新鮮視頻:穆里尼奧Braun廣告英文版
來(lái)源:滬江聽(tīng)寫(xiě)酷
2011-11-04 09:00
“魔力鳥(niǎo)”穆里尼奧傾情代言德國(guó)博朗剃須刀,出眾只因與眾不同?!跋壬鷤儯l(fā)動(dòng)引擎吧!”
Hints:
none
You want to win, I want to win. This kind of things, for me that's not arrogant. For me that's the sense of real nature of sports.
Every kid in love with football doesn't want to be a referee. He doesn't want to be a manager. He wants to be a player. That player I could be, but an ordinary one. And if I want to be a special one, I should be going another direction. And I choose the right one.
Probably I'm a two faces' man, publicly and my privacy. And my privacy is about my two families, my true family and my football family.
When you give a lot, you can demand a lot. I've reached so many things. I want to, I want even more. You did so many good things. People'd expect more and more. Working for many many years and don't lose in one single inch of my ambition.
你我都想贏得勝利,這種想法對(duì)我來(lái)說(shuō)不意味著狂妄,只是一種出自體育的真實(shí)情感。
每個(gè)熱愛(ài)足球的小孩都不想只成為裁判,或者管理者,他們想成為運(yùn)動(dòng)員。我也可以,但只會(huì)普普通通。如果我要出類(lèi)拔萃,我得換個(gè)方向,然后,我對(duì)了。
我是一個(gè)雙面男人,大方,也自私。我的自私來(lái)自我的兩個(gè)家庭,真實(shí)的,還有足球的。
付出越多,理應(yīng)要求越多。我得到了許多,但我不滿足。畢竟做了那么多有意義的事,人們總是希望得到更多。幸運(yùn)的是多年來(lái),我的雄心壯志都不曾退卻一步。
——譯文來(lái)自: yamx