張國榮經典感傷情歌:The Way We Were
作者:滬江英樂
來源:滬江英語
2013-02-23 12:36
滬江英樂:?張國榮經典感傷情歌The Way We Were,這首歌來自于89年告別演唱會,哥哥唱著這首歌幽怨而感傷:如果我們還有機會再去愛一遍,我們還會有美好的未來嗎?記憶雖然美好,但是永遠銘刻太過痛苦,所以我們都輕易地去選擇遺忘,同時遺忘的還有那些美好的歡笑聲?;蛟S哪一天我們突然間想起,我們曾經的種種……
【張國榮經典感傷情歌:The Way We Were】
歌詞:
Memries, like the corners of my mind
Misty water-colored memories
Of the way we were
Scattered pictures,
Of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were
Can it be that it was all so simple then?
Or has time re-written every line?
If we had the chance to do it all again
Tell me, would we? could we?
Memries, may be beautiful and yet
Whats too painful to remember
We simply choose to forget
So its the laughter
We will remember
Whenever we remember...
The way we were...