-
看生活大爆炸學(xué)英語S2E6(6) 一杯啤酒下了肚就立馬變成魅力先生了
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十七集 【劇情介紹】 Sheldon千叮嚀萬囑咐說Penny只有這一次進入他房間的機會.Raj喝了酒后突然由不敢跟女生說話一下變成魅力先生了.但Leonard發(fā)現(xiàn)他喝的并不是酒而是汽水. SHELDON: All right,now,before you enter my bedroom unescorted, I need you to understand that this onetime grant of access does not create a permanent easement. [w]Easement[/w]. It's a legal
2013-08-22 -
看生活大爆炸學(xué)英語第一季第九集(3) 你還真是難伺候
看生活大爆炸學(xué)英語第一季第九集 【劇情介紹】 Howard 把Sheldon和Leonard在主題會議上吵架打架的視頻傳到網(wǎng)上去,竟然被加精頂置.最后出現(xiàn)兩個中國人的對話,小編很是好奇,兩個中國人的普通話怎么說的那么怪.不知道大家是否有同樣想法. SHELDON: You could have offered me a ride home. LEONARD: You're lucky I didn't run you over. SHELDON: I don't understand what you're unhappy about. You begged me to come, I
2013-08-22 -
看生活大爆炸學(xué)英語第三季第四集(5)你才不是我的上司
生活大爆炸學(xué)英語第三季第四集 【劇情介紹】 Sheldon和Raj大
2011-09-22 -
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十四集(3)不信你看我的日志
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十四集 【劇情介紹】 Penny收到了訂購的貝雷帽,因為怕Sheldon說她沒錢還買東西就拼命解釋是以前定的,其實Sheldon絲毫沒有催Penny還錢的意思,是她自己多疑了.Leonard還問是不是Sheldon哪里得罪Penny了惹得她這么激動.現(xiàn)在是借錢的人傷不起呀! ? SHELDON: Penny,you appear to have a package here. PENNY: Oh,thanks. This must be the [w]beret[/w] I ordered. A couple of months ago. It was back-ordered. SHELDON: Did you know the beret is an example of piece of women's fashion adapted from male military uniforms? Another fascinating example is the [w]epaulet[/w]. LEONARD: He's not lying. He does find that fascinating. PENNY: Okay,whatever. It's not like I'm running up and down the streets just buying myself berets. I bought one,like,a month ago,and it was back-ordered. Look,it finally arrived,all right? SHELDON: All right. PENNY: Oh,my God,would you just get off my case? LEONARD: Weird. SHELDON: Oh,good,that was an unusual interaction. I wasn't sure. LEONARD: Did you guys have an argument? SHELDON: No. LEONARD: Well,you clearly did something to[w] aggravate[/w] her. SHELDON: I'm at a loss. If you like,you can review my daily log of social interactions and see if there's a [w]blunder[/w] I overlooked. 【口語講解】 1. back-order延期交貨訂單 2. be adapted from改編自 This TV series is adapted from a novel. 這部電視連續(xù)劇是由一部小說改編而成。 3. get off my case別生活大爆炸學(xué)英語第二季再來干涉我了,別管我的事了. 4. have an argument with sb 與某人吵架 5. at a loss 虧本的,困惑不解 6. daily log日志,日常隨筆
2011-06-08 -
看生活大爆炸學(xué)英語第三季第四集(1) 我不想回印度
生活大爆炸學(xué)英語第三季第四集 【劇情介紹】 Raj工作上出現(xiàn)了問題,很可能被遣送回國,大
2011-09-18 -
《生活大爆炸》質(zhì)子教授獲艾美獎
行了頒獎典禮,84歲的紐哈特憑借在上季《生活大爆炸》中客串兒童科學(xué)節(jié)目主持人質(zhì)子教授獲得了喜劇類最佳客串男演員。[/cn] [en]"This is my seventh shot at this. ... I just love this very much," he said
-
《生活大爆炸》過審 第八季7月國內(nèi)復(fù)播!
須向相關(guān)部門提交一季所有劇集——附加字幕——以供審查,才能在中國放映。[/cn] [en]Content deemed violent or pornographic will be deleted. Previously, sites like Youku Tudou, Baidu's iQIYI, , Tencent and others, were largely self-censoring, but the government is currently engaged in a [w]campaign[/w] cracking down on pornography, violence or anything that might challenge the authority of the ruling Communist Party.[/en][cn]被認為屬于色情或暴力的內(nèi)容將被刪除。之前,優(yōu)酷,土豆,百度門下的愛奇藝,搜狐,騰訊等視頻網(wǎng)站都處于自理審查的狀態(tài),然而,如今,中國政府展開了一場打擊黃色影像制品的活動,對黃色,暴力等違反國家規(guī)定的內(nèi)容進行治理。[/cn]
-
看生活大爆炸學(xué)英語第三季第四集(2)我對牛發(fā)誓
看生活大爆炸學(xué)英語第三季第四集 【劇情介紹】 Raj此刻心中充滿對美國生活的不舍,Sheldon對Raj所說的印度習(xí)俗表示質(zhì)疑,這樣Raj很是火大甚至對牛發(fā)誓要給Sheldon點顏色看看. Howard帶來好消息,看樣子“四人幫”是拆不散的. RAJ: Hello,Sheldon. SHELDON: Forgive me,as you know, I’m no adept at reading facial cues,? But I'm going to take a stab here: You’re either sad or [w=nauseate]nauseated[/w]. RAJ: I'm sad. SHELDON: I was going to say sad. I don't know why I [w=hedge]hedged[/w]. RAJ: What are you eating? SHELDON: [w]Elbow[/w] [w]macaroni[/w] with ground hamburger and tomato sauce. RAJ: Oh,beefaroni. I think I'll miss you most of all. LEONARD: I've always been a little confused about this. Why don't [w]Hindus[/w] eat beef? RAJ: We believe cows are gods. SHELDON: Not technically. In [w]Hinduism[/w], cattle are thought to be like god. RAJ: Do not tell me about my own culture, Sheldon! In the mood I'm in, I’ll take you out-- I swear to cow! SHELDON: I'm sorry. RAJ: Me,too. I'm just... I'm a little on edge. SHELDON: Understandable. Your entire life seems to be [w=crumble]crumbling[/w] around you, And your future appears [w]bleak[/w] at best. RAJ: Thank you. SHELDON: And you're wrong about Hinduism and cows. HOWARD:Hey,Raj,guess what. Professor Laughlin is looking for someone to join The [w]stellar[/w] evolution research team. RAJ:You-you're kidding! That's fantastic! HOWARD:What are you waiting for? Call him and set up an interview. RAJ: I'm on it. SHELDON: That's happy,right? LEONARD:Yeah. SHELDON: Nailed it. 【口語講解】 1. adept at熟練于…擅長于,精于,善于 How many college students are more adept at Internet use and software than they are at human relationships? 有多少大學(xué)生們正在變得越來越熟識互聯(lián)網(wǎng)和軟件的使用而疏于人際關(guān)系呢? 2. take a stab at 試試看 I've never bowled before, but I'll take a stab at it. 我以前從來沒打過保齡球,不過我想要試試看。 3. take out 除了有帶某人出去約會的意思外還有消除,消滅;摧毀,毀滅的意思 4. on edge緊張不安;心煩意亂;惱怒 Lately stress has put me on edge. 最近壓力使我易怒。 5. Nailed it搞定,成功.
2011-09-19 -
《生活大爆炸》迎來Leonard Nimoy客串 他讓Sheldon魂牽夢繞
Sources confirm to TVLine exclusively that the Star Trek icon will fulfill Sheldon’s (Jim Parsons) lifelong dream when he makes a [w]cameo[/w] in the show’s March 29 episode. But there’s a catch: Nimoy will be heard, not seen. According to an insider, Nimoy will speak to Sheldon, as Spock, in a dream sequence. Sheldon’s obsession with Nimoy has been a recurring theme on the show. In a classic Season 2 episode, Penny gave him a napkin autographed by the sci-fi legend for Christmas. And in the show’s 100th episode last month, Sheldon received in the mail a life-size cardboard cut-out of Mr. Spock, but was horrified to discover it wasn’t the Nimoy version he ordered but the Zachary Quinto incarnation. The hit comedy’s producers have made several overtures to Nimoy over the years, referring to him as their “dream” guest star. Nimoy, however, has largely retired from on-camera acting, though he has found workarounds, be it voicing an animated William Bell on Fringe or popping up in a pre-taped Emmys bit or Bruno Mars music video. 據(jù)知情人士透露,在3月29日播出的《生活大爆炸》中Sheldon的畢生夢想就將實現(xiàn),《星際迷航》中的Leonard Nimoy將會來客串。Sheldon將會在夢中見到他的天王巨星Spock,但是見面方式是只聞其聲,不見其人。
2012-03-01