-
看《冰河世紀2》學英語，別扯開話題
冰攻擊Manny，認為凡是個頭大的動物都容易樹敵，從而導致滅亡。Cocky是形容詞，表示"驕傲的，自大的，太過自信的"，讓我們通過句子來攻克它：John is too cocky and should be brought to his level. 約翰太高傲了，應(yīng)該讓他知道自量。 (5) It looks like there might be a fatality. 那里似乎有人死了。 -- 聽到禿鷹的警告，動物們終于下定決心要向山谷的盡頭逃命了，然而禿鷹們卻在樹上幸災樂禍，希望多死幾個好填飽肚子。Fatality表示"不幸，災禍，天命"，比death更加正式一些，如：1. There was a strange fatality
-
詹妮弗請辭美國偶像 《冰河世紀4》配音女海盜有挑戰(zhàn)
滬江娛樂快訊：詹妮弗·洛佩茲是全球知名的拉丁天后，同時也是好萊塢十大片酬女星之一，前不久她突然宣布退出“美國偶像”評委席，理由是將專心做電影和音樂以及照顧家人。此次在《冰川時代4》中給一個重要新角色配音——女海盜席拉。 視頻：詹妮弗洛佩茲訪談講述《冰川時代4》幕后 Jennifer Lynn Lopez (born July 24, 1969), often known by her [w]moniker[/w] J.Lo, is an American actress, businesswoman, dancer and recording artist. In 2011 she
-
看《冰河世紀3》學地道口語：吐出來
冰
-
冰河世紀:第一部part1 猛犸象——反其道而行之
本期導讀： 冰河世紀大家都不知看了多少遍了，臺詞估計都能倒背如流了，哈哈，一起再來感受下臺詞的魅力吧~~這次節(jié)選的是開頭部分，猛犸象出場，其他動物們都在遷徙，而他卻反其道而行之。 Why not call it the Big Chill or the Nippy era? I’m just saying: how do we know it’s an ice age? Because of “all the ice”! Well things just got a little chiller. Help, help. Come on, kids. Let’s go.
-
看《冰河世紀2》學英語，可丟不起這個臉
份上"背他。Buddy表示"伙伴，好朋友"，除此之外，還有一個詞語pal也頻繁地出現(xiàn)在影片當中。For the sake of 想必大家都很熟悉了吧！ 例句：He is going to live by the coast for the sake of his health. 他為了自己的健康，打算到海濱地區(qū)去居住。I'm not talking for talking's sake; this is important! 我現(xiàn)在不是為了說話而說話，我要說的事很重要！Don't inconvenience yourself for my sake. 請不必為我麻煩。 (5) Manny, you can't choose between your kids. 曼尼，對孩子不能偏心。 -- 當被問及喜歡Diego還是Sid時，Manny明確表示喜歡前者，Ellie就指出他"對孩子們偏心了"，看來兇猛的劍齒虎在猛犸象這種龐然大物的眼中還是個孩子啊。Choose between your kids形象生動地表達了"偏心"，那么還有哪些說法呢？例如：The referee was accused of being partial towards the home team. 裁判被指對本地隊偏心。The umpire showed partiality for that team. 那個裁判偏向那個隊。 伴隨著眾位史前生物的漸漸遠去，冰河世紀的故事又要告一段落了。Manny和他的伙伴們即將踏上新的征程，這一個"Happy, big family"也在逐漸的發(fā)展、壯大，并且給予每一個家庭成員溫冰暖和鼓勵。大家是不是也在這段冰河之旅中有所收獲，有所啟示呢？讓我們也用開拓進取、不畏艱險的態(tài)度和勇氣，去不斷征服英語學習道路上的高峰吧！ 【詳細版】2009秋季檔美劇播出時間一覽表
-
看《冰河世紀》學英語，世界末日凍死你
帳篷去擠一擠。Any chance既可以單獨使用，也可以放在句子結(jié)構(gòu)中，例如：Any chance? 可以嗎？Would you by any chance have change for 5? 你能找換5英鎊的零錢嗎? Have you got any chance to go abroad? 你得到出國的機會了嗎？多多使用any chance這樣的小短語可以使句子變得活潑精巧哦。 (5) End of the world be [w]mighty[/w] cold. 世界末日會很冷。 -- 渡渡鳥們一邊列隊行進，一邊高唱它們的"戰(zhàn)歌"。Mighty可以做形容詞，也可以做副詞，但千萬不要以為它是might的名詞形式哦！它的意思是"強有力的"，在口語中表示"很",例如：The United Kingdom was a mighty empire before World War I. 英聯(lián)邦在第一次世界大戰(zhàn)前曾是一個強大的帝國。I'm mighty glad to win the game. 我非常高興贏了這場比賽。還有一句諺語：Little drops of water make the mighty ocean. 涓滴之水匯成洋。
-
一見鐘情《冰河世紀3》瘋狂松鼠搞笑插曲
《冰河世紀3》又是以那只瘋狂追逐松果的松鼠開場，這一次的松果之旅卻將他引到了一個不同的境地，面對他的是有著同樣執(zhí)念的美女！在愛情和糧食面前，松鼠又將怎樣選擇？至少在不知情的開頭，還是慢動作爵士金曲的調(diào)調(diào)，至于呀然而止的垂青，全都是后話了。 嬌俏佳人vs美味松果，看《冰河世紀3》爆笑片段 冰河世紀3心碎情歌：Alone Again (Naturally) 《冰河世紀3》搞怪片尾曲：Walk the Dinosaur You'll Never Find Another Love Like Mine by Lou Rawls You'll never find, as long as you
-
《生活大爆炸》"Raj"加盟《冰河世紀4》 配音搞笑海盜
冰川時代4》即將于7月27日在中國大陸上映。這次那些觀眾熟悉的冰別像一面旗幟，所以理所當然的，它被黑心肝船長欽點成為海盜的旗幟。昆瑙內(nèi)亞說：“酷比達這個角色很有標識性，它是海盜的精神象征，但它總是想要翻出它的白肚子，讓厭惡投降的黑心肝船長特別惱火，相當搞笑。”這也是他第一次嘗試為動畫角色配音。 Kunal Nayyar ( born April 30, 1981) is a British-born Indian actor best known for his role as Rajesh Koothrappali on the CBS [w]sitcom[/w] The Big Bang Theory. Nayyar married Miss India 2006 winner Neha Kapur in December 2011.
-
看《冰河世紀》學英語，今兒真倒霉透了
就是要順著方向去擦。另外，Just let it be也可以表示“就這樣吧”，如：Let it be 4:25 tomorrow afternoon. 就定明天下午4點25分吧。 (2) Rise and shine, everybody. Huh? Zak? Marshall? 大家都快起來吧！呃？扎克？馬歇爾？ ——樹獺Sid在清晨醒來，呼喚他的同伴，他怎么也不會想到，他又一次在遷徙的時候被大家遺棄了。Rise and shine的表達法很有特色，形象地冰川世表現(xiàn)了“清晨醒來，容光煥發(fā)”的樣子，是不是比“Get up”要好的多呢？所以，下次想要叫醒一個人，記得“Rise and shine”哦！ (3) This has [w]definitely[/w] not been my day. You know what I'm saying, buddy? 今天我算是倒霉透了。我的意思你應(yīng)該懂吧？ ——犀牛費盡心力找到的一點食物卻被Sid一腳踩壞，這不得不說是很倒霉的事情了。 Be one's day這個詞組意思是“順利，如意”，如：My car broke
-
中國特色《冰河世紀3》譯制版臺詞笑翻觀眾
有神。顯然這些網(wǎng)絡(luò)熱詞絕對能給電影譯制加分不少。 場景描述： 母性過度膨脹的希德跪求曼尼把剛出生的"桃子"交給他撫養(yǎng)："我可以低薪上崗！" 點評：非常中國特色的臺詞。 場景描述： 巴克和眾人趕到，發(fā)現(xiàn)地上只有吃剩的骨頭和西蘭花。巴克拿起西蘭花："席德當時肯定用這顆西蘭花把恐龍打成了植物人。" 點評：很符合人物性格的臺詞設(shè)定，天馬行空，極度搞怪。 場景描述： 巴克和賤鼠兄弟駕駛著翼龍冰河世紀飛到熔巖瀑布上空，嘩啦突然發(fā)現(xiàn)目標："希德在那里。" 巴克應(yīng)道："曉得！" 嘩啦不解："你還要去找個叫小德的朋友嗎？" "我說，曉得。"巴克重申。 嘩啦繼續(xù)糾纏："那你是要先救希德，再救你的小德嗎？" 點評：很好的運用了本地方言，笑點造得天衣無縫。 雷人翻譯《博物館奇妙夜2》中英雙語精選臺詞