All the Pretty Little Horses

所有漂亮的小馬兒

Hush-a-bye, don't you cry.
Go to sleepy little baby.

輕聲說(shuō)再見(jiàn)，不要哭泣。
親愛(ài)的小寶貝，去睡覺(jué)吧。

When you wake, you shall have,
All the pretty little horses:

當(dāng)你醒來(lái)，你會(huì)擁有，
所有漂亮的小馬兒：

Blacks and bays, dapples and grays,
Coach and six-a-little horses.

黑色的和紅棕色的，有斑紋的和灰色的，
你會(huì)擁有四輪馬車和六匹小馬。

Hush-a-bye, don't you cry.
Go to sleepy little baby.

輕聲說(shuō)再見(jiàn)，不要哭泣。
親愛(ài)的小寶貝，去睡覺(jué)吧。


Hush-a-bye, don't you cry.
Go to sleepy little baby.

輕聲說(shuō)再見(jiàn)，不要哭泣。
親愛(ài)的小寶貝，去睡覺(jué)吧。

When you wake, you shall have,
All the pretty little horses:

當(dāng)你醒來(lái)，你會(huì)擁有，
所有漂亮的小馬兒：

Blacks and bays, dapples and grays,
Coach and six-a-little horses.

黑色的和紅棕色的，有斑紋的和灰色的，
你會(huì)擁有四輪馬車和六匹小馬。

Hush-a-bye, don't you cry.
Go to sleepy little baby.

輕聲說(shuō)再見(jiàn)，不要哭泣。
親愛(ài)的小寶貝，去睡覺(jué)吧。