亚洲日韩精品一二三区,日本妇人成熟免费2020在线,热re99久久精品国产99热,亚洲国产精品一区二区尤物

級(jí)別口譯考試采用聽譯筆答和現(xiàn)場(chǎng)錄音方式進(jìn)行，其中英語(yǔ)和日語(yǔ)二、三級(jí)口譯綜合能力部分的客觀題采用機(jī)讀卡，應(yīng)考人員須攜帶黑色墨水的鋼筆或簽字筆、橡皮和2B鉛筆。 （四）《日語(yǔ)二、三級(jí)筆譯、口譯（交替?zhèn)髯g）綜合能力》科目為客觀題，在答題卡上填涂作答。 （五）口、筆譯試卷袋中均裝草稿紙，考試時(shí)與試卷一并發(fā)放，每位應(yīng)考人員一張，用于考試。考場(chǎng)需要準(zhǔn)備草稿紙，以備需要。所有草稿紙?jiān)诳己笈c試卷一并回收。 四、其他 （一）考場(chǎng)設(shè)置 全省考場(chǎng)設(shè)在廣州。考試的詳細(xì)地址將在準(zhǔn)考證上考試的考標(biāo)明。 （二）準(zhǔn)考證的獲取 考生必須在考試前7-20天內(nèi)自行登錄廣東省人事考試局專業(yè)資格考試網(wǎng)下載準(zhǔn)考證，并用A4紙打印。 （三）證書發(fā)放方式 各市考生證書由所在市考試機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)發(fā)放。省直報(bào)名點(diǎn)報(bào)考的考生，可在報(bào)名填表時(shí)選擇“證書速遞”服務(wù)（由快遞公司向考生收取快遞費(fèi)用）由考生本人簽收；也可憑有效身份證原件到省人事考試局領(lǐng)取。 （四）收費(fèi) 根據(jù)省物價(jià)局、財(cái)政廳粵價(jià)〔2009〕182號(hào)文，我省三級(jí)筆譯翻譯每人500元，三級(jí)口譯翻譯每人640元。二級(jí)筆譯翻譯每人590元，二級(jí)口譯（交替?zhèn)髯g）翻譯每人740元。 2011年春季CATTI考試報(bào)名信息持續(xù)更新中>> 更多CATTI考試信息、資料>>

會(huì)寫一個(gè)單詞，你可以用同義詞或短語(yǔ)代替，或者用一種簡(jiǎn)單的方式來表達(dá)，以避免拼寫錯(cuò)誤。 4、翻譯后應(yīng)再順一遍，看看有沒有單詞拼寫、詞匯量少等書面問題，還要注意時(shí)態(tài)的變化和固定搭配，不要有語(yǔ)法錯(cuò)誤。 5、在平時(shí)的練習(xí)中可以經(jīng)常比較自己的翻譯和答案，把翻譯好的單詞、亮點(diǎn)短語(yǔ)都抄在筆記本上，每隔1-2天，再翻譯一次，比較好能貼近參考譯文。 6、通常可以積累一些翻譯的話題，可以從中國(guó)文化、經(jīng)濟(jì)、歷史等方面入手，積累相關(guān)話題的詞匯，以備不時(shí)之需。也可以從閱讀題中積累表達(dá)方式，把閱讀題中的長(zhǎng)難句、亮點(diǎn)詞語(yǔ)，用在翻譯和作文中。 7、做英語(yǔ)翻譯時(shí)，要翻譯好長(zhǎng)句，有的同學(xué)在考試時(shí)，看到長(zhǎng)句就會(huì)糊涂，不翻譯時(shí)，要翻譯好長(zhǎng)句，有的同學(xué)在考試知道該怎么辦。在解決長(zhǎng)句的翻譯時(shí)，先找出主句的結(jié)構(gòu)，翻譯好主干后，再翻譯修飾語(yǔ)，最后將修飾語(yǔ)按照正確的語(yǔ)法順序組合在一起。 8、注意時(shí)態(tài)和固定搭配的變化。這些細(xì)節(jié)性問題更是提分的關(guān)鍵，一定要選擇正確的時(shí)態(tài)，并用時(shí)態(tài)來修飾be動(dòng)詞、動(dòng)詞過去式、過去分詞、進(jìn)行時(shí)等。還有固定搭配的使用，注意介詞的正確使用，在固定搭配中，是提分的重點(diǎn)。 以上就是小編給大家分享的英語(yǔ)六級(jí)翻譯做題技巧，希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡

及時(shí)打印《報(bào)名發(fā)證登記表》者,后果自負(fù)。 　　考生應(yīng)對(duì)提交的報(bào)考信息和相關(guān)材料負(fù)責(zé)，如個(gè)人填報(bào)信息不真實(shí)、不符合報(bào)考要求，由此造成的一切后果，責(zé)任自負(fù)。 （二）考后提交材料要求 　　提交材料要考試報(bào)名信息持續(xù)更新中>> 更多CATTI考試信息、資料>> 根據(jù)《廣東關(guān)于2011年度二三級(jí)翻譯專業(yè)資格水平考試求見附件1?？荚嚱Y(jié)束全科成績(jī)合格者按網(wǎng)上公布的時(shí)間提交報(bào)名表及相片等相關(guān)材料。廣州地區(qū)考生到省人事考試局提交材料，其他市考生到所在市人力資源和社會(huì)保障（人力資源）局考試機(jī)構(gòu)提交材料。 三、準(zhǔn)考證打印 　　考生必須在考試前7-20天內(nèi)自行登錄“廣東省人事考試局專業(yè)資格考試網(wǎng)”下載準(zhǔn)考證，并用A4紙打印。 溫馨提示：因考試政策、內(nèi)容不斷變化與調(diào)整，考試以上信息僅供參考，如有異議，請(qǐng)考生以權(quán)威部門公布的內(nèi)容為準(zhǔn)！

翻譯既是一種藝術(shù)，也是一種實(shí)踐;是一個(gè)綜合英語(yǔ)能力的測(cè)試，沒有一定的英語(yǔ)基礎(chǔ)，這部分是不可能得到高分的。 一、翻譯出在段落中劃線的句子與其他句子之間的關(guān)系，特別是代詞it， they，them，this等所指的單詞或短語(yǔ)。這些單詞和短語(yǔ)有時(shí)出現(xiàn)在劃線部分，有時(shí)出現(xiàn)在前面的句子中。 2. 分析劃線句子結(jié)構(gòu) 在翻譯時(shí)，應(yīng)該運(yùn)用語(yǔ)法知識(shí)。在翻譯中，劃線部分一般是比較復(fù)雜的句子結(jié)構(gòu)。如果復(fù)合句的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)不清楚，就很難正確完整地理解原文的要求。 分析劃線部分的句子結(jié)構(gòu)時(shí)，首先要找出句子的主謂賓，從而了解句子的主干結(jié)構(gòu)。在分析一個(gè)句子的主干結(jié)構(gòu)時(shí)，還應(yīng)該注意句子成分的省略，主句和從句之間的關(guān)系是否清晰等等。 3. 理解并分析意思 不僅要弄清楚句子中所有的實(shí)義詞和虛詞的詞義，還要理解整個(gè)句子的意思。理解一個(gè)句子的基礎(chǔ)不僅是句子本身，而且是它所處的特定語(yǔ)言環(huán)境。 這一階段需要明確的問題有：(1)句子中是否有代詞等指稱詞，如果有，根據(jù)上下文所指的是什么;(2)句子中的短語(yǔ)和一些常用單詞往往有不止一種意思和用法。(3)根據(jù)理解，這部分的意思和整篇文章的內(nèi)容是否一致，是否有矛盾。 無(wú)論如何，在開始翻譯之前，首先讀原文，避免這個(gè)話題即將完成翻譯，突然發(fā)現(xiàn)理解錯(cuò)誤，急于修改，很容易犯錯(cuò)誤。 以上就是小編給大家分享的英語(yǔ)翻譯備考方法，希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。

級(jí)別口譯考試采用聽譯筆答和現(xiàn)場(chǎng)錄音方式進(jìn)行，其中英語(yǔ)和日語(yǔ)二、三級(jí)口譯綜合能力部分的客觀題采用機(jī)讀卡，應(yīng)考人員除攜帶黑色墨水筆外、還應(yīng)攜帶橡皮和2B鉛筆（填涂卡用）。參加口譯考試的考生要愛護(hù)錄放音設(shè)備，嚴(yán)格按照規(guī)定的操作說明進(jìn)行操作，如有人為損壞，照價(jià)賠償。 ????六、應(yīng)考人員不得攜帶任何書籍、紙張、筆記、電子詞典等入場(chǎng)，嚴(yán)禁將手機(jī)等一切通訊工具帶入考場(chǎng)。 ??? 七、考試開始時(shí)，考生必須首先在試卷或答題紙、答題卡規(guī)定的位置上準(zhǔn)確填寫（填涂）本人所在地區(qū)、單位、姓名、準(zhǔn)考證號(hào)和科目代碼，但不得超過裝訂線，不得做任何標(biāo)記；否全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試（CATTI）將于5月25日、5月26日舉行，25日考口譯，26日考筆譯則按違紀(jì)處理。 ??? 八、考試規(guī)定須使用答題卡做答的，一律使用2B鉛筆做答；其它試題一律使用黑色墨水筆（或簽字筆）做答，未按規(guī)定做答的按零分處理；考試不得使用涂改用品。 ??? 九、考試結(jié)束鈴響后，立即停止答題，并將試卷反面向上放在桌面上，經(jīng)監(jiān)考人員允許后，方可離開考場(chǎng)。不得將試卷、答題卡、答題紙和草稿紙帶出考場(chǎng)。 ??? 十、請(qǐng)考生自覺維護(hù)校園環(huán)境衛(wèi)生，校園內(nèi)嚴(yán)禁吸煙，考點(diǎn)無(wú)停車條件。 ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????上海市職業(yè)能力考試院 ?????????????????????????????????????????????????? 二○一二年四月 ? 全國(guó)翻譯專業(yè)(資格)水平考試分為三級(jí)、二級(jí)、一級(jí)口筆譯翻譯，大體同目前翻譯職稱中的初級(jí)、中級(jí)、副高相對(duì)應(yīng)?？荚嚨碾y度大致為：三級(jí)，非外語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)、通過大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試或外語(yǔ)大專畢業(yè)生水平，并具備一定的口筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；二級(jí)，非外語(yǔ)專業(yè)研究生畢業(yè)或外語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)生水平，并具備3－5年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；一級(jí)，具備8－10年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，是某語(yǔ)種雙語(yǔ)互譯方面的行家。資深翻譯實(shí)行考核評(píng)審方式取得，申報(bào)資深翻譯的人員須具有一級(jí)口譯或筆譯翻譯資格（水平）證書；一級(jí)口譯、筆譯翻譯實(shí)行考試與評(píng)審相結(jié)合的方式取得。 　　 滬江英語(yǔ)參加2012年的全國(guó)翻譯專業(yè)(資格)水平考試考生順利通過考試！

文中的一個(gè)短語(yǔ)分譯成一個(gè)句子。名詞短語(yǔ)、分詞短語(yǔ)、介詞短語(yǔ)等有時(shí)都可以分譯成句。 3、轉(zhuǎn)換譯 轉(zhuǎn)譯是指商務(wù)英語(yǔ)翻譯中語(yǔ)言的詞性和表現(xiàn)形式的改變。由于英語(yǔ)和漢語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣和句子結(jié)構(gòu)的不同，在翻譯中往往難以做到詞性和表現(xiàn)方法的一致。為了適應(yīng)譯文語(yǔ)言的表達(dá)習(xí)慣和語(yǔ)法規(guī)則，在商務(wù)英語(yǔ)翻譯中必須運(yùn)用詞類和表現(xiàn)方法的轉(zhuǎn)換技巧。 4、順序譯法 有些英語(yǔ)語(yǔ)句敘述的一連串動(dòng)作按發(fā)生的時(shí)間先后安排，或按邏輯關(guān)系安排，與漢語(yǔ)的表達(dá)方式比較一致，可按原文順序譯出。 5、詞類轉(zhuǎn)換翻譯法 轉(zhuǎn)換是指商務(wù)英語(yǔ)翻譯中語(yǔ)言的詞性和表現(xiàn)方法的改變。由于英語(yǔ)和漢語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣、句子結(jié)構(gòu)和詞的搭配關(guān)系都有差異，在翻譯中往往難以做到詞性和表現(xiàn)方法的一致。為了適應(yīng)譯文語(yǔ)言的表達(dá)習(xí)慣和語(yǔ)法規(guī)則，在商務(wù)英語(yǔ)翻譯中需要運(yùn)用詞類和表現(xiàn)方法的轉(zhuǎn)換翻譯技巧。商務(wù)英語(yǔ)中為了達(dá)到委婉表達(dá)的效果，往往多使用被動(dòng)句，這與漢語(yǔ)的表達(dá)大不相同。因此，英語(yǔ)被動(dòng)句在譯成漢語(yǔ)時(shí)不存在現(xiàn)成的對(duì)應(yīng)表達(dá)方式，而需要依據(jù)漢語(yǔ)的習(xí)慣用法，從豐富的句式和輔助詞語(yǔ)中挑選一些適當(dāng)?shù)氖侄蝸肀憩F(xiàn)出原文的被動(dòng)含義。 二、2024年BEC商務(wù)英語(yǔ)考試的翻譯題型備考建議 1、了解題型和評(píng)分標(biāo)準(zhǔn) 仔細(xì)研究BEC商務(wù)英語(yǔ)考試的翻譯題型，了解其特點(diǎn)和評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)。注意翻譯的準(zhǔn)確性、流暢性和地道性，這些是評(píng)分的主要依據(jù)。 2、積累商務(wù)詞匯和短語(yǔ) 商務(wù)英語(yǔ)翻譯涉及大量專業(yè)詞匯和短語(yǔ)，因此積累這些詞匯至關(guān)重要。可以通過閱讀商務(wù)英語(yǔ)材料、商務(wù)新聞、合同文件等方式積累詞匯。 3、熟悉常見翻譯技巧 掌握一些常見的翻譯技巧，如直譯、意譯、增譯、減譯、倒譯等。根據(jù)具體語(yǔ)境選擇合適的翻譯方法，使譯文更加準(zhǔn)確、流暢。 4、多做真題和模擬題 通過做真題和模擬題，熟悉翻譯題型的出題規(guī)律和答題技巧。在做題過程中，注意總結(jié)自己的不足和錯(cuò)誤，及時(shí)進(jìn)行糾正和改進(jìn)。 5、提高雙語(yǔ)水平 商務(wù)英語(yǔ)翻譯需要良好的英語(yǔ)和中文水平。因此，在備考過程中，要翻譯不斷提高自己的雙語(yǔ)能力?？梢酝ㄟ^閱讀英文原版書籍、觀看英語(yǔ)新聞、聽英語(yǔ)廣播等方式提高英語(yǔ)水平;通過閱讀中文商務(wù)書籍、文章等提高中文水平。 6、注意翻譯細(xì)節(jié) 在翻譯過程中，要注意細(xì)節(jié)問題，如標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、大小寫、格式等。這些細(xì)節(jié)問題雖然不會(huì)影響整體意思的表達(dá)，但會(huì)影響譯文的準(zhǔn)確性和規(guī)范性。 7、加強(qiáng)練習(xí)和反饋 多做翻譯練習(xí)，提高自己的翻譯速度和準(zhǔn)確性?？梢哉乙恍┥虅?wù)英語(yǔ)翻譯的練習(xí)材料，進(jìn)行有針對(duì)性的練習(xí)。同時(shí)，也可以找一些專業(yè)的翻譯人士或老師對(duì)自己的翻譯進(jìn)行點(diǎn)評(píng)和反饋，及時(shí)糾正自己的錯(cuò)誤和不足。 特別提醒：如果大家想要了解更多英語(yǔ)方面知識(shí)，或者想要深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的，可以掃以下二維碼，定制滬江網(wǎng)校精品課程，高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 備考過程中可能會(huì)遇到困難和挫折，但要保持積極的心態(tài)和信心。相信自己通過努力可以取得好成績(jī)，并享受備考的過程。希望以上技巧能夠幫助你更好地備考BEC商務(wù)英語(yǔ)考試的翻譯題型。祝你考試順利!

筆譯690元/人，三級(jí)筆譯600元/人收取。 有關(guān)考試大綱、培訓(xùn)教材請(qǐng)與中國(guó)外文局翻譯專業(yè)資格考評(píng)中心聯(lián)系。聯(lián)系電話：010－68995947、68328249 比較三類翻譯證書考試的區(qū)別>> Tag標(biāo)簽：翻譯專業(yè)資格考試，全國(guó)翻譯專業(yè)資格，全國(guó)翻譯專業(yè)資格證，三級(jí)翻譯專業(yè)資格，2008年翻譯專業(yè)資格，翻譯專業(yè)資格證書，翻譯資格考試，全國(guó)翻譯資格考試，翻譯資格證,翻譯等級(jí)考試，翻譯考試，人事部翻譯考試翻譯，英語(yǔ)翻譯考試，翻譯證考試，翻譯考試網(wǎng) 玩轉(zhuǎn)CATTI 全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試全攻略 ?

翻譯要做到“信，達(dá)，雅”，即文章翻譯準(zhǔn)確，通順，有韻味。我們做六級(jí)翻譯有的詞類，以使譯文符合英語(yǔ)語(yǔ)法的要求。增詞譯法在漢譯英中實(shí)際上是添加原文為了語(yǔ)言簡(jiǎn)潔而省去的成分，增補(bǔ)的詞多為冠詞(英語(yǔ)所特有)、代詞或名詞(充當(dāng)句子的主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)等成分)、連詞和介詞等。 (2)文化背景解釋的需要 中西文化差異的存在使得英語(yǔ)和漢語(yǔ)包含著許多文化色彩濃厚且不易為譯文讀者所理解的詞語(yǔ)。因此，在翻譯過程中需要使用增詞譯法，把棚關(guān)文化背景知識(shí)翻譯出來。 以上就是小編給大家分享的英語(yǔ)六級(jí)翻譯技巧，希望可以給大家在學(xué)習(xí)的時(shí)候帶來幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡

考試也能夠更有自信面對(duì)。中文和英文的表達(dá)習(xí)慣不同，常用的句子結(jié)構(gòu)也不同，大家要尤其注意。如果你正在備考

譯報(bào)名3月1日-8日 考試報(bào)名采取現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名方式，考生需攜帶個(gè)人身份證原件，1寸照片2張及考試