-
【CATTI】浙江：2012上半年全國翻譯專業(yè)資格考試報名
2011年下半年CATTI考試查分（各省查分入口更新中） 根據(jù)《浙江省2012年度全國翻譯專業(yè)資格水平考試考
-
翻譯資格考試“非常熱” 翻譯人才缺口達九成
僅能證明自己的綜合能力，將來對找工作、評職稱來說更是一個優(yōu)勢?！?翻譯學習四點建議：寫給想做翻譯的新手們>>> 并非執(zhí)業(yè)證書 楊英姿認為，翻譯專業(yè)資格考試的特色就在突出實踐能力，“鮮明的能力標翻譯資格考試 非常熱》一文，該文主要內(nèi)容如下： “今天將有17144名考準是選拔翻譯人才的硬杠杠”。 然而，國家翻譯資格考試的影響雖然逐年擴大，但尚未真正被列入執(zhí)業(yè)資格證書范疇，沒有成為進入翻譯行業(yè)的硬性門檻。在許多人眼里，會外語就會翻譯，許多公司也僅看重翻譯的實戰(zhàn)經(jīng)驗及在國外學習或生活的經(jīng)驗。 業(yè)內(nèi)人士認為，行業(yè)準入標準的不健全與翻譯從業(yè)人員水平參差不齊、責任心強弱不同的現(xiàn)狀有著重要聯(lián)系，導致了錯譯、亂譯、剽竊等現(xiàn)象在業(yè)界普遍存在。 全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試CATTI備考學習專題>>>
-
【CATTI】上海：2012上半年全國翻譯專業(yè)資格考試報名
2011年下半年CATTI考試查分（各省查分入口更新中） 根據(jù)《上海市2012年度全國翻譯專業(yè)資格水平考試考
-
2020全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試 英語口譯三級考試大綱
廣泛掌握多領域的相關專業(yè)知識。 3.了解常規(guī)翻譯理論，掌握一般翻譯方法。 4.較及時、準確地表達交談各方的原意，語音、語調(diào)正確； 5.勝任一般場合的交替?zhèn)髯g。 四、口譯綜合能力 （一）測試目的 檢驗應試人員的聽力理解和信息處理的基本能力。 （二）基本要求 1.具備一般場合所需的英語聽力理解能力、信息獲取與處理 能力和語言表達能力。 2.較熟練運用聽力綜合技巧和英語語法規(guī)則，結合相關背景 知識，及時做出準確判斷和正確選擇，無明顯錯漏。 五、口譯實務 （一）測試目的 檢驗應試人員中英雙語互譯的能力。 （二）基本要求 1.較全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試英語口譯三級考試設置“口 譯綜合能力”和“口譯熟練運用口譯技巧，準確、完整地傳遞源語 60%以上的 信息，無明顯錯譯、漏譯。 2.發(fā)音正確，吐字清晰；語流順暢，語速適中。 3.語言較規(guī)范，無過多語法錯誤。 ? 英語口譯三級考試模塊設置一覽表 《口譯綜合能力》 《口譯實務》 ?
-
全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試 英語筆譯二級考試大綱
一、總論 全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試英語筆譯二級考試設置“筆譯綜合能力”和“筆譯實務”兩個科目。 應試人員須： 1.遵守中華人民共和國憲法和法律法規(guī)，貫徹落實黨和國家 方針政策。 2.具有良好的職業(yè)道德，具有推動翻譯行業(yè)發(fā)展的職業(yè)使命 感，具備相應的翻譯專業(yè)能力和業(yè)務技能。 3.具備較強的敬業(yè)精神，熱愛本職工作，認真履行崗位職責。 ? 二、考試目的 檢驗應試人員能否獨立承擔本專業(yè)較高難度的筆譯工作。 ? 三、基本要求 1.具備扎實的語言基礎和較好的雙語表達能力，熟練掌握 8000 個以上英語單詞。 2.較透徹地了解中國、涉英語國家和地區(qū)的社會、歷史、文 化等背景情況；掌握較深厚的多領域相關專業(yè)知識。 3.較好掌握翻譯理論，較熟練運用各類高級翻譯方法。 4.能夠翻譯較高難度的文章，把握文章主旨，較準確傳遞源 語的事實和細節(jié)，語法正確，文字通順。 ? 四、筆譯綜合能力 （一）考試目的 檢驗應試人員對英語語法和詞匯的掌握程度和運用能力，以 及閱讀理解、推理與釋義能力，語言表達能力。 （二）基本要求 1.快速閱讀并理解各類較高難度英語文章的主要內(nèi)容。 2.正確獲取與處理相關信息。 3.熟練運用語言技巧，快速做出準確判斷和正確選擇。 ? 五、筆譯實務 （一）考試目的 檢驗應試人員中英雙語互譯的能力。 （二）基本要求 1.較全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試英語筆譯二級考試設置“筆譯綜合能力”和“筆譯快速閱讀、理解較高難度英語文章的主要內(nèi)容。 2.熟練運用翻譯策略與技巧，準確、完整地進行雙語互譯， 無明顯錯譯、漏譯。 3.譯文忠實原文，語言規(guī)范，用詞正確，譯文通順，無語法 錯誤。 4.英譯漢速度為每小時 500—600 個單詞；漢譯英速度為每 小時 300—400 個漢字。 ? ? ?
-
2016年全國翻譯專業(yè)資格(CATTI)考試報名時間匯總
?2016年全國翻譯專業(yè)資格(CATTI)考試報名時間 省份 報名時間 繳費時間 考試時間 云南 3月15日-3月21日 3月24日截止 5月22日 8月30日09:00—9月5日 9月7日截止 11月16日 吉林 3月28日-4月9日 3月28日-4月9日 5月22日 8月13日—22日 8月13日—22日 11月16日 北京 3月21日-3月31日 3月21日-3月31日 5月22日 8月21日-8月31日 8月21日-8月31日 11月6日 海南 3月11日-4月1日 3月11日-4月1日 5月22日 9月11日—9月21日（口譯） ? 11月6日 廣西 3月15日-4月6日 3月15
-
比較流行的三類翻譯資格證書考試
翻譯考試證書的比較 不同點 考試設立機構 人事部 教育部 上海市委組織部、人事局、教育局 考試級別考試所譯文章長度不一，級別越高所譯文章越長，難度也越高。 口譯采取聽錄音做翻譯的方式。 考生在語音室內(nèi)頭戴耳機，聽到一段英文或中文講話后把它們分別譯成中文或英文并錄到磁帶上。 講話的長度從初級的250詞/字到高級的600-800詞/字不等，講話當中一些停頓，停頓的時間不等。 對于初級而言，講幾秒鐘甚至幾十秒鐘后停下來讓考生進行翻譯，留給考生翻譯的時間約為播放錄音時間的1-1.5倍。 對于中級而言，講1分至1分半鐘后停頓下來讓考生進行翻譯，留給考生翻譯的時間約為播放錄音時間的1-1.5倍。 對于高級考生而言，講3至5分鐘后停頓下來讓考生進行翻譯，留給考生翻譯的時間等于播放錄音的時間。口譯時，考生需要做筆記或速記，并充分利用停頓的時間進行翻譯。 英語高級口譯證書：第一階段綜合筆試共分六部分。第一部分：聽力；第二部分：閱讀（1）；第三部
-
有變動！2024年CATTI翻譯資格考試時間公布！
之前一直被問的2024CATTI翻譯時間來啦！ 根據(jù)人力資源和社會保障部消息，2024年度CATTI1-3級考試
2024-01-192024年CATTI考試 考試熱門 CATTI 英語考試時間 2024CATTI考試時間 CATTI備考 CATTI考試時間
-
2020全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試 英語筆譯三級考試大綱
廣泛、多領域的相關專業(yè)知識。 3.了解常規(guī)翻譯理論，較熟練運用一般翻譯方法。 4.能夠翻譯中等難度文章，把握文章主旨，較準確傳遞源語 的事實和細節(jié)，語法正確，文字較通順。 ? 四、筆譯綜合 （一）考試目的 檢驗應試人員對英語語法和詞匯的掌握程度和運用能力，以 及閱讀理解、推理與釋義能力，語言表達能力。 （二）基本要求 1.較快速閱讀、理解中等難度英語文章的主要內(nèi)容。 2.較正確獲取與處理相關信息。 3.較熟練運用語言技巧，及時做出較準確判斷和正確選擇， 無明顯錯漏。 ? 五、筆譯實務 （一）考試目的 檢驗應試人員中英雙語互譯的能力。 （二）基本要求 1.較快速閱讀、理解中等難度英語文章的主要內(nèi)容。 2.較熟練運用翻譯策略與技巧，較準確、完全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試英語筆譯三級考試設置“筆 譯綜合能力”和“筆譯整地進行雙語互 譯，無明顯錯譯、漏譯。 3.譯文忠實原文，語言較規(guī)范，用詞正確，譯文通順，無過 多語法錯誤。 4.英譯漢速度為每小時 300—400 個英語單詞；漢譯英速度 為每小時 200—300 個漢字。 ? ? ?
-
2020年翻譯專業(yè)資格考試海外考點報名開始
翻譯資格考試海外各考點、考生： 受相關國家疫情防控政策影響，原定于6月13-14日在白俄羅斯、俄羅斯進行的中俄互譯考試、6月20-21日在新加坡、馬來西亞進行的中英互譯考試推翻譯資格考試海外各考點、考遲到下半年進行，具體時間另行通知。 報名通道于5月18日開啟，現(xiàn)就有關事項通知如下： 一、考點及語種： 中俄互譯：白俄羅斯明斯克、俄羅斯莫斯科、圣彼得堡； 中英互譯：馬來西亞、新加坡。 ? 二、報名方式 本次報名分為預報名和信息確認兩個環(huán)節(jié)。 1、預報名?？忌卿洝叭珖g專業(yè)資格（水平）考試官網(wǎng)”（），點擊“考試報名”，選擇“海外考試入口”，進入網(wǎng)報系統(tǒng)填寫報考信息。 預報名信息將用于正式考試，考生須確保信息準確，信息提交成功后不可修改。 2、信息審核確認。信息審核將根據(jù)各國疫情防控進展，確定考試時間后進行。審核通過后，系統(tǒng)會通知考生進行繳費并確認考試信息。 特此通知。 ? ? ?