-
背誦為王:第一冊(cè)第62課:一堂有用一冊(cè)的課
背誦為王第一冊(cè)第62課:A Useful Lesson“一
2012-01-22 -
背誦為王:第一冊(cè)第9課:游覽一冊(cè)市中心
背誦為王第一冊(cè)第9課:A Visit to the City Centre “游覽市中心” HINTS: Diana Old Tower On their first day in the capital, Diana and Peter visited the Old Tower which stood on a hill near the city centre. There were stairs leading to the top, but Diana and Peter decided to take the lift. At the top there was a cafe and a balcony where visitors could stand and enjoy the view. It was magnificent -- you could see the whole city, the river and the hills beyond. On their way back from the Tower, Diana and Peter went past the main square in the city centre. They stopped at a stall to have some orange juice, and sat and watched the traffic for a while. The square was very busy, with cars, buses, bicycles and pedestrians going in all directions. In the centre of the square there was a policeman controlling the traffic. 戴安娜和彼特第一天游覽了首都市容,去了市中心附近小背誦為王第一冊(cè)山上的古塔。古塔有樓梯直通塔頂,但戴安娜和彼特決定乘坐電梯。塔頂有一個(gè)咖啡廳和觀光平臺(tái),游客可以俯瞰市容。這兒的景色很美麗——整座城市盡收眼底,還有遠(yuǎn)處的河流和群山。 在從古塔回來(lái)的路上,戴安娜和彼特游覽了市中心廣場(chǎng)。他們?cè)谝粋€(gè)小攤販前停下喝果汁,坐下小歇一會(huì),觀賞街上的車水馬龍,廣場(chǎng)上小汽車、公共汽車、自行車和行人絡(luò)繹不絕,廣場(chǎng)中心一位警察在指揮交通。 這篇材料你能聽(tīng)出多少?點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě),提高一冊(cè)外語(yǔ)水平>>
2011-11-30 -
背誦為王:第一冊(cè)第8課:兩個(gè)一冊(cè)餃子
背誦為王第一冊(cè)
2011-11-29 -
背誦為王:第一冊(cè)第58課:致親愛(ài)的一冊(cè)母親
背誦為王第一冊(cè)第58課:To My Dear Mother HINTS: 注意詩(shī)歌每行首字母都要大寫(xiě) My dear mother, why do you always look tired? If I were a spirit, I'd bring you a bunch of roses And drown your fatigue in their sweet scent. My dear mother, why is it always hard for you to sleep? If I were a sleeping pill, I'd fall into your water glass and accompany you through out the night. My dear mother, why do you always frown? If I were a joke book, I'd be open everyday And make you laugh happily. My dear mother, you are always good to me. When I graduate from school, I will say, 'I bless you forever.' 我親愛(ài)的母親,您為什么看上去總是這樣疲憊? 如果我是個(gè)精靈,我愿帶給您一捧玫瑰 將您的疲倦淹沒(méi)在花的芬芳之中。 我親愛(ài)的母親,您為什么總是難以入眠? 如果我是安眠藥,我愿落入您的水杯,整夜陪伴著您。 我親愛(ài)的母親,您為什么總是皺著眉頭? 如果我是一本笑話書(shū),我愿每天打開(kāi),讓你笑口常開(kāi)。 我親愛(ài)的母親,你總是對(duì)我那么好。 當(dāng)我畢業(yè)時(shí),我將說(shuō),“我永遠(yuǎn)為您祈禱?!?這篇材料你能聽(tīng)出多少?點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě),提高一冊(cè)外語(yǔ)水平>>
2012-01-18 -
背誦為王:第一冊(cè)第67課:丹妮爾團(tuán)隊(duì)運(yùn)動(dòng)一冊(cè)故事
朋友學(xué)習(xí)新事物的好途徑。當(dāng)我年輕的時(shí)候,我打籃球和橄欖球,滑冰,練體操,彈鋼琴,跳舞。我最好的一個(gè)朋友是我在打籃球時(shí)遇到的一個(gè)女孩。我大多數(shù)的美好記憶都來(lái)自于參加這樣的活動(dòng)。雖然我從來(lái)沒(méi)有真正擅長(zhǎng)過(guò)其中的某一項(xiàng),但我從中得到樂(lè)趣。我第一年打籃球時(shí),隊(duì)伍中都是男生。球很少傳給我,但是我還是學(xué)會(huì)了一些新技術(shù),我也越來(lái)越喜歡打籃球了。 參加團(tuán)隊(duì)運(yùn)動(dòng),有時(shí)你會(huì)感到害羞,但是記住每個(gè)人可能都背誦為王第一冊(cè)會(huì)有你這樣的感覺(jué)。希望你能和我一樣學(xué)著體會(huì)團(tuán)隊(duì)運(yùn)動(dòng)的價(jià)值。去參加團(tuán)隊(duì)運(yùn)動(dòng)吧! 這篇材料你能聽(tīng)出多少?點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě),提高一冊(cè)外語(yǔ)水平>>
2012-01-27 -
背誦為王:第一冊(cè)第68課:慶祝一冊(cè)春節(jié)
背誦為王第一冊(cè)第68課:Celebration of Chinese New Year“慶祝春節(jié)” HINTS: Chinese New Year Chinese New Year's Eve New Year's Day Celebrations of the Chinese New Year in Chinese families last for about two weeks. The celebrations begin with traditional house cleaning. The Chinese get rid of old and useless things. They do this to throw away the misfortunes of the past year. On Chinese New Year's Eve all family members enjoy a big, delicious meal. It is very important for the Chinese to be with their families on this occasion. Fish is always part of the dinner because it represents abundance. On New Year's Day all Chinese children wear new clothes with bright colours. Red is considered a lucky colour. Parents and relatives give children the traditional New Year's gift called "lucky money". This money is put into bright red and gold envelopes. 中國(guó)家庭的春節(jié)慶?;顒?dòng)持續(xù)大約兩個(gè)星期。慶祝從傳統(tǒng)的家庭大掃除開(kāi)始。中國(guó)人扔掉舊的沒(méi)用的東西。這么做是為了扔掉去年的晦氣。 在中國(guó)的除夕之夜,所有家庭成員一起享用美味的大餐。這個(gè)時(shí)候和家人呆在一起,對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)是非常重要的。魚(yú)總是晚餐必不可少的,因?yàn)轸~(yú)象征著年年有余。 大年初一,孩子們都穿上顏色鮮艷的新衣服。紅色被認(rèn)為是幸運(yùn)的顏色。父母和親戚都給孩子們傳統(tǒng)的新年禮物,叫做“壓歲錢(qián)”。這些錢(qián)被裝在印有金字的紅色信封里。 這篇材料你能聽(tīng)出多少?點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě),提高一冊(cè)外語(yǔ)水平>>
2012-01-28 -
背誦為王:第一冊(cè)第33課:鷹和一冊(cè)渡鴉
背誦為王第一冊(cè)第33課:The Eagle and the Raven “鷹和渡鴉” HINTS: eagle raven kernel An eagle was trying to [w]break[/w] open a nut in his beak when a raven landed on a branch beside him. The raven eyed the nut hopefully, 'You'll never break it like that,' he said. 'If I were you I would fly up in the sky as high as I could, then drop the nut onto the rocks. It's the only way you'll get at the kernel.' The eagle flew up into the sky, then let the nut fall down, down, down to the ground. The raven hopped quickly from his branch and seized the nut in his beak. By the time the eagle had found his way back to the right place, all that was left was a broken piece of shell. 正當(dāng)鷹試圖弄開(kāi)它嘴中的堅(jiān)果時(shí),一只渡鴉停在了他旁邊的樹(shù)干上。渡鴉貪婪地看著堅(jiān)果,“你這樣永遠(yuǎn)也弄不開(kāi)它,”他說(shuō)?!叭绻沂悄悖揖蜁?huì)盡我所能,飛向高空,然后讓堅(jiān)果掉在石頭上。這是得到果實(shí)的唯一辦法。” 鷹飛向空中,然后讓堅(jiān)果落下,落下,落到地面。渡鴉飛快地跳離樹(shù)干,叼住了堅(jiān)果。當(dāng)鷹尋舊路折回時(shí),地上只剩下一些破碎的果殼了。 這篇材料你能聽(tīng)出多少?點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě),提高一冊(cè)外語(yǔ)水平>>
2011-12-24 -
背誦為王:第一冊(cè)第29課:海灘一冊(cè)野餐
背誦為王第一冊(cè)第29課:A Seaside Picnic “海灘野餐” HINTS: Joan Dave One morning last April, Joan was lying in bed when the telephone rang. It was her friend, Dave, who invited her out for a picnic at the seaside. Later that day she left her flat and walked to the bus stop to catch the bus. Joan was wearing a T-shirt and skirt as it was quite hot. As she sat on the bus she looked out of the window. The sun was shining. She saw a plane going over a forest and some horses in the fields. Before long she arrived at the seaside and met Dave. They went down to the beach and had their picnic next to a rock. They had sandwiches and crisps, and Dave painted a picture. They had a lovely day. 去年四月的一天早上,當(dāng)瓊還躺在床上時(shí),電話鈴響了。電話是她的朋友戴夫打來(lái)的,她想邀請(qǐng)瓊?cè)ズ┮安汀?那天晚些時(shí)候,瓊離開(kāi)了公寓,去公共汽車站乘車。 因?yàn)樘鞖夂軣?,瓊穿著T恤衫和裙子。?dāng)她坐在車上時(shí),她看著窗外。陽(yáng)光明媚。她看到一架飛機(jī)飛過(guò)一片森林,看到田野里的馬。 一會(huì)功夫,她就到了海邊,碰背誦為王第一冊(cè)到了戴夫。他們走下海灘,在一塊巖石邊野餐。他們一起吃三明治和馬鈴薯片,戴夫還畫(huà)了一幅畫(huà)。他們度過(guò)了開(kāi)心的一天。 這篇材料你能聽(tīng)出多少?點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě),提高一冊(cè)外語(yǔ)水平>>
2011-12-20 -
背誦為王:第一冊(cè)第31課:年輕一冊(cè)的先驅(qū)
背誦為王第一冊(cè)第31課:A Young Pioneer “年輕的先驅(qū)” HINTS: wilderness Kit the Rocky Mountains the Indians Long ago, when the western part of the United States was still a wilderness, a young boy, called Kit, not yet twenty years old, went from his home in the East to learn about the new country. He wanted to know what lay beyond the Rocky Mountains. Kit's father had taught him to shoot straight, but he learned more about hunting and trapping in the country of the Indians. Kit was always calm in times of danger. He was strong and brave. Most of the Indians liked and respected him for his honesty. For many years, Kit lived in the West. He taught other white men many things. Probably the most important thing he taught them was how to get along with the Indians. 很久以前,美國(guó)西部還是一片荒野,一個(gè)年輕的男孩,名叫基特,還不滿二十歲,從東部的家鄉(xiāng)來(lái)到這里,要了解這個(gè)新的國(guó)家。他想知道在落基山脈那邊有什么。 基特的父親教會(huì)他瞄準(zhǔn)射擊,但他在印第安人的村莊里學(xué)到了更多的打獵和狩獵的本領(lǐng)。 基特在危險(xiǎn)的時(shí)刻總是很沉著。他強(qiáng)壯勇敢。大多數(shù)印第安人因?yàn)樗恼\(chéng)實(shí)而喜歡并尊敬他。 基特在西部生背誦為王第一冊(cè)活了很多年。他教會(huì)其他白人很多東西。也許他教會(huì)他們的最重要的東西就是如何與印第安人相處。 這篇材料你能聽(tīng)出多少?點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě),提高一冊(cè)外語(yǔ)水平>>
2011-12-22 -
背誦為王:第一冊(cè)第25課:兔子和一冊(cè)烏龜
跑過(guò)任何人?!彼暗??!澳銈冇斜痴b為王第一冊(cè)誰(shuí)想和我比一比嗎?” “我?!睘觚斦f(shuō)。 “你!”兔子笑道,“哦,哦,太滑稽了!” “留著到比賽結(jié)束后笑吧?!睘觚斦f(shuō)。 他們劃了條起跑線,出發(fā)了。兔子跑得飛快,很快就跑到了前面,所以他坐下來(lái)休息。等到烏龜趕上來(lái)時(shí),他睡著了。 烏龜一直往前走,當(dāng)兔子最后醒來(lái)時(shí),已經(jīng)太晚了。 烏龜坐在一塊牌子旁,上面寫(xiě)著: 終點(diǎn)。 這篇材料你能聽(tīng)出多少?點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě),提高一冊(cè)外語(yǔ)水平>>
2011-12-16