-
考研英語(yǔ)翻譯復(fù)習(xí)培訓(xùn):正義反譯
出席,沒來 far from 遠(yuǎn)非;完全不 final 終的→不可改變的 idly 漫不經(jīng)心地,無所事事地 be at a loss 不知所措 rather than/instead of 而不是 absent-minded 心不在焉的 but for 要不是;如果沒有 The scientists made a solemn pledge at the conference, saying, “We’ll forever live up to what our Party expects of us.” 譯文:科學(xué)家在會(huì)上莊嚴(yán)宣誓:“我們絕不辜負(fù)黨對(duì)我們的期望?!? (2) 需要反義正譯的詞匯是含有no或not的一些短語(yǔ),如: no less than 實(shí)在是;正如;不少于 no less…than 和……一樣;不亞于 no other than 只有;正是 none other than (用以加強(qiáng)語(yǔ)氣) 正是,恰恰是,不是別人,正是…… nothing but 只有(是);只不過 no choice but 別無選擇,只(好)得 以及一些帶有否定詞綴的詞,如: unfold 展開,呈現(xiàn) disappear 消失,失蹤 carelessly 馬馬虎虎地,粗心地 From the passage we learn that an invention will not benefit the inventor unless it is reduced to commercial practice. 譯文:從這篇文章中我們可以知道:除語(yǔ)非將發(fā)明轉(zhuǎn)化為商業(yè)行為,否則發(fā)明者也沒有收益。 你以為看到的內(nèi)容只要直譯出來就是正確的嗎?英漢互譯中很多時(shí)候不能直譯。上面和大家分享一個(gè)考研翻譯技巧正義反譯,反義正譯,希望能對(duì)大家的學(xué)習(xí)有所幫助。如果還不清楚的話,可以來滬江網(wǎng),這里有專業(yè)的輔導(dǎo)課程幫你解答各種難題。
2019-11-15 -
考研英語(yǔ)詞匯復(fù)習(xí)易犯的三類錯(cuò)誤
就是熟詞生義。 因此,我們應(yīng)該轉(zhuǎn)變以前背單詞的思想,不能只知其一,不知其二,否則盡管背了很多詞,但做題來仍然處處被動(dòng),尤其是做閱讀理解的時(shí)候,很多詞往往不是我們最常用的那些意思,如果以常規(guī)意思來理解,往往會(huì)讀得不知所云。 熟詞生義指那些我們以前學(xué)習(xí)過的熟詞,這類詞的某些詞義我們已經(jīng)掌握,但在考研詞匯大綱中,它們又有一些新的意義,如school,“學(xué)派”,tip,“小費(fèi)、提示”等。 對(duì)于這些新的意義,我們一定要高度重視,因?yàn)檫@些是人最偏愛的考點(diǎn)。 重視詞根詞綴 英語(yǔ)中絕大部分詞都是由詞根加前綴或后綴組成的,而詞根都是從原拉丁文演變過來的,這些拉丁詞根的數(shù)量是極有限的,因此,我們只要掌握了這些詞根,那些看似很難的單詞就很容易記 了。 如我們知道ceed,或cede表示的含義是“走”,那么proceed的意思就是“向前走,前進(jìn)”,succeed的意思就是“成功”。這樣記起單詞來,就要容易記些。 而且在研究生英語(yǔ)考試中,出題人往往偏愛于使用許多熟詞的派生詞形式,這一點(diǎn)要引起大家的足夠重視。 比如,variety,其動(dòng)詞形式vary,名詞形式variety,形容詞形式various等都在考試中很常見。這一類詞其實(shí)只要能記住vary,其他這些衍生詞也英語(yǔ)詞匯的過程中,大家有沒有抓住重點(diǎn)呢?在復(fù)習(xí)考研英語(yǔ)就很容易記了。 上面的內(nèi)容大家記住了嗎?在考研英語(yǔ)當(dāng)中,詞匯知識(shí)是基礎(chǔ),但是也是非常重要的。你的詞匯量不達(dá)標(biāo),又如何有信心面對(duì)考試呢?沒有信心這場(chǎng)戰(zhàn)役就輸了一半了,所以滬江小編希望大家能夠好好的汲取知識(shí),扎實(shí)的掌握,讓自己更有信心。
2020-04-14 -
考研英語(yǔ)如何安排考試時(shí)間
渡到大量快讀,閱讀時(shí)考生盡力去抓住文章的主題,做好每個(gè)段落的中心思想的理解,搞清楚段落與段落之間聯(lián)系是怎么回事,最快的方法得到結(jié)論。如果考生遇不熟悉的詞語(yǔ),要學(xué)會(huì)利用詞典并適當(dāng)做點(diǎn)詞匯筆記。在此基礎(chǔ)上逐漸提高閱讀速度,爭(zhēng)取在8分鐘內(nèi)讀完一篇閱讀,并對(duì)文章有個(gè)大致的了解。 建議大家做題前先用7-8分鐘通讀全文,對(duì)文章大意能有個(gè)基本的了解(也就是抓首段和各段首尾句),然后看兩分鐘解一道題,有考生反應(yīng)不錯(cuò),但是也有人反映這樣可英語(yǔ)學(xué)習(xí)是每個(gè)學(xué)生的必修課,而備考英語(yǔ)考試更是讓人頭疼。為了進(jìn)一步幫助到大家的備考,下文中特整理了考研英語(yǔ)能用的時(shí)間會(huì)更長(zhǎng)??佳杏⒄Z(yǔ)閱讀時(shí)間分配整體上控制在80分鐘之內(nèi),4篇閱讀,每篇要在20分鐘之內(nèi)完成,那么考生在做題時(shí),可以先看看問題,然后帶著問題去讀文章,遇到不肯定的一定要非常慎重,認(rèn)真點(diǎn)。 其實(shí)
2023-10-05 -
考研英語(yǔ)的閱讀題怎么做
文中定位考題源。首先是阿拉伯?dāng)?shù)字,阿拉伯?dāng)?shù)字的范圍涉及到數(shù)據(jù)、年份、時(shí)間、年齡等;其次可以關(guān)注特定名詞,這些名詞大都含有大寫字母,比較好找,如人名、地名等;第三可以關(guān)注術(shù)語(yǔ)。 固定短語(yǔ)等比較容易識(shí)考研英語(yǔ)閱讀理解占得比重較大,我們對(duì)它的重視就相應(yīng)而來。下面是小編給大家分享的考研英語(yǔ)別的詞;最后可以用一些不常用的生僻單詞予以定位。通過這樣的方法可以快速找到出題點(diǎn),結(jié)合出題點(diǎn)的上下文以及段落主題句,針對(duì)出題含義進(jìn)行分析答題,這樣就可以節(jié)省不少時(shí)間。 以上就是考研英語(yǔ)閱讀解題技巧的分享,希望可以給大家在備考的時(shí)候帶來幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2023-10-24 -
考研英語(yǔ)閱讀真題如何高效利用
解題水平的根基。以單詞為例,作為考研人你一定經(jīng)歷過背單詞的痛,買單詞書,開始定計(jì)劃,翻開單詞書,開始背誦,通常堅(jiān)持7天,背到字母C你就絕望了,于是從后往前背,結(jié)果背到S,再一次絕望,從此陷入CS的惡性輪回中,你錯(cuò)了嗎?你不努力嗎?你沒有恒心嗎?都不是,是因?yàn)槟悴恢滥銥槭裁匆硢卧~,背了A,閱讀中還是不認(rèn)識(shí),久而久之必然忘記,這就是遺忘規(guī)律,因此最好的辦法就是,在閱讀中背單詞,學(xué)以致用,并且重復(fù)考查的可能性極大,有利于鼓舞士氣。 第三遍:總結(jié)錯(cuò)誤,分析選項(xiàng)規(guī)律 閱讀的復(fù)習(xí)一定不是做考研英語(yǔ)半壁江山,無論你是什么專業(yè),只要你選擇了考研這條路,英語(yǔ)完了,翻譯了全文就結(jié)束了,總結(jié)是必不可少的,古人云,吾將一日三省吾身,為啥要反省,反省才是進(jìn)步的階梯,成功和失敗都不是,在總結(jié)時(shí)要學(xué)會(huì)找命題人的漏洞,干擾選項(xiàng)就是高仿品,即便做工再精細(xì)也一定會(huì)有漏洞,練就火眼金睛,發(fā)現(xiàn)并總結(jié)時(shí)王道。比如:肯否干擾、偷換概念就是命題人常用的伎倆,原文說:藝術(shù)品市場(chǎng)下滑,選項(xiàng)變成藝術(shù)品市場(chǎng)上升;原文說:數(shù)據(jù)安全和信息安全,選項(xiàng)變成了賬戶安全,這就叫偷換概念。 上面這些內(nèi)容對(duì)你的考研英語(yǔ)備考有幫助嗎?考研是人生的一項(xiàng)重大考試,千萬不可以馬虎。我們奮戰(zhàn)了這么久,別因?yàn)橐恍┬栴}影響考試。如果你想接受專業(yè)的考研輔導(dǎo)培訓(xùn),歡迎來滬江網(wǎng)校交流學(xué)習(xí),開啟你的成功大門!
2020-03-16 -
考研英語(yǔ)一相當(dāng)于幾級(jí)
加過考研以及參加過大學(xué)英語(yǔ)考試的考生普遍反應(yīng),考研英語(yǔ)一比大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)要難,比專業(yè)八級(jí)要容易一些。簡(jiǎn)單來說相當(dāng)于大學(xué)英語(yǔ)七級(jí)的水平,但實(shí)際上并沒有大學(xué)英語(yǔ)七級(jí)考試,所以兩者之間沒有可比性。英語(yǔ)一就是原研究生入學(xué)統(tǒng)考“英語(yǔ)”,所有學(xué)術(shù)型碩士研究生和部分專業(yè)型碩士,比如法律碩士、臨床醫(yī)學(xué)碩士、口腔醫(yī)學(xué)碩士、建筑學(xué)碩士、護(hù)理碩士、漢語(yǔ)國(guó)際教育碩士、公共衛(wèi)生碩士等必考英語(yǔ)一。考研英語(yǔ)是選拔性考試,必然會(huì)淘汰一些人,所以難度比大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)要難這也是有一定道理的。 二、考研英語(yǔ)一與大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)的區(qū)別 1、從考查的目的上看,大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)只要是評(píng)定考生的英語(yǔ)水平,主考研的考生常常擔(dān)心自己的英語(yǔ)水平不足,不能通過考研英語(yǔ)。我們可以將考研英語(yǔ)和大學(xué)英語(yǔ)要是考察學(xué)生的英語(yǔ)運(yùn)用能力。考研是一項(xiàng)選拔性的考試,具有淘汰性,應(yīng)試性更強(qiáng),對(duì)同學(xué)們的答題技巧有一定的要求。 2、從考試的內(nèi)容上看,英語(yǔ)四六級(jí)主要考聽力、閱讀理解、寫作和翻譯。主要考驗(yàn)考生的綜合能力,“聽、說、讀、寫”全包括,考察比較全面。因此不會(huì)在個(gè)別細(xì)節(jié)上難為考生,只要綜合素質(zhì)較高,就可輕松通過考試。 3、考研英語(yǔ)是沒有聽力的,考研英語(yǔ)題型分為三大部分就是完形填空、閱讀理解和寫作
2023-08-08 -
怎么學(xué)習(xí)考研英語(yǔ)
提前一年時(shí)間開始積累單詞量,一般英語(yǔ)六級(jí)需要掌握的詞匯量是6000-8000個(gè),在單詞的復(fù)習(xí)過程中需要特別注意介詞的應(yīng)用。 3.了解英語(yǔ)考試情況??佳杏⒄Z(yǔ)通常考英語(yǔ)一或英語(yǔ)二,英語(yǔ)一的難度要高于英語(yǔ)二。英語(yǔ)二的考試難度介于四六級(jí)之間,接近六級(jí)水平考試難度。 三.怎么學(xué)習(xí)考研英語(yǔ) 1.完形填空。一篇完型填空題從字?jǐn)?shù)上來說,只有300-400詞,相對(duì)于閱讀題來考研英語(yǔ)考試題型包括英語(yǔ)知識(shí)運(yùn)用、閱讀理解和寫作。考研英語(yǔ)分為英語(yǔ)(一)和英語(yǔ)說是比較簡(jiǎn)短的。而完形填空的命題又是在文中挖空,讓我們?nèi)ミx擇單詞填進(jìn)去。這時(shí)候我們就需要能夠認(rèn)識(shí)選項(xiàng)中的單詞了。 2.翻譯題。我們除了要有單詞儲(chǔ)備以外,還需要掌握一定的翻譯技巧。當(dāng)然,我們?cè)谶@里說的翻譯技巧并不是英語(yǔ)翻譯專業(yè)同學(xué)們?cè)诜g時(shí)用到的非常專業(yè)的技巧。 3.寫作題。可能大家第一時(shí)間想到的就是 “背模板”。但是模板作為一種比較死板的框架性文章,是不太好用的。那么對(duì)于寫作題,我們需要做的其實(shí)很簡(jiǎn)單。就是調(diào)整思路,不要想著就用模板應(yīng)付了事。 以上就是考研英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法介紹,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2023-10-17 -
考研英語(yǔ)分?jǐn)?shù)構(gòu)成介紹
考研英語(yǔ)分?jǐn)?shù)構(gòu)成是考研過程中至關(guān)重要的一環(huán),它直接影響到考生是否能順利通過考研英語(yǔ)考分為100分。 二、分?jǐn)?shù)構(gòu)成要素 1. 聽力:聽力部分主要考察考生的英語(yǔ)聽力能力,滿分20分??荚囆问綖檫x擇題,考試時(shí)間約20分鐘。 2. 閱讀:閱讀部分主要考察考生的英語(yǔ)閱讀理解能力,滿分40分??荚囆问綖檫x擇題和問答題,考試時(shí)間約60分鐘。 3. 寫作:寫作部分主要考察考生的英語(yǔ)寫作能力,滿分30分??荚囆问綖槊}作文,考試時(shí)間約60分鐘。 4. 翻譯:翻譯部分主要考察考生的英語(yǔ)翻譯能力,滿分10分??荚囆问綖橛⒆g漢和漢譯英,考試時(shí)間約30分鐘。 三、各要素分析 1. 聽力:聽力部分要求考生在有限的時(shí)間內(nèi)快速準(zhǔn)確地理解英語(yǔ)口語(yǔ),考察考生的語(yǔ)言感知能力和信息處理能力??忌枰⒅仄綍r(shí)的聽力訓(xùn)練,多聽英語(yǔ)原版材料,提高自己的聽力水平。 2. 閱讀:閱讀部分要求考生在有限的時(shí)間內(nèi)理解和掌握大量
2023-08-29 -
六級(jí)和考研英語(yǔ),哪個(gè)更難?
關(guān)系嗎? 六級(jí)成績(jī)高低與否,并不能決定考研英語(yǔ)是高是低。復(fù)試的時(shí)候,六級(jí)成績(jī)會(huì)作為證明材料提交,但是并不會(huì)直接決定你的復(fù)試成績(jī),導(dǎo)師看中的是你初試的英語(yǔ)成績(jī),以及復(fù)試時(shí)你的口語(yǔ)表達(dá)能力。 但現(xiàn)在考研越來越卷,在同等優(yōu)秀的情況下,六級(jí)成績(jī)可能會(huì)成為導(dǎo)師評(píng)分的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)之一,所以大家還是要努力考過六級(jí),拿到一個(gè)比較好的成績(jī),提高自己的競(jìng)爭(zhēng)力! 想英語(yǔ)六級(jí)考不過,會(huì)不會(huì)考研英語(yǔ)也過不了線?” “英語(yǔ)六級(jí)和考研英語(yǔ)到底哪個(gè)更難一些?” “我六級(jí)考要在2024年上半年 一次性通過四六級(jí) 不要錯(cuò)過 ?????? 屠皓民24.6四六級(jí)白金班 【全額獎(jiǎng)學(xué)金班】 考不過,免費(fèi)重讀 學(xué)完返學(xué)幣 出分后可免費(fèi)換班 ?? 104節(jié)核心課程 ?? 真題帶練+技巧點(diǎn)撥 ?? 屠皓民老師4h考前押題直播 ? 掃碼了解【24.6四級(jí)白金班】 ↓↓↓ ?掃碼了解【24.6四級(jí)白金班】 ↓↓↓
2024-01-05 -
考研英語(yǔ)一和二有什么不同
一和二的區(qū)別介紹,大家可以作為了解。 一、考試題材不同 英語(yǔ)一的題材和體裁沒有明確的限制,英語(yǔ)一對(duì)能力考查并沒有降低相關(guān)要求。而英語(yǔ)二的題材和體裁明顯受到限制,需要考生能夠閱讀和理解不同主題和類型的書面材料,包括經(jīng)濟(jì)、管理、社會(huì)、文化、科普等,類型包括闡述、論證和敘事。 英語(yǔ)二對(duì)能力考查降低了相關(guān)要求,刪除了“理解文本的概念意義”和“區(qū)分論點(diǎn)和證據(jù)”這兩條要求。 二、對(duì)詞匯的具體要求不同 英語(yǔ)一、英語(yǔ)二大綱規(guī)定考試詞匯附錄表是完全一致的,但是考試的深度是不一樣的,英語(yǔ)二要求考生應(yīng)該能夠更熟練地掌握5500左右的常用英語(yǔ)詞匯和相關(guān)常用短語(yǔ)。 英語(yǔ)一的詞匯考查除了要滿足英語(yǔ)二的要求外,還要求考生掌握單詞之間的關(guān)系,如同義詞、近義詞、反義詞等;以及搭配關(guān)系,如動(dòng)詞與介詞、形容詞與介詞、形容詞與名詞等。還有一些詞匯生成的基礎(chǔ)知識(shí),如詞源、詞根、詞綴等。 相對(duì)來說,英語(yǔ)一教學(xué)大綱對(duì)語(yǔ)法的規(guī)定比較概念化,沒有具體列出對(duì)語(yǔ)法知識(shí)的具體要求,語(yǔ)法復(fù)習(xí)范圍也比較廣,任務(wù)也比較艱巨。 三、適用專業(yè)不同 所有學(xué)術(shù)碩士均適用于英語(yǔ)一專業(yè)。英語(yǔ)二適用于工商管理、公共管理、會(huì)計(jì)碩士、旅游管理、圖書館和信息、工程管理、審計(jì)和其他碩士專業(yè)。 當(dāng)然,也有一些學(xué)校要求會(huì)有所不同,考生可以根據(jù)學(xué)校的具體要求來確定自己考英語(yǔ)一還是英語(yǔ)二。 以上就是關(guān)于考研英語(yǔ)一和二的區(qū)別介紹,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2023-10-10