-
看最新絕望主婦第六季第一集學(xué)英語
all my options open. -Is this better? -Yes, very nice, thank you. -Stop. 【注解】 baggy sweatshirt 是這種寬寬松松的運動衫，Gaby說，一個女孩子花一個小時化妝，怎么會最后穿一件運動服就出門呢。 obstetrician 是婦產(chǎn)科醫(yī)生，Gaby說，就因為你們班的女孩子穿的那么隨便，所以你們學(xué)校的護士都是婦產(chǎn)科的，言外之意。。。。。。 It might be exciting for it to go someplace besides the supermarket. 言下之意是說Gaby整天都是到超市購物啊、做做家務(wù)啊，基本不去別的地方，所以她穿著Gaby的衣服，那些衣服就可以在別的地方展示一下了。 snap可以解釋為‘厲聲說；怒氣沖沖地說；不耐煩地說’， 所以這里Gaby的女兒說‘兩個人又掐上了’。 Keep all my options open 就是不做任何選擇的意思。