-
英聞天天譯: 最差的禮物
英聞天天譯》是一檔滬江部落的原創(chuàng)翻譯互動節(jié)目(戳去參與節(jié)目>>>),主持人提供翻譯參考文本,對大家遞交的翻譯
-
英聞天天譯: 《童年》
英聞天天譯》是一檔滬江部落的原創(chuàng)翻譯互動節(jié)目(戳去參與節(jié)目>>>),主持人提供翻譯參考文本,對大家遞交的翻譯經(jīng)歷的,而很少有電影能有這樣的敏銳度。林克萊特告訴我們,擁抱每一個(gè)瞬間,因?yàn)樗粫賮砹?,除非有他在這里記錄、塑造并制作成一部永不磨滅的電影。 參考譯文2: 這聽起來像是?;ㄕ?,但是的確是神來之筆。編劇兼導(dǎo)演理查德·林克萊特歷時(shí)12年拍攝此片,講述了主人公梅森(艾拉·科爾特蘭飾)從6歲到18歲的成長歷程。艾拉從一年級起,每個(gè)暑假都會拍攝一段影片,包括他、姐姐和父母。主人公梅森的成長歷程雖未大起大落,但困難時(shí)有發(fā)生。觀看這部影片就像是你在翻閱一個(gè)你一見如故的家庭的影集。故事情節(jié)每個(gè)人都親身經(jīng)歷過,但沒有幾部影片能如此敏銳地捕捉到這些。林克萊特用這部影片告訴我們:童年和青春一去不復(fù)返,除非像他那樣精心記錄下每個(gè)成長的時(shí)刻,拍攝成一部難忘的電影。 想要得到主持人專業(yè)的點(diǎn)評和意見嗎?快來節(jié)目現(xiàn)場一試身手吧>>
-
英聞天天譯: 2015年書單
100周年吧!總的來說,這本書不僅解釋了行星的運(yùn)動還描述了宇宙的歷史以及擴(kuò)張,黑洞的物理意義,光線如何從遙遠(yuǎn)的星系傳播過來。這次愛因斯坦的這本書的新版本的特點(diǎn)是引英聞天天譯》是一檔滬江部落的原創(chuàng)翻譯互動節(jié)目(戳去參與節(jié)目>>>),主持人提供翻譯參考文本,對大家遞交的翻譯入了英文版介紹同時(shí)還有重量級的權(quán)威學(xué)者Hanoch Gutfreund和Jurnen Renn的全程解讀。他們都是深入研究愛因斯坦的學(xué)者,同時(shí)他們也從現(xiàn)代人能理解的角度上來解讀這本書。 想要得到主持人專業(yè)的點(diǎn)評和意見嗎?快來節(jié)目現(xiàn)場一試身手吧>>
-
英聞天天譯: 我們想上學(xué)
留在聯(lián)合國學(xué)校之內(nèi)。 參考譯文2: 同以色列持續(xù)五十天的交英聞天天譯》是一檔滬江部落的原創(chuàng)翻譯互動節(jié)目(戳去參與節(jié)目>>>),主持人提供翻譯參考文本,對大家遞交的翻譯火中,巴勒斯坦2100人喪生,數(shù)百間校舍遭到破壞,兒童無法正常入學(xué)。周日,加沙兒童終于得以重返校園。 加沙教育部官員齊亞德·薩比特說,此次開學(xué),有23萬名學(xué)生就讀公立學(xué)校,20萬名學(xué)生就讀聯(lián)合國資助興辦的學(xué)校,另有數(shù)萬名學(xué)生就讀于私立學(xué)校。 交火期間,部分校舍受損,加上聯(lián)合國興辦學(xué)校被辟為臨時(shí)安置中心收容流離失所的民眾,開學(xué)時(shí)間因而推遲了兩周。聯(lián)合國巴勒斯坦難民救濟(jì)署稱,目前仍有5萬名民眾滯留于學(xué)校。 想要得到主持人專業(yè)的點(diǎn)評和意見嗎?快來節(jié)目現(xiàn)場一試身手吧>>
2014-11-15 -
英聞天天譯: 自學(xué)APP
英聞天天譯》是一檔滬江部落的原創(chuàng)翻譯互動節(jié)目(戳去參與節(jié)目>>>),主持人提供翻譯參考文本,對大家遞交的翻譯
2015-02-16 -
英聞天天譯: 經(jīng)濟(jì)北約
帶來的經(jīng)濟(jì)效益的不同說法。這些說法則都是基于根據(jù)歐盟委員會的要求所英聞天天譯》是一檔滬江部落的原創(chuàng)翻譯互動節(jié)目(戳去參與節(jié)目>>>),主持人提供翻譯參考文本,對大家遞交的翻譯建立的經(jīng)濟(jì)模型。其中有的估計(jì)到2027年,這一協(xié)定每年將為歐盟帶來1190億歐元GDP的額外增長,也就是每個(gè)四口之家545歐元的增長(對于美國來說,則是950億歐元的增長或是每個(gè)家庭655歐元的增長)。 這些數(shù)字不僅數(shù)目不大,而且還極具誤導(dǎo)性。因?yàn)樗鼈兛浯罅薚TIP所能帶來的潛在收益,同時(shí)還淡化了其可能的成本。 想要得到主持人專業(yè)的點(diǎn)評和意見嗎?快來節(jié)目現(xiàn)場一試身手吧>>
2014-12-18 -
英聞天天譯: 中國影業(yè)
作和觀眾的反應(yīng)。 參考譯文2: 灰暗無光、不見窗牖、千篇一律,這里是大型國有企業(yè)——中國電影集團(tuán)的工作室。盡管距離北京有20公里遠(yuǎn),這兒的空氣污染依然嚴(yán)重。工作室內(nèi),姜文正在拍攝自己最新的電影《一步之遙》,這部電影圍繞著上世紀(jì)20年代在上海舉行的一場舞蹈比賽展開。姜文同身著亮片服裝的舞者一同站在舞臺上。同時(shí),有大約400名系著黑色領(lǐng)帶的臨時(shí)演員在特英聞天天譯》是一檔滬江部落的原創(chuàng)翻譯互動節(jié)目(戳去參與節(jié)目>>>),主持人提供翻譯參考文本,對大家遞交的翻譯別為這部戲搭建的高迪式風(fēng)格劇院旁觀。姜文穿著灰色T恤、戴著3D眼鏡,在舞臺上忙上忙下,不停發(fā)出指令。在劇組里,他最常見的形象便是拿著用紅色馬克筆寫有“sexy”的白板將拍攝中的細(xì)節(jié)一一告知舞蹈演員們。攝像機(jī)圍繞著舞蹈演員進(jìn)行拍攝,記錄下他們無數(shù)次回旋的瞬間和觀眾的反應(yīng)。 想要得到主持人專業(yè)的點(diǎn)評和意見嗎?快來節(jié)目現(xiàn)場一試身手吧>>