說：你是我正在追求的事物，因?yàn)閷?duì)于我來說，那出現(xiàn)的事物始終是可以用于理智的和政治的德性的質(zhì)料，一句話，是可以用于那屬于人或神的藝術(shù)訓(xùn)練的。因?yàn)橐磺邪l(fā)生的事情都或者與神或者與人有一種聯(lián)系，決不是新的和難于把握的，而是有用的和方便的工作材料。 7.37 不朽的神是不煩惱的，因?yàn)樗麄冊谌绱碎L的時(shí)間里必須不斷地忍受這樣的人們，忍受他們中的許多惡人，此外，神也從各個(gè)方面關(guān)心他們。但是，作為注定很快要死去的人，你就厭倦了忍受惡人嗎，而且當(dāng)你是他們中的一個(gè)時(shí)也是這樣？ 7.38?大全的本性運(yùn)動(dòng)著產(chǎn)生宇宙。而現(xiàn)在發(fā)生的一切事物或者是作為結(jié)果、或者是作為連續(xù)出現(xiàn)的，甚或那宇宙支配力量本身的運(yùn)動(dòng)所指向的主要事物也不受理性原則的支配。如果記住這一點(diǎn)，將使你在很多事情中更為寧靜。 回顧：《沉思錄》讀書筆記系列>>
2012-07-19 -
【讀書筆記】《沉思錄》卷七03
想著你沒有的和已沉思錄有的東西，而要想著你認(rèn)為最好的東西，然后思考如果你還未擁有它們，要多么熱切地追求它們。同時(shí)無論如何要注意，你還沒有如此喜愛它們以致使自己習(xí)慣于十分尊重它們，這樣使你在沒有得到它們時(shí)就感到煩惱不安。 7.12?驅(qū)散幻想。不要受它們的牽引。把自己限制在當(dāng)前。好好地理解對(duì)你或是對(duì)別人發(fā)生的事情，把每一物體劃分為原因的（形式的）和質(zhì)料的。想著你最后的時(shí)刻。讓一個(gè)人所做的錯(cuò)事停留在原處。 回顧：《沉思錄》讀書筆記系列>>
2012-04-27 -
【讀書筆記】《沉思錄》卷六10
嘗試自己翻譯一下吧，參考譯文見下： 中文翻譯： 6.30?對(duì)一件事不發(fā)表任何意見，使我們的靈魂不受擾亂，這是在我們力量范圍之內(nèi)的事情，因?yàn)槭挛锉旧聿]有自然的力量形成我們的判斷。 6.31?使你習(xí)慣于仔細(xì)地傾聽別人所說的話，盡可能地進(jìn)入說話者的心靈。 6.32?如果水手辱罵舵手或病人辱罵醫(yī)生，他們還會(huì)聽任何別沉思錄的人的意見嗎，或者舵手能保證那些在船上的人的安全、醫(yī)生能保證那些他所診治的人的健康嗎？ 6.33?對(duì)于黃疸病者來說，蜜嘗起來是苦的；對(duì)于狂犬病患者來說，水會(huì)引起恐懼；對(duì)于孩子們來說，球是一種好東西。那么我為什么生氣呢？你不認(rèn)為一個(gè)錯(cuò)誤的意見和黃疸病患者體內(nèi)的膽汁或狂犬病患者體內(nèi)的毒素一樣有力量嗎？ 6.34?那么人們希望討好的人是一種什么樣的人呢？是因?yàn)槭裁茨康模ㄟ^何種行為來討好他們呢？時(shí)間要多么迅速地覆蓋一切，而且它已經(jīng)覆蓋了多少東西??！ 回顧：《沉思錄》讀書筆記系列>>
2012-04-09 -
【讀書筆記】《沉思錄》卷二04
痛苦和快樂，不做無目的事情，而且毫不虛偽和欺瞞，并不感到需要?jiǎng)e人做或不做任何事情，此外，接受所有對(duì)他發(fā)生的事情，所有分配給他的份額，不管它們是什么，就好象它們是從那兒，從他自己所來的地方來的；最后，以一種歡樂的心情等待死亡，把死亡看做不是別的，只是組成一切生物的元素的分解。而如果在一個(gè)事物不斷變化的過程中元素本身并沒有受到損害，為什么一個(gè)人竟憂慮所有這些元素的變化和分解呢？因?yàn)樗朗呛虾醣拘缘模虾醣拘缘臇|西都不是惡。 回顧：《沉思錄》讀書筆記系列>>
2011-10-10 -
【讀書筆記】《沉思錄》卷六07
一些人卻不知道他們在做什么，就像睡眠的人們一樣。我想，那是赫拉克利特說的，他說他們在發(fā)生于宇宙的事物中是勞動(dòng)者和合作者。但人們是多少勉強(qiáng)地合作的，甚至那些充分合作的人們，他們也會(huì)對(duì)那發(fā)生的事情和試圖反對(duì)和阻撓合作的人不滿，因?yàn)橛钪嫔踔烈残枰@樣一些人。那么這件事仍然保留給你，即懂得你把自己放在哪種工作者之中，因?yàn)槟且磺惺挛锏闹髟渍邔⒖隙ㄒ_地用你，他將派你作為使用者和那些其勞作傾向于一個(gè)目的的人的一個(gè)。但你不沉思錄要使自己扮演這一角色，正像克內(nèi)西帕斯所說，扮演一個(gè)戲劇中貧乏的可笑的角色。 6.23?太陽承擔(dān)了雨的工作，或者艾斯庫累普承擔(dān)了果樹（大地）的工作嗎？那每個(gè)星星又是怎樣呢，它們是不同的，但它們不還是一起致力于同一目的嗎？ 回顧：《沉思錄》讀書筆記系列>>
2012-03-14 -
【讀書筆記】《沉思錄》卷六04
產(chǎn)生和存在。 6.12?如果有人向你提出這個(gè)問題，"安東尼"這個(gè)名字是怎樣寫呢？你將不耐煩地說出每一字母么？而如果他們變得憤怒，你也對(duì)他們憤怒嗎？你不鎮(zhèn)定地繼續(xù)一個(gè)個(gè)說出每一個(gè)字母么？那么在生活中也正是這樣，也要記住每一義務(wù)都是由某些部分組成的。遵循它們就是你的義務(wù)，不要煩惱和生氣地對(duì)待那些生你氣的人，繼續(xù)走你的路，完成擺在你前沉思錄面的工作。 6.13?不允許人們努力追求那些在他們看來是適合他們本性的和有利的事物，是多么殘忍啊！但當(dāng)你因他們行惡而煩惱時(shí)，還是要以某種方式不允許他們做這些事。他們被推動(dòng)做這些事確實(shí)是因?yàn)樗麄兗僭O(shè)這些事是適合于他們本性的，是對(duì)他們有利的，然而情況不是這樣。那么教育他們吧，平靜地向他們展示他們的錯(cuò)誤。 6.14?死亡是感官印象的中止、是欲望系列的中斷，是思想的散漫運(yùn)動(dòng)的停息，是對(duì)肉體服務(wù)的結(jié)束。 回顧：《沉思錄》讀書筆記系列>>
2012-02-27 -
【讀書筆記】《沉思錄》卷七02
經(jīng)歷一種變化你能洗澡嗎？食物不經(jīng)歷一種變化你能得到營養(yǎng)嗎？沒有變化其他任何有用的東西能夠形成嗎？你沒有看到對(duì)于你來說，就像對(duì)于宇宙本性來說一樣是需要變化的嗎？ 7.7?愛甚至于那些做錯(cuò)事的人，是人特有的性質(zhì)。如果當(dāng)他們做錯(cuò)事時(shí)你想到他們是你的同胞，這種情況就發(fā)生了，他們是因?yàn)闊o知和不自覺而做錯(cuò)事的，你們都沉思錄不久就要死去，特別是，做錯(cuò)事者沒有造成任何傷害，因?yàn)樗麤]有使你的自我支配能力變得比以前要壞。 7.8?對(duì)于理性的動(dòng)物來說，依據(jù)本性和依據(jù)理智是一回事。 回顧：《沉思錄》讀書筆記系列>>
2012-04-12
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720