-
美劇天天秀: 吸血鬼日記 S01E04(13)
《美劇天天秀》節(jié)目是滬江部落一檔模仿類節(jié)目，目的在于提升大家的英語(yǔ)口語(yǔ)水平，在輕松看美劇的同時(shí)鍛煉大家的口語(yǔ)能力。積極參與的童鞋還會(huì)得到主持的專業(yè)點(diǎn)評(píng)哦！去滬江部落訂閱本節(jié)目！ 原錄音： 原文： Elena: Hey. Caroline: Hey. So how are things with Stefan? Elena: Great. Just great. Caroline: Really? Well, my [w]radar[/w] must be off, 'cause I was getting all [w=sort]sorts[/w] of other [w=vibe]vibes[/w]. 重點(diǎn)詞匯發(fā)音講解： radar 韋氏 \?rā-?d?r\ IPA/?re?dɑr/ 語(yǔ)調(diào)示意圖： ? ? ? ? ? ? 想要得到主持人專業(yè)的點(diǎn)評(píng)和意見嗎？快來節(jié)目現(xiàn)場(chǎng)一試身手吧>>
-
《吸血鬼日記》第五季9大劇透(1)
[en]1. When executive producer Julie Plec promised a lot of Delena goodness in the new season, she wasn't kidding. It seems like the two happy lovebirds haven't been able to keep their hands off each other all summer, losing hours holed up in Damon's bedroom. Though Stelena fans, don't give up all hope: there is one scene that should help to balance out the Delena-heavy episode. [/en][cn]1、《吸血鬼日記》執(zhí)行制片人Julie Plec在《吸血鬼日記》第五季開播前向DE黨表示，在新一季里會(huì)有很多DE的幸福畫面，她可不是在開玩笑。DE的確是在一起過了一個(gè)非常幸福、快樂的夏天，兩人在Damon臥室里開心到都快要忘記時(shí)間了。不過SE黨們也不要放棄希望：新季中將會(huì)有一幕SE重要?jiǎng)∏?，能夠?qū)E之前的幸福甜蜜起到平衡作用。[/cn] [en]2. Since Jeremy is living in the Salvatore mansion (thanks to Elena burning down the Gilbert house in Season 4), that means there is plenty of opportunities for awkward sibling moments when he accidentally catches the two vamps in the ... er, act.[/en][cn]2、Jeremy搬進(jìn)了Salvatore家（因?yàn)镋lena在第四季把Gilbert家一把火給燒了），也就是說Jeremy會(huì)經(jīng)常不小心撞到Damon和Elena這兩枚吸血鬼做運(yùn)動(dòng)的場(chǎng)景……[/cn] [en]3. Though Elena is heading off to Whitmore College for a normal, functioning-vampire college experience with Caroline and Bonnie (or so Elena and Caroline think), don't expect that to affect her and Damon. Sure, long-distance relationships aren't easy, but when you see how these two say goodbye, you certainly won't doubt that they can make it work.[/en][cn]3、雖然Elena要和Caroline以及Bonnie（Elena和Caroline以為Bonnie會(huì)跟她們一起）一起去Whitmore大學(xué)讀書，不過別以為這會(huì)影響她和Damon的感情。雖說要維持異地戀挺不容易，不過當(dāng)你看到他們倆離別的場(chǎng)景，你就會(huì)知道他們肯定能度過這一關(guān)。[/cn]
-
《吸血鬼日記》經(jīng)典臺(tái)詞：為了你改變自己
做你最后一個(gè)，無(wú)論等多久。[/cn] [en]I'd rather die right now than spend a handful of years with you.[/en] [cn]我寧愿現(xiàn)在死，也不愿和你只度過短暫的時(shí)光。[/cn] [en]and of all the choices that I have made,this will prove to be the worst one.[/en] [cn]我所做的所有的選擇里，這次會(huì)是最糟糕的。[/cn] [en]I'm not sorry that I met you，I'm not sorry that knowing.[/en] [cn]我不后悔我認(rèn)識(shí)了你，我不后悔了解你。[/cn] [en]I can change myself for you, I also can give up the real me for you, just because I love you! But please you do remember, I am not Stefan![/en] [cn]我可以為了你改變自己，我也可以為你放棄真實(shí)的自我，只因?yàn)槲覑勰?但請(qǐng)你記住，我不是Stefan。[/cn]
-
《吸血鬼日記》K女王和Silas成一對(duì)
有錯(cuò)！《吸血鬼日記》粉絲們，Silas——或者說Stefan——在《吸血鬼日記》第五季首支預(yù)告中是這樣說的，第五季回歸之時(shí)Katherine已經(jīng)變成人類了。[/cn] [en]The steamy teaser, which shows Katherine and Silas sharing a nice tub-side chat. "This season the rules have changed," the teaser says.[/en][cn]在這段預(yù)告中，我們可以看到Katherine和Silas在浴缸邊對(duì)話?！氨炯鹃_始，規(guī)則將會(huì)改變。”背景音說。[/cn]
-
美劇天天秀: 吸血鬼日記 S01E03（4）
《美劇天天秀》節(jié)目是滬江部落一檔模仿類節(jié)目，目的在于提升大家的英語(yǔ)口語(yǔ)水平，在輕松看美劇的同時(shí)鍛煉大家的口語(yǔ)能力。積極參與的童鞋還會(huì)得到主持的專業(yè)點(diǎn)評(píng)哦！去滬江部落訂閱本節(jié)目！ 原錄音： 原文：Damon: I like you. You know how to [w]laugh[/w]. And you make Stefan smile, which is something I haven't seen in a very long time. Elena: Earlier, did you [w]mean[/w]... Katherine? How did she die? Damon: In a fire. [w]tragic[/w] fire. 重點(diǎn)單詞發(fā)音講解： tragic 英[?tr?d??k ] 美[?tr?d??k] adj. 悲慘的；悲劇的 想要得到主持人專業(yè)的點(diǎn)評(píng)和意見嗎？快來節(jié)目現(xiàn)場(chǎng)一試身手吧>>
-
美劇天天秀: 吸血鬼日記 S01E03（5）
《美劇天壇秀》節(jié)目是滬江部落一檔模仿類節(jié)目，目的在于提升大家的英語(yǔ)口語(yǔ)水平，在輕松看美劇的同時(shí)鍛煉大家的口語(yǔ)能力。積極參與的童鞋還會(huì)得到主持的專業(yè)點(diǎn)評(píng)哦！去滬江部落訂閱本節(jié)目！ 原錄音： 原文：Damon: Oh, I saw you at [w]practice[/w]. You looked [w]miserable[/w]. Elena: You saw that? I used to love it. It was fun. Things are different this year. Everything that used to matter doesn't anymore.
-
《吸血鬼日記》將完結(jié)！第八季為最終季！
調(diào)了其對(duì)于塑造演員的重要性。[/cn] [en]"The sun, the moon and stars aligned for me one day in March when I got the official call that I had been cast in this very special role," said Ian Somerhalder, who plays one of the two main male protagonists, Damon Salvatore.[/en][cn]“當(dāng)我在三月的一天接到能夠出演《吸血鬼日記》中一個(gè)非常特別的角色的正式通知時(shí)，太陽(yáng)、月亮、星星仿佛都為我連成一線?！憋椦輨≈心兄鹘侵贿_(dá)蒙·塞爾瓦托的演員伊恩·薩默海爾德如是說道。[/cn] [en]The eighth and final season will be 16- episodes and will [w]premiere[/w] October 21.[/en][cn]《吸血鬼日記》第八季——也吸血鬼日記就是最終季——將會(huì)有16集，并于10月21日回歸。[/cn] 聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
看《吸血鬼日記》第一季第3集：周末午夜真要命
她對(duì)Stefan 有不好的預(yù)感時(shí)："Slow Poison" by The Bravery Damon 開車送 Caroline 去啦啦隊(duì)練習(xí)場(chǎng)時(shí)："Blue Day" by Darker My Love ?啦啦隊(duì)練習(xí)時(shí)："Starstrukk" by 3OH!3 Elena 從啦啦隊(duì)練習(xí)場(chǎng)地觀察 Stefan 的時(shí)候："Strange Times" by Black Keys ?Bonnie 和 Elena 在廚房聊天時(shí)："Can't Fight It" by Oh Mercy Caroline, Damon, Bonnie, Stefan 和 Elena 邊喝咖啡邊聊天的時(shí)候："You're A Wolf" by Sea Wolf ?Stefan 給 Elena 項(xiàng)鏈的時(shí)候："Papillon" by The Airborne Toxic Event Damon 夜訪熟睡的Elena，Stefan寫日記的時(shí)候："Temptation" by Moby ?
-
美劇天天秀：130611 吸血鬼日記 S01E01(5)
《美劇天天秀》節(jié)目是滬江部落一檔模仿類節(jié)目，目的在于提升大家的英語(yǔ)口語(yǔ)水平，在輕松看美劇的同時(shí)鍛煉大家的口語(yǔ)能力。積極參與的童鞋還會(huì)得到主持的專業(yè)點(diǎn)評(píng)哦！去滬江部落訂閱本節(jié)目！ 原錄音： 原文： Elena: Dear diary, I couldn't have been more wrong. I thought that I could smile, nod my way through it.Pretend like it would all be ok. Stefan: I had a plan. I wanted to changewho I was. Create a life
-
《邪惡力量》第八季要玩吸血鬼 吸血規(guī)則大不同
化為吸血鬼。在《真愛如血》中，人類要變成吸血鬼則是要先被咬，并且在喝吸血鬼血液之前把自己人類血液排除體外。在怎樣變吸血鬼這個(gè)方面《邪惡力量》也有自己獨(dú)特的規(guī)則。[/cn] [en]3. Dead man's blood weakens them. Once [w=inject]injected[/w] with it, they're incapacitated for a bit... but not for long.[/en][cn]3. 死人的血可以削弱吸血鬼的力量。一旦吸血鬼被注入死人的血液，他們的力量會(huì)被削弱...但是作用時(shí)間不會(huì)太長(zhǎng)。[/cn] [en]4. There are a few ways to kill them. Vampires can die by having their heads cut off. In Season 6, Castiel also killed the vampire Lenore by touching her head. He's a boss like that.[/en][cn]4. 有幾種方法可以殺死吸血鬼。砍掉吸血鬼的頭可以殺死他們。在第六季中，Castiel殺Lenore的時(shí)候是用手碰了碰她的頭。好吧，這是高人的做法。[/cn] [en]5. There is a cure. Unlike some of the other major pop-culture vampires, "Supernatural" vampires can be cured of their condition -- but it isn't easy. [/en][cn]5. 被吸血鬼咬了是有
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720