滬江英樂(lè)：這首《Gravity》來(lái)自于美國(guó)創(chuàng)作歌手Sara Bareilles，收錄在她的專輯《Little Voice》中。由北斗夜童鞋翻唱上傳，是“非唱不可”第二屆外文歌曲大賽英語(yǔ)賽區(qū)004號(hào)作品，趕緊先聽(tīng)為快吧！?如若大家喜歡北斗夜童鞋的翻唱，不如去給他/她投上一票吧。投票戳這里~~~~

選手心聲：“關(guān)于這歌，我把原版的給減速了，會(huì)顯得更加的悲情一點(diǎn)，總覺(jué)得原版的太快了。然后就素最近嗓子啞了（你哪天不??？?。┠岈攧谫Y天生就不是唱歌的嗓子腫么了?。?！TAT！豈可修了！Anyway，希望大家喜歡~”

《Gravity》
原唱：Sara Bareilles
翻唱：北斗夜

Something always brings me back to you.
總有東西能把我?guī)Щ啬闵磉?br> It never takes too long.
這從來(lái)不用花很長(zhǎng)時(shí)間
No matter what I say or do I'll still feel you here 'til the moment I'm gone.
不論我說(shuō)什么、做什么，我仍能感覺(jué)你在此處，直到我離去。
You hold me without touch.
不用觸碰，你就能擁抱我
You keep me without chains.
不用鎖鏈，你就能困住我。
I never wanted anything so much than to drown in your love and not feel your rain.
除了溺在你的愛(ài)里不再出來(lái)，我不想要任何東西

Set me free, leave me be.
放我自由，不要管我
I don't want to fall another moment into your gravity.
我不想再被你吸引。
Here I am and I stand so tall
我在這里，站在高處
just the way I'm supposed to be.
這是我本應(yīng)擁有的位置
But you're on to me and all over me.
但是你仍在我之上，籠罩著我，控制著我

Oh You loved me 'cause I'm fragile
你愛(ài)著我因?yàn)槲沂悄敲创嗳?br> When I thought that I was strong.
我總以為我很堅(jiān)強(qiáng)
But you touch me for a little while and all my fragile strength is gone.
但是每當(dāng)你稍一觸碰，我那些不堪一擊的堅(jiān)強(qiáng)就消失不再。。。

Set me free, leave me be.
放我自由，不要管我
I don't want to fall another moment into your gravity.
我不想再被你吸引。
Here I am and I stand so tall
我在這里，站在高處
just the way I'm supposed to be.
這是我本應(yīng)擁有的位置
But you're on to me and all over me.
但是你仍在我之上，籠罩著我，控制著我

I live here on my knees as I try to make you see that
我跪在這兒，試圖讓你看見(jiàn)
you're everything I think I need here on the ground.
你是我需要的一切
But you're neither friend nor foe though I can't seem to let you go.
你非敵非友，但我似乎又不能讓你走
The one thing that I still know is that you're keeping me down
我仍深知，你控制著我
keeping me down... yeah yeah yeah
控制著我。。。yeah yeah yeah~~
But you're on to me on to me and all over me
你仍在我之上，籠罩著我，控制著我

Something always brings me back to you.
總有東西能把我?guī)Щ啬闵磉?br> It never takes too long...
從來(lái)不用花很長(zhǎng)時(shí)間 ?

音樂(lè)演繹生活，外語(yǔ)成就夢(mèng)想?！胺浅豢伞钡诙镁W(wǎng)絡(luò)外文歌曲大賽拉開(kāi)帷幕！

此次歌唱大賽系大型慈善公益活動(dòng)，打造國(guó)內(nèi)最權(quán)威、最具影響力的外語(yǔ)類歌唱比賽，聚集網(wǎng)絡(luò)每一個(gè)外語(yǔ)歌唱達(dá)人的愛(ài)心力量，籌集善款，為同一片藍(lán)天下渴望知識(shí)的孩子們改善學(xué)習(xí)條件。

本次大賽分四個(gè)賽區(qū)：英文歌曲賽區(qū)、日語(yǔ)歌曲賽區(qū)、小語(yǔ)種歌曲賽區(qū)、團(tuán)體組合賽區(qū)（不分語(yǔ)種），通過(guò)初賽和復(fù)賽在每個(gè)賽區(qū)選出最優(yōu)秀的選手在8月的上海進(jìn)行決賽，決賽門票的收入將通過(guò)上海市慈善基金會(huì)全部捐獻(xiàn)于公益助學(xué)項(xiàng)目。詳情查看“非唱不可”第二屆網(wǎng)絡(luò)外文歌曲大賽專題>>

有音樂(lè)才華的朋友們，這次比賽將為你們提供最酷最炫的舞臺(tái)，點(diǎn)亮你的才華，展示自己！最溫暖感動(dòng)的平臺(tái)，唱響你的夢(mèng)想，傳遞愛(ài)心！

每個(gè)人都有可能成為舞臺(tái)上那顆最閃耀的星星，還在等什么？心動(dòng)不如行動(dòng)，趕緊報(bào)名參加吧！